アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ості"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСТІの発音

ості  [osti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСТІはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ості»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのостіの定義

オーティス、ウ タコと同じこと。 ソツキーを苦しんで疲れている。 漁師たちは、休憩中にオスティとフック(Rudan。、Vol。、1959、p.162)の上でコードを動かすのに苦労している。 そして、そこからは、転換点(Rilsky、II、1946,211)で、鋭いエースをとって指揮する。 ості, ів, мн. Те саме, що о́стень. Б’ються соцькі й розсильнії. Б’ються й рибаки, Водять шнури край пролому, Ості і гаки (Рудан., Тв., 1959, 162); І от прямує він, узявши гострі ості, На став (Рильський, II, 1946, 211).


ウクライナ語辞典で«ості»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТІと韻を踏むウクライナ語の単語


хвасті
array(khvasti)
челюсті
array(chelyusti)
чіпкохвості
array(chipkokhvosti)

ОСТІのように始まるウクライナ語の単語

ост
остійність
остійний
остільки
оставатися
оставити
оставлений
оставлюк
оставляти
останець
останки
останній
останок
остаріти
остаркуватий
остатися
остатній
остаток
остаточний
остаточно

ОСТІのように終わるウクライナ語の単語

взаперті
вліті
врешті
губоцвіті
зосим та саватій святі
конфетті
кошикоцвіті
круглороті
лапті
ліберті
на-похваті
на-самоті
напохваті
нарешті
невзавороті
непарнокопиті
нігті
пенальті
повидноті
півчверті

ウクライナ語の同義語辞典にあるостіの類義語と反意語

同義語

«ості»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остіを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのостіの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ості»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aristas
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

awns
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

awns
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

awns
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ости
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

awns
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

awns
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

barbes
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

awns
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Grannen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

awns
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

까끄라기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

awns
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

awns
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

awns
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

awns
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kılçıklar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

barbe
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

awns
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ості
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

awns
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγάνων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

naalde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

borst
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

awns
5百万人のスピーカー

остіの使用傾向

傾向

用語«ОСТІ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ості»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、остіに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からостіの使いかたを見つけましょう。остіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380
(іепзка Іек&гка) гінеколог -а т, лікарка по жіночих хворобах рогогіпік -а т акушер -а, гінекблог -а т; оотоапу -- дільничний акушер рбгоаіюзС -(і / народжуваність -ості і рвгоапу родовий, пологовий: -а а8І8Іепіка, Ноуог. -і ЬаЬа, ЬаЬіса ...
Peter Bunganič, 1985
2
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 537
проницаемьіи - проникнии, пропилен - пропілен, -у, процесе - процес, -у, прочность - міцність, -ості, тривкість, -ості, прямотбк - прямотечія, прямоток, -у, пустотельій - порожнистий, пушонка - гашене вапно, пьіль - пил, -у, порох, -у, ...
N. D. Babych, 2005
3
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... слабость слабкість, -ості, ж.; слизистая оболочка слизова оболонка; снежная слепота снігова сліпота; сознание свідомість, -ості, ж.; ~ с. потерять знепритомніти; сонливость сонливість, -ості, ж.; состояние здоровья стан здоров'я ...
Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
... природні ~ості innate/natural abilities; приховані ~ості lament abilities; різнорідні ~ості manifold abilities; розумові ~ості mental/intellectual capacity; ~ість до музики musical ability, aptitude (talent) for music; мати ~ості до чогось to have ...
Гороть Є. І., 2009
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
п. г. бавити]: “бавити Г. 1 обл. затримувати” (Дзвндзвлівський 1958 п. г. бавити]); ости =» остиня (зн. відм., у названих словниках відповідних гасел немає); 14) синтаксичні зміни: невoлoчи ногь за собою =» а ни не волочи ноги за ...
Вакуленко С. В., 2011
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. abіlіty п величезні (чудові) -ості до чогось great (wonderful) abilities for smth, проявити великі -ості до чогось to show much abіlіty for smth, 2. talent n мати -ості до чогось to have a talent for smth. здійснити дієсл. див. здійснювати ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 88
Нарешті здригнувся, взяв обережно ості й прошепотів до мене, очима показуючи в глибину крізь масну пляму: — Дивись, на дні он, щука... Не ворушись. І тримайся добре. Я глядів на дно, але не бачив там жодної щуки. Лише якась ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 428
Головатиця, зранепа, тріпнулася напруго, зломала держак ості і погнала з водою, та тепер з болю не могла витримати в глибокому плесі і викарбулялася на брід. Налапавши рукою зломане держалио ості, Юра вправним рухом ...
Ivan Franko, 1951
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 157
Ості для ловлі риби відомі бойкам, полякам, словакам, угорцям, фінам, народам середньої та нижньої Волги 65. Держак («остивно») бував різної довжини. Для биття великої риби використовували три-чотириметрові смерекові ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Остенъ, ня, м.=Ості. Лохв. у. Осторбатн, бою, еш, гл. Окр'Іѕпнуть (послів боліззни), выздоров'Іъть. Мнр. Г. 22. Хоч остербало, та плаче, як на річку гляне. Мкр. Н. 6. Не журись, молодичко, воно (дитина) остербас, то й будуть люде.
Borys Hrinchenko, 1909

用語«ОСТІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
До великоберезнянських школярів міліціонери завітали з …
ості в погонах розповіли дітям про негативні наслідки вживання алкогольних напоїв, куріння та наркотичних засобів, показали відеоролик «Стоп ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 10月 15»
2
Йога на кухні
Опускай передні верхні клубові ості (кісточки по боках і нижче пупка, що стирчать у худих дівчат) на стіл, піднімай верхівки сідниць і відтягуй їх назад. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
У волинських рибалок вилучили і знищили знаряддя лову
Так, 27 серпня 2015 р. було знищення засобів лову риби, вилучених у порушників Правил рибальства та безгосподарського майна (сітки, ятері, ості, ... «Волинські Новини, 8月 15»
4
Що насправді сталося в Одесі на Куликовому полі?
Проводилися також аналогією з сумно відомою провальною операцією російських спецслужб в Норд-Ості і про ймовірне застосування у Будинку ... «UkrMedia, 5月 15»
5
Закон про спрощення ведення бізнесу набув чинності
Набуття чинності окремим його положеннями, однак, відкладене на півроку з цього дня та до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»
6
Загиблий пасинок Безрукова грав в "Норд-Ості" і кинув два …
Андрій Ліванов народився в 1990 році в родині акторів - Ігоря та Ірини Ліванових. Пара познайомилася в Ростовському драматичному театрі, овдовілий ... «Новини від ТСН, 3月 15»
7
77% россиян заявили, что не станут отстаивать свои интересы …
В Норд Ості бльше 700 людей отруєно газом по вказівці путіна. Сьогодні жертви тисяч людей по брєдовій маячні путіна о вєлікой расєї. Мочіть в сортірє- ... «УНИАН, 1月 15»
8
Обвинуваченого в організації теракту в "Норд-Ості" затримали …
МВФ погіршив очікування від української економіки 12/12. < >. Обвинуваченого в організації теракту в "Норд-Ості" затримали під час в'їзду до Криму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
9
Мін'юст оприлюднив прізвища 179 чиновників, вже звільнених у …
Як повідомлялося, 16 жовтня, набув чинності закон про люстрацію ("Про очищення влади"). Даний закон передбачає норму, згідно з якою особи, ... «Дзеркало Тижня, 10月 14»
10
Вісім років тому день народження Путіна став останнім днем …
За цинізм. За расизм. За нескінченну війну. За брехню. За газ в «Норд-Ості». За трупи невинно убієнних, які супроводжували весь його перший термін. «espreso.tv, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ості [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう