"страсті"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСТРАСТІの発音

страсті  [strasti]

ウクライナ語でСТРАСТІはどんな意味ですか？

情熱

Страсті

情熱、パシオン - キリストの苦しみと死について福音のテキスト上のソリスト、合唱とオーケストラのためのボーカルとドラマチックな寺のアクション。 情熱の宗教的な慣行は、IV世紀に入りました。 合唱と劇的な - 中世では情熱の2種類を区別。 16世紀で。 モテットのモデルに書かれていたいくつかの時間共存全会一致とポリフォニック情熱のための神聖な音楽の独立した形になりました。 ブロッサムジャンルは宗教改革の時代の典礼における国語の導入を容易にしました。 18世紀に作曲がキヤノンから出発し、として詩的を取るようになりました。 JSバッハの作品にジャンルを到達した最高レベル、L.

Страсті, пасіон  — вокально-драматичне храмове дійство для солістів, хору і оркестру на євангельський текст про страждання і смерть Христа. В церковну практику страсті увійшли в IV столітті. В середньовіччі розрізняли два роди страстей - хоральну і драматичну. В XVI ст. перетворились в самостійну форму духовної музики, певний час співіснували страсті одноголосні і багатоголосні, що писалися за зразком мотетів. Розквіту жанру сприяло введення національних мов у богослужіння в епоху реформації. У XVIII столітті композитори стали відходити від канонічного тексту і вживати також поетичний. Найвищого рівня жанр досяг у творчості Й. С. Баха, Л.

ウクライナ語辞典でのстрастіの定義

情熱、tey、mn 教会 情熱と同じ1.私が情熱に出たとき、私の主は私を残念に思って、スズの下に座って、キャンドルを嗅ぐ - それは食事のようなにおいがするので、私は食べた（Ukr .. fri ..、1963、213）; 正教会の人々はろうそくを持って情熱を傾けて行き、夜は神様に祈りました（Kv.-Osn。、II、1956,231）。

страсті, те́й, мн. церк. Те саме, що страсть 1. Як пішла я на страсті, то, господь мене прости, сіла під тинком, понюхала свічечку — пахне медком, так я й з’їла (Укр.. присл.., 1963, 213); Православні люди збиралися на страсті з свічечками йти та усю ніч молитися богу (Кв.-Осн., II, 1956, 231).

СТРАСТІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のстрастіを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрастіの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«страсті»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 情
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pasión
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: passion
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: जोश
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: شغف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: страсти
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: paixão
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আবেগ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: passion
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: semangat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Leidenschaft
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 情熱
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 열정
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: passion
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tình yêu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பேரார்வம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आवड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tutku
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: passione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pasja
• ウクライナ語: страсті
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pasiune
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πάθος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: passie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: passionen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: lidenskap

«СТРАСТІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрастіの使いかたを見つけましょう。страстіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Запретные страсти великих князей

Многие из представителей династии Романовых прославились своими «запретными» романами и любовными похождениями. ...

Михаил Пазин, 2009

Страсти по власти: от Ленина до Путина

Книга посвящена смене власти в России в XX столетии - от Владимира Ленина до Владимира Путина. Для историков и широкого круга ...

Михаил Сергеевич Пазин, 2011

Страсти по спорту

Спорт — это гораздо больше, чем состязания, победы и по- ражения, ликование и скорбь. Это больше, чем деньги, с кото- рыми он сейчас, ...

Соловьев Александр, 2012

Рабыня страсти

Это бесчестие, этопозор!Позор для всех! Самаркандской Школы Учителей Страсти больше нет. Он был одним из последних учеников – тогда те, кто обучалего, были уже очень стары. Теперь ниодногоиз них не осталось вживых.

Бертрис Смолл, 2015

Сказка страсти

Алексей Бессонов. Алексей Бессонов. Сказка. страсти. Алексей Бессонов Сказка страсти. Front Cover.

Алексей Бессонов, 2013

Цвет страсти

Сандра Мартон. ЪНАК®. фит/да. фрукта. ЦВЕТ. СТРАСТИ. АЮБОВНЫЙ РОМАН Сандра Мартон Цвет страсти. Front Cover.

Сандра Мартон, 2015

Колдовские страсти - Сторінка 1

Мария Жукова-Гладкова. АЕТЕКТИВНЫИ ААМСКИЙ КАУБ. д. {. Мига/ковадкова. {А. 1. комдовскив. СТРАСТИ. Мария Жукова-Гладкова Колдовские страсти. Front Cover.

Мария Жукова-Гладкова, 2015

В плену страсти

Лемонье, Камилл. ее волос. И понял я, что всякая женщина становится красивой в страсти. Эта высокая девушка, сжигаемая адским огнем, овладела мной бурным порывом. Я трепетал в ее объятиях и впал в сладкое забытье.

Лемонье, Камилл, 2015

Грехи и страсти и борьба с ними

СТРАСТИ. В пустыне кто живет или в монастыре, иливмиру содевает свое спасение, всякому неотложный закон очиститьсердце свое от страстей. Борьба со страстями обща всем...и длится всю жизнь. Самая жаркая борьба ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Обитель страсти:

Холт В. Электронная версия создана по изданию: Молода аристократка, сирота, яка змушена найманою працею здобувати засоби до існування, отримує місце гувернантки в багатому маєтку. Величезний похмурий будинок, де їй ...

Холт В., 2014

用語«СТРАСТІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрастіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Новий канал продав формат «Страсті за Ревізором …

Новий канал продав російському телеканалу «Пятница!» права на адаптацію програми «Страсті за Ревізором», яка є пост шоу для реаліті «Ревізор». «Telecriticism, 10月 15»

В Запорожье команде «Ревизора» угрожали оружием

Страсті за Ревізором 05.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, 9月 15»

Встречайте шестой сезон «Ревизора»!

Встречайте шестой сезон «Ревизора»! Новое видео · Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Новый Канал, 8月 15»

«Ревизор» возьмется за поезда

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, 8月 15»

Три правила настоящего стейка

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, 5月 15»

Команда «Ревизора» приготовила спецвыпуск из Чернобыля

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, 5月 15»

Команда «Ревізора» приготувала спецвипуск з Чорнобиля

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Чи не здадуть нерви у гарячих господарів ... соціального реаліті та журналістами пост-шоу «Страсті за Ревізором». «Новий канал, 5月 15»

Хто наводить чистоту вдома у Вадима Абрамова?

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Чи не здадуть нерви у гарячих господарів ... обговорення найгостріших моментів у пост-шоу «Страсті за Ревізором» ... «Новий канал, 5月 15»

Самый трогательный выпуск пост-шоу «Страсти по Ревизору»

Самый трогательный выпуск пост-шоу «Страсти по Ревизору». Новое видео · Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев ... «Новый Канал, 4月 15»

Педан считает, что Жижа и Притула «зажрались»

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев ... Я очень хорошо знаю всю команду «Ревизора» и «Страстей по Ревизору». «Новый Канал, 4月 15»