アプリをダウンロードする
educalingo
остовпіння

"остовпіння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОСТОВПІННЯの発音

[ostovpinnya]


ウクライナ語でОСТОВПІННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのостовпінняの定義

驚き、私、。 価値の状態 驚く しばらくの間、彼は彼の頬の上に手をつないで、愚かなつまずきブロックに立っていた(Teren、Col。Teren、1959、23)。 最初の2秒後、Mikoshの驚きは、今でも何が起こったのかを認識しました(Polt。、Diko Gogol、1954、284)。


ОСТОВПІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баб’яче голосіння · довготерпіння · кипіння · кропіння · куропіння · нетерпіння · оторопіння · отупіння · рипіння · склепіння · скрипіння · сопіння · спіння · сторопіння · терпіння · успіння · хрипіння · хропіння · чапіння · шипіння

ОСТОВПІННЯのように始まるウクライナ語の単語

остити · оститися · остобісіти · остов · остовпілий · остовпіло · остовпіти · остовпеніти · остогидіти · остогиджений · остогидливий · остогидлий · остогиднути · остопранцюватіти · осторобитися · осторога · осторожність · осторонь · осточортілий · осточортіти

ОСТОВПІННЯのように終わるウクライナ語の単語

бавіння · багатіння · безгоміння · бережіння · благоговіння · блискотіння · богослужіння · боготворіння · божіння · боління · боріння · бриніння · бродіння · брязкотіння · бубнявіння · бубніння · бубоніння · буботіння · бідніння · біління

ウクライナ語の同義語辞典にあるостовпінняの類義語と反意語

同義語

«остовпіння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСТОВПІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остовпінняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのостовпінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«остовпіння»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estupor
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stupor
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यामोह
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ذهول
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

столбняка
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estupor
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়তা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

stupeur
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Stupor
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

昏迷
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무감각
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

stupor
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái tê mê
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டுப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sersemlik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stupore
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stupor
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

остовпіння
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stupoare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stupor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stupor
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stupor
5百万人のスピーカー

остовпінняの使用傾向

傾向

用語«ОСТОВПІННЯ»の使用傾向

остовпінняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«остовпіння»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、остовпінняに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТОВПІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からостовпінняの使いかたを見つけましょう。остовпінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:18 І буду гнатися за ними мечем, голодом та моровицею, і дам їх на пострах для всіх земних царств, на прокляття, і на остовпіння, і на посміховище, і на ганьбу серед усіх народів, куди Я їх був повиганяв, 29:19 за те, що не ...
деякі автори, 2015
2
Проби
... а іноді пригнепує і сковує нам ноги, як це читаємо про цезаря теофіла, який, програючи битву з агарянами, був так ошелешений і впав у таке остовпіння, що не зумів кинутися навтікача, страх паралізує навіть думку про порятунок.
Мішель Монтень, 2014
3
Борислав сміється:
Ся страшна, мертва тиша в підгірських селах, то був знак, що народ зачинає опускати руки, тратити надію і попадати в той стан безучасного остовпіння, в котрім чоловік з надміру болю перестає почувати біль, і гине тихо та ...
Іван Франко, 1922
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... бути моїми, і народ повірив у них, жити ними почав: «Ще момент — і прокинуться всі з остовпіння тупого... задуднять — і пустині пісок на болото замісять», — тоді народився мій «Мойсей», і я переміг тебе, злий вороже!» Кельнер ...
Роман Іваничук, 2008
5
Виховання почуттів
Падіння монархії здійснилося з такою швидкістю, Що, коли минуло перше остовпіння, буржуа були ніби здивовані: як вони зосталися живі? Страта без будь-якого суду кількох злодіїв здавалася чимось Цілком справедливим.
Гюстав Флобер, 2005
6
Мойсей: Поема
І зірвався той крик, мов орел, Над німою юрбою, Покотився луною до гір: «До походу! До бою!» Ще момент — і прокинуться всі З остовпіння тупого, І не знатиме жаден, що вмить Приступило до нього. Ще момент — і Єгошуї крик Гірл ...
Іван Франко, 2015
7
А - Н: - Сторінка 94
1, 2. нерухомий. остовпіння див. каталепсія. остовпіти див. 2. завмерти. 1, 2. остогидіти див. набриднути, спротивитися. 1, 2. остогидлий див. 1. гидкий, набридлий. 1, 2. остогиднути див. набриднути, спротивитися. 1, 2. осторога див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584
... мед. ost(e)itis. остійний мор. stable. остійність stability. остільки insofar as. oст-індський East Indian. остовпілий stock-still; stunned, stupefied, rooted to the place. остовпіння stupor; stupefaction. остовпі||ти to be stupefied; to be stunned; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Бо війна — війною...Через перевал
[армський шарабан _ з учителькою Шубертівною _ :я вибоїнами сільською вулицею, минаючи Цп<олу я Шепетюка; вози з хлопЦяМи й Іваном потяглися а шарабаноМ _ у КолоМию До асентеруьп<у1. ›д у МертвоМу остовпінні стояв ...
Роман Іваничук, 2008
10
Лісова пісня
... кидається межи дон командором. Командор лівицею становить донну Анну на правицю кладе на серце дон Жуанові. Дон Жуан застигає, й смертельним остовпінням. Донна Анна скрикує і падає ницьма додолу до ніг командорові ...
Леся Українка, 2013

用語«ОСТОВПІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостовпінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бальзак вінчався у Бердичеві (1)
Цей краєвид укинув мене в якесь остовпіння, і я заснув”. “Я побачив малий Лувр, грецьку святиню, позолочену призахідним сонцем, що височіла над ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Остовпіння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ostovpinnya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA