"остовпілий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОСТОВПІЛИЙの発音

остовпілий  [ostovpilyy̆]

ウクライナ語でОСТОВПІЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのостовпілийの定義

驚いた、a、e.1。 ディアパル 行為 分 h。驚くべきこと。 私は頭を揺さぶって、雪に覆われた鳴き声の響きを聞いた（Rylsky、Poem、1957,24）。 馬は凍っていた。 彼は驚いて驚いたように驚いたように掘り起こした（Zbn。、Kryl.nekness、1953、9）.2。 その間に オーム 突然動く能力を失った人、意識的に何かを感じる人（興奮、混乱、恐怖などから）。 Kalinovichは彼のキュビットの中に立って、驚いた、思いもよらない（Fr.、VI、1951、344）; 彼は[祖父を]帽子で掴んで家を出た。 驚きに感銘を受け、オスタプは驚いて沈黙した（Gr。、II、1963、459）。 //何も表現していない。 凍った（見る、目）。 彼女はさらに嘲笑して嘲笑し、遠ざかりました。 見知らぬ人たちは、[ファシスト]の不安定な目の中で、彼女は名誉を見いださなかった（Titus、Vir、1964,446）。

остовпілий, а, е.

ОСТОВПІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のостовпілийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのостовпілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«остовпілий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 傻眼
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: estupefacto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: dumbfounded
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चुप
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: صعق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: печали
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: estupefato
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বলিহারি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: abasourdi
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ternganga
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: sprachlos
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 呆然
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 어안이 벙벙
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dumbfounded
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chết lặng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வாயடைத்துப்போயும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: dumbfounded
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şaşkın
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: interdetto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: oniemiały
• ウクライナ語: остовпілий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: uluit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: άναυδος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: verstom
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: förstummad
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: målløs

«ОСТОВПІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からостовпілийの使いかたを見つけましょう。остовпілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:4 І зібралися до мене всі тремтячі перед словами Бога Ізраїлевого за спроневірення поверненців, а я сидів остовпілий аж до жертви вечірньої. 9:5 А за вечірньої жертви встав я з упокорення свого, і, роздерши шату свою та плаща ...

деякі автори, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

А панич довгу хвилю сидів на місці, мов остовпілий, не можучи ані ворухнутися, ані зібрати своїх думок докупи. Він був блідий, мов труп. VII В хаті Гната Тимкового сумно, яку могилі. Господаря привели з панщини закривавленого, ...

Ivan Franko, 1979

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 88

Молодий чоловік став мов остовпілий коло решітки і не рушався з місця. - Прошу пані ще раз придивитися, - сказав він тремтячим, але покірним голосом. - Такий лист повинен бути. Целя ще раз переглянула скриньку, листа А. 2. не ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Tvory - Том 13 - Сторінка 110

Несторові, що непорушний, блідий і немов остовпілий сидів на кріслі. Та Адась навіть не дивився на нього а, привітавшися з ним, зараз, панським звичаєм, обернувся до нього плечима й почав розмовляти з матір'ю. Знає мама?

Ivan Franko, 1960

Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 72

І він з дива, як остовпілий, стояв перед нею. Це не була вона, яку він уявляв собі у своїх снах і мріях, це не була та сама дівчина, яку він колись бачив і знав, вона навіть не подібна була до тієї, але удвоє краща удвоє принадніша ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964

Кандід

Кандід плив за ними човном, щоб сісти на корабель у рейді. але корабельник не гаяв часу, наставив вітрила і рушив, скориставшися сприятливим вітром. Спантеличений і остовпілий, Кандід незабаром утратив його зперед очей.

Вольтер, 2014

Борислав сміється:

Він довгу хвилю стояв, мов остовпілий, сам не знаючи, що з ним діється. Рифчин голосний плач знов його протверезив. — Видиш, видиш, — кричала вона, — до чого ти довів свою дитину! Втопився мій синочок, втопився мій Ґотліб!.

Іван Франко, 1922

Севільський цирульник

Б р и д у а з о н (остовпілий). Йо-ого спільниці! Г р а ф (з лютістю). Отже, коли безчестя публічне, треба, щоб і помста була теж така. (Входить у павільйон.) СЦЕНА ХІІІ Ті, що були, крім гр а ф а. А н т о н і о. Це справедливо. Б р и д у ...

П'ер Бомарше, 2014

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 442

Тепер вже остовпіли всі. — Прецінь, так, прошу панство! Вони заедно гукають «Геть війну!» І кажуть, — перепрошую, — коли й Центральна рада за війну, то геть і Центральну раду разом із Тимчасовим урядом. Перепрошую..

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

Тепер вже остовпіли всі. — Прецінь, так, прошу панство! Вони заєдно гукають «Геть війну!» І кажуть, — перепрошую, — коли й Центральна рада за війну, то геть і 'Центральну раду разом із Тимчасовим урядом. Перепрошую..

I͡Uriĭ Smolych, 1967