アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estupor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTUPORの語源

La palabra estupor procede del latín stupor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTUPORの発音

es · tu · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUPORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estupor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カタトニア(症候群)

Catatonia (síndrome)

Catatoniaは身体的かつ心理的な状態です。 その人の身体的動きに異常があるだけでなく、一貫性がない文章を嫌う人がいます。 この状態は、数時間から数ヶ月間続くことがあるので、持続する時間に依存して、危機から障害に至るまで定義される。 あるいは、カタトニア症に罹患しやすい人の生活の変化または間隔で単に起こることもある。 カタトニアはそれ自体病気ではなく、複数の原因による症候群です。 通常、統合失調症および双極性障害の患者に生じる。 しかし、中枢神経系の様々な疾患の結果として、様々な原因のてんかんおよび脳症の発現として起こり得る。 悪性化症例には2種類あり、興奮と昏睡の段階で現れる高死亡率の別の悪性形態である。 神経弛緩性悪性症候群に類似した症状を有する... La catatonia es un estado físico y psicológico; se caracteriza por que la persona desvaría y dice frases que tienen poca coherencia, así como anormalidades en sus movimientos físicos. El padecimiento se define desde una crisis hasta un trastorno, dependiendo del tiempo que dure, ya que puede durar desde unas horas hasta meses. O simplemente puede presentarse en variaciones o intervalos en la vida de una persona que tiende a la catatonia. La catatonia no es una enfermedad en sí misma sino un síndrome debido a múltiples causas. Habitualmente se produce en pacientes con esquizofrenia y en trastorno bipolar. Sin embargo puede producirse como consecuencia de diversas enfermedades del sistema nervioso central, como manifestación de una epilepsia y en encefalopatías de causas diversas. Hay dos tipos de catatonia: una forma benigna y otra forma maligna de elevada mortalidad que se manifiesta en fases de excitación y de estupor. con síntomas similares a los del síndrome neuroléptico maligno...

スペイン語辞典でのestuporの定義

スペイン語辞書の愚痴の定義は、驚きと驚きです。 辞書の愚痴の別の意味は、驚くべきことや無関心のある空気や側面を伴う知的機能の活動の減少でもあります。 La definición de estupor en el diccionario castellano es asombro, pasmo. Otro significado de estupor en el diccionario es también disminución de la actividad de las funciones intelectuales, acompañada de cierto aire o aspecto de asombro o de indiferencia.
スペイン語辞典で«estupor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUPORと韻を踏むスペイン語の単語


contravapor
con·tra·va·por
estopor
es·to·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por
vapor
va·por

ESTUPORのように始まるスペイン語の単語

estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista

ESTUPORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

スペイン語の同義語辞典にあるestuporの類義語と反意語

同義語

«estupor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUPORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestuporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estupor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estupor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stupor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यामोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ступор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estupor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

stupeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stupor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

昏睡
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무감각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stupor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái tê mê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்டுப்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sersemlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stupore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stupor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ступор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stupoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stupor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stupor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stupor
5百万人のスピーカー

estuporの使用傾向

傾向

用語«ESTUPOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«estupor»の使用頻度を示しています。
estuporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estupor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTUPOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estupor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estupor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estuporに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTUPOR»の引用

estuporという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
La irregularidad, es decir, lo inesperado, la sorpresa o el estupor son elementos esenciales y característicos de la belleza.

«ESTUPOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestuporの使いかたを見つけましょう。estuporに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tiempo del estupor: la pintura europea tras la Segunda ...
Después de 1945 el arte no podía ignorar ni asumir todo lo que había sucedido en los años inmediatamente anteriores, la violencia ejercida sobre la población civil, el genocidio, las masacres.
Valeriano Bozal, 2004
2
El estupor, o, A través de las derrotas: argumentum
argumentum Jordi Dauder. EL ESTUPOR JORDI DAUDER Th±e On« N261-1Z1- 3JP6 EL ESTUPOR o A TRAVÉS DE LAS DERROTAS (ARGUMENTUM) JORDI.
Jordi Dauder, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana
Pasmo ó estupor. ESTUPEFACTIVO, VA. adj. Med. Lo que causa estupor ó pasmo. Stupejaciens. ESTUPENDAMENTE, adv. m. Con admiración y asombro. Miré , minan in modum. ESTUPENDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ESTBPESDl ...
4
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
En todos estos casos puede haber al rededor de la herida un entorpecimiento mas ó menos estenso; pero no hay estupor local, ni general. Pero que este mismo proyectil , aun cuando está animado con toda su velocidad, encuentre una ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
5
Biblioteca médico-castrense española
cerca el síncope y la muerte: la autopsia manifiesta que en el accidente no ba tenida parte la pérdida de sangre, i ¡' B. Conmoción y estupor. La esplosionde la pólvora W* ea de las' partes, vivas en virtud de la violenta espansion de los gases ...
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
queríamos decir que la primera modificacion impresa por la causa próxima de la enfermedad á ¡as funciones vitales era cierto estupor. La naturaleza de semejante causa y las condiciones de su formacion, así como las de su manifestacion, ...
Armand Trousseau, 1863
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
•Petit da por carácter, que si el estupor sucede en el acto del golpe, es efecto de la conmoción, y si se verifica algún tiempo después, es el resultado del derrame. Pero en primer lugar, ¡cuántos derrames hay tan repentinos que apenas ...
Manuel Jimenez
8
Tratado completo de patología interna
alteración apíréticade las funciones digestivas (ano- rexia ó diarrea) sin desórden nervioso; 2.° alteración apirética de las mismas funciones con síntomas nerviosos (cefalalgia , zumbido de oídos, vértigos, cansancio, estupor, adinamia); 3.
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
9
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
®BL ESTUPOR 1 Stupor es msnguamicnto del sentimiento , y del .s movimiento. C A'V S AS. Desta passion es todo aquello que eC-¡ torva el pastar de los cfpiritus à los nervios. Y debéis entender , que algunos llaman al estupor privación del ...
Bernard de Gordon, 1697
10
Triunfo en su época: jornadas organizadas en la Casa ...
Crónica de un estupor compartido Fernando LARA Para un periodista de veintidós años, que aún sentía demasiado cercanas las clases de la escuela y cuya experiencia se limitaba a unas cuantas revistas especializadas y a la jefatura de ...
Alicia Alted Vigil, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1995

用語«ESTUPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estupor en el peronismo por la muerte de Arlía
La muerte del ex ministro sciolista Alejandro Arlía provoca estupor en ámbitos del peronismo bonaerense, donde se había convertido en un referente técnico y ... «Diario El Día, 7月 16»
2
Estupor en Asutralia por las torturas y maltrato a chicos en un ...
Las autoridades abrieron una investigación tras la difusión de dos videos en la TV pública que muestran a guardias golpeando a internos. Mirá las imágenes. «Clarín.com, 7月 16»
3
El hospital infantil de Niza, todavía dominado por el estupor y el ...
"Algunos parecen robots, siguen en estado de estupor, sin llegar a comprender lo que acaba de suceder", explica Simpson. "Imagínese, sus hijos yacen ... «LA NACION, 7月 16»
4
Obispos españoles reaccionan a atentado en Niza: “Condolencias ...
En ambas cartas el Presidente de la CEE muestra sus sentimientos de “condolencia, estupor y tristeza que estos hechos, incompatibles con el valor inviolable ... «ACI Prensa, 7月 16»
5
Estupor en la república independiente de Londres
Estupor en la república independiente de Londres. La capital británica apoyó masivamente la permanencia en la UE y ahora trata de asimilar la derrota. «EL PAÍS, 6月 16»
6
Un imitador de Ben Alí causa estupor en Túnez
Ante la noticia inesperada de la conexión con Ben Alí, los invitados reaccionan con estupor y algunos incluso caen presas del pánico. Dos de ellos, el político ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Del espectáculo retórico al estupor ciudadano
Aunque el 99,99 % de los habitantes del planeta creen que los espectáculos retóricos son un invento americano, conviene saber que los ejercicios de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
El estupor
No salgo del estupor al oír y leer a supuestos Chavistas solicitarle al Presidente Maduro vaya a referéndum antes de cumplirse los tiempos establecidos en el ... «Aporrea, 6月 16»
9
Estupor en el Banco Santander por la irrupción de la Guardia Civil ...
Esas mismas fuentes ponen el acento en esta cuestión para subrayar el estupor provocado por la situación vivida este viernes. "No se había recibido ninguna ... «El Confidencial, 6月 16»
10
Estupor en Gran Bretaña: un hombre acuchilla a cuatro mujeres
Las atacó en el estacionamiento de un supermercado en Sainsbury. Una de ellas está herida de gravedad. Un hombre acuchilló a cuatro mujeres, cerca de ... «Clarín.com, 5月 16»

ESTUPORの画像

estupor

参照
« EDUCALINGO. Estupor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estupor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z