«ОСТУПИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
оступитисяの使いかたを見つけましょう。
оступитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 73
А що таке в порівнянні з Самійлом Овсійовичем ви, ординаторе Друзь? Ви ж тільки-но навчилися самостійно переступати з ноги на ногу, можете оступитися на першому-ліпшому кроці — оступитися, спіткнутися, розквасити собі ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСТУПИЛИ 2 090В 0001 / Мов за подушне, оступили / Оце мене на чужині 218В 0477 Не кинулась? Бо стерегли, / Кругом в три лави оступили / Зевеса ліктори. За ним, ОСТУПИТЬ 1 188В 0005 А іноді така печаль / Оступить душу, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСТУПАТИСЯ, аюся, аешея, ОСТУПИТИСЯ, туплюся, тупишея. 1. Невдало, незручно ступати; спотикатися. Вт часто оступався, поточувався, приймав блискуч! калюж1 за сухии шлях /, шубовенувши туди, лаявся (Мирн.). 2. перен.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 37
Об1звався Остряниця — За нею полинув! I 415. В. 1вана Остраницю I тридцять старшин козацьких шсля страшно! муки розчетверували I 148.Прип. ОСТУПИТИ (5). Кругом в три лави вступили Зевеса лжтори. II 276.477 I Щерен. (4).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... де Щохвилі міг оступитися й сконати. Та він не любив нерозумного ризику. Віддати життя _ то вже за щось істотне! Прислужитися товариству та вітЧизні не дрібкою, а Чимось великим. Боротьба, життєві поразки не зламали його ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 897
... pres. р. mis-stepping) оступитися; зробити помилку. missy [' mlsl] n (рl missies) місі (жарт., пест., рідше зневаж. звертання до молодої дівчини). mist [mlst] n 1. туман; імла, heavy — густий туман; to see smth through a — бачити щось ...
Тоді вони повертаються до цього світу, щоб покарати присягопорушників і оступитися за покривджених. Отож я подумала, що дух містера Ріда, розгніваний кривдою, яку чинять дочці його сестри, може покинути свою потойбічну ...
Але бійтесь оступитися. Пам,ятайте, друзі мої: щонайменша невдача _ і друзів у вас вже нема. Саме Це трапилося з нами наступного дня після того найнещасливішого вечора. Треба було бачити, як легкодухі друзі Цирульника, ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 153
Плугатарі вийшли з контори, оступилися за жінку, впросили прикажчика, повели на чарку, молодиця повела корову. На кожнім хазяйстві, Павло знае, есть навісні прислужники, що їх пан наймае, годуе, платить, щоб охороняли ...
10
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 164
Маю я право оступитися за сина? Омелько. Маєш право. Доки йому віриш сама. Василина. А чого ж? Вірю. Батько його був сукин син, а в Грицька є й моя кров. Людини він не вб'є? Тільки гостре слово скаже — вдарить кров у голову ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
用語«ОСТУПИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
оступитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Шепетівській виправній колонії настав справжній весільний бум
Проте Альона каже, що людина може оступитися у житті, головне, покаятися і захотіти змінитися. Олексію відбувати покарання ще 3 роки і 8 місяців. «Depo.Хмельницький, 10月 15»
Вчені поставили на ноги паралізованого хлопця (ВІДЕО)
Так як його ноги повністю нечутливі, він може оступитися. Повідомляється, що навчання йому давалось дуже важко. Спершу його навчали за допомогою ... «Преса України, 9月 15»
«Уявний» мир
... недавньому форумі YES підкреслили той факт, що Україна не змістилася ні на крок не лише з рівня Януковича, але й збирається вдруге оступитися на ... «День, 9月 15»
У Старобільську капелан перетворив старий фургон на церкву
Тому намагаюся слідкувати за собою, щоб десь не оступитися, лишнього не зробити, не сказати. Ранкова молитва у військовій частині, Старобільськ. «Hromadske Radio, 9月 15»
Самогубства високопосадовців продовжуються: тепер Одеса
Звісно, людина могла під ранок просто мити вікно, з кимось посваритися, оступитися і каменем полетіти вниз. Нещасний випадок, що тут додати. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 3月 15»
Колишній чоловік Світлани Лободи заспівав
... нових сил, для проходження всіх ситуацій, якими життя нагороджує. Жити — значить йти і не боятися оступитися! З вірою, усмішкою і усвідомлено!» ... «Відомості.UA, 3月 15»
Кондаков визнав проблеми MMCIS і залишає компанію
Найголовніше тут - це витримка і самоконтроль, і достатньо всього лише один раз оступитися, щоб все злити і закінчити кар'єру, в яку вклав роки", ... «Економічна правда, 10月 14»
За вимагання хабара затримали представника Антикорупційного …
А при такому підході облРади… не дай Бог оступитися хоч і не з лихими намірами. А звільнення Тетяни Антонець з посади головного лікаря обласної ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 7月 14»
Рандеву Януковича і Путіна багато чого розповіло психологам …
З усього видно, що Янукович був вкрай стиснутий, явно боявся «оступитися», повторюючи явно заготовлену для нього мова», - заявила вона. Читайте ... «Преса України, 12月 13»
За вихідні на Львівщині потонуло двоє людей
Якщо не вмієте плавати, не заходьте у воду глибше пояса, щоб не оступитися і не потрапити на глибоке місце, в яму, чи не опинитися на сильній течії. «Щоденний Львів, 7月 13»
