ウクライナ語でОСВІЧЕНИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのосвіченийの定義
教育された、ae、di。 合格 分 hからlight1; ライトアップ 上から啓発された森林は、底まで輝く(N.-Lev。、II、1956、414)。 月に照らされた窓は、荒い奇妙な格子にぶら下がっていた(Tutt。、Vir、1964,104)。 *比喩的に。 「パラダイスと進歩は、」私は本当に気に入っ - の事実が知られているが、敷設[構成]一緒に便利で、簡潔で悟りを開いた考え方である(L. UKR、V、1956、149)。.OSVICHENYY2が、E.1。 彼は教育を受けており、多才な知識を習得している。 文化的 - 私の目の前で、まだPecherのサークルの中に、私はあなたが単純な原告からではないことを学びました。 あなたは教育を受けた人です(N.-Lev。、IV、1956,296)。 だけでなく、人々の高い円、サンクトペテルブルクの各多かれ少なかれ教育を受けた居住者は絵を目撃することに彼の義務を考えられ[「ポンペイ最後の日」Bryullova](ヨハネタラスウェイズ、1954、74。。); 私の友人で.. Yurchik Voloshinの両親は非常に教育を受けている(あえて、サーシャ、1957年、7。); //書かれ、学問的です。 - 私たちの村では、すべての子どもたちの教育を受け、すべての人が(神父、II、1950、187)0.2を読み書きすることができます。 どのように、zast、まれに。 知られている [マジスターは:]私たちはすべての言語シオン(L. UKR、III、1952、112)で教育を受けていないので、私は、ラテン語の解釈からそこにしてきました。
«ОСВІЧЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
освіченийの使いかたを見つけましょう。
освіченийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 79
обґрунтувань і легітимації, виступають як первинні, отже, "природні", чинники, однаково притаманні і простакові (Селянину), й освіченому (Гражда- нину). Останній стає освіченим, тільки долаючи свою природну простоту. "Світи" ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka,
2005
ОСВІЧЕНИЙ (який має освіту, всебічні знання), ЕРУДОВАНИЙ книжн., УЧЕНИЙ [ВЧЕНИЙ] розм.; НАЧИТАНИЙ, ОЧЙТАНИЙ діал. (який набув всебічних знань завдяки великій кількості прочитаних книжок); ПРОСВІЩЕННИЙ заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Та не є секретом, що козачий люд у самій своїй суті був непогано освічений, як вся Україна того часу, досить послатися на сина Антиохійського патріарха Макарія, Павла Алепського. Я не кажу вже про те, що простолюд наш встиг ...
4
Снігова королева (збірник)
Але він зовсім сліпий, тож ти мусиш розповістийому найзахопливіші історії. Але Дюймовочці недуже кортіло подобатися сусідові, адже це був кріт. Незабаром він прийшов із візитом. – Він дуже багатий і освічений, а його будинок у ...
Там до керівництва прийшли не з розумом, а з шляхетськими титулами, така держаактично існувати не може. Я надіюся більше на Украї: поміж рештками козаків таємно бродить дух бунтарТам потрібен новий, освічений Пугачов.
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Їй-богу, той людожер з островів Фіджі, що про запас засолив у себе в льоху кощавого місіонера, той запасливий дикун матиме менше клопоту в Судний день, ніж ти, цивілізований і освічений ласун, що розпинає на підлозі гуску, ...
Але що робитив цьомураю жінці освіченій, шляхетній, до того ж такій, яка об'їздила півсвіту? Якщо вечори минали увеселих прийомах, дружніх посиденьках та й простоза розмовамиз найосвіченішими людьми Росії,то дні тяглися ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
Особисто я - а це вам уже відомо, - Дуже Освічений, і тому повірте мені: схильність до каламбурів - неодмінна ознака геніальності. Скажу тільки, що наш Кінь - ходяче непорозуміння. Якщо звернути увагу на його походження з ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Говорять вони по-польському всі: і селяне, і городяне, і неписьменні люде, і освічені, — нема в їх ні панської мови, ні мужицької, а є тільки одна — польська. Підемо на захід сонця і за поляками стрінемо німця; і в їх так саме і ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
10
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Підемо на захід сонця і за поляками стрінемо німця; і в їх так саме і робітники, й пани, і неосвічені люде, і освічені - всі говорять однією німецькою мовою і нічого вони не знають про панську та мужицьку мови. Підемо далі і те саме ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ,
2005
用語«ОСВІЧЕНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
освіченийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Китай 21століття: новий союзник України?
Тому освічений китаєць повинен знати близько 7 тис. ієрогліфів , а для звичайного читання китайської преси потрібно знати 3-4 тисячі ієрогліфів. «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9月 15»
У РОСІЇ СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ ПОСИЛЕННЯ «ВІДТОКУ МІЗКІВ»
«Політика Кремля змушує освічений клас вибирати – або прилаштовуватися під прапором війни з Заходом, або їхати», — каже політолог із Москви ... «Кримська Свiтлиця, 9月 15»
Єрихон. Найдревніше місто на Землі
За право називатися найдавнішим містом на землі б'ються багато міст світу. Але в наш освічений вік, завдяки титанічним зусиллям археологів, ... «Вікна online, 9月 15»
Знания или образование?
"Освічений" человек - это светлый человек. Не только умный. Вот к чему должна стремиться современная образовательная система - к духовному, ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
Чи вистоїть поліція на Закарпатті проти "кумівства"?
Ми просто для себе ставимо відмітку – освічений чи ні. ... виникає ще один нюанс: якщо у мене будуть такі освічені патрульні, що з ними робити? «Укрінформ, 8月 15»
Тому що не можна: 10 найбезглуздіших заборон для дітей
А все тому, що відмінника прийме будь-який ВНЗ, і після його закінчення освічений випускник зможе знайти хорошу роботу, влаштувавши своє життя так, ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
Літопис Галицький
І помислив тоді князь галицький Олежко [на прозвисько Безпорадний], що добре зарадити йому може один тільки Славчик вельми освічений та науковий ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»
Соціологи визначили портрет мобілізованого українця: 36 років …
Соціологи визначили портрет мобілізованого українця: 36 років, освічений, має досвід військової служби. час публікації: 3 квітня 2015 р., 09:55 останнє ... «Newsru.ua, 4月 15»
Освічений і відповідальний український народ вимагає судової …
Ми живемо в іншій країні, з дуже відповідальним, дуже освіченим народом, який вимагає від нас ефективних дій переформування судової гілки влади", ... «Новини від ТСН, 10月 14»
Порошенко пообіцяв, що Держприкордонслужбу очолить …
... я думаю, що я задоволений його службою і запевняю вас, що прикордонну службу очолить достойний освічений генерал", - заявив глава держави. «5 канал, 10月 14»