アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отрясатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОТРЯСАТИСЯの発音

отрясатися  [otryasatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОТРЯСАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«отрясатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのотрясатисяの定義

ayusya、aeshsya、nedok。、OTRYASTSIS、susya、syshsya、doc。、まれに、1。 こすりと同じこと。 *比喩的に。 再び、ほこりの救出から絶望する時が来るでしょう(Fri、X、1954、144).2。 p。 どのようなものから、どのようなものから、どれくらいの間、 不愉快な感覚や印象などを取り除く 彼女は彼から気をそらす傾向があり、このすべての事柄から、あたかも何かが厄介なものかのように、彼らから切り離したいと思っていた(Cobb、I、1956,338)。 [Ivan]が学校を思い出すとすぐに、彼は一年を通して経験した苦い経験を​​恥ずかしがります(Krusz。、Budenny Blas ...、1960、61)。 отрясатися, а́юся, а́єшся, недок., ОТРЯСТИ́СЯ, су́ся, се́шся, док., рідко.

1. Те саме, що обтру́шуватися. * Образно. Знов час прийде, коли з погорди пилу Ти отрясешся (Фр., X, 1954, 144).

2. перев. док., від чого, з чого, перен. Позбутися якого-небудь неприємного відчуття, враження і т. ін. Вона силувалася відвернути думки від його і від цілої тої справи, хотіла отрястися з них, мов від чогось улазливого (Коб., І, 1956, 338); Як тільки згадає [Іван] про школу, не може отрястися від тих гірких переживань, що їх зазнав протягом усього року (Круш., Буденний хліб.., 1960, 61).


ウクライナ語辞典で«отрясатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТРЯСАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОТРЯСАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

отрутохімікат
отрухнути
отрушений
отрушувати
отрушуватися
отруювання
отруювати
отруюватися
отруювач
отруювачка
отруя
отрясати
отрясти
отрястися
отряха
отряхати
отряхатися
отряхнути
отряхнутися
отряхуватий

ОТРЯСАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるотрясатисяの類義語と反意語

同義語

«отрясатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТРЯСАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отрясатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのотрясатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«отрясатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

otryasatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

otryasatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

otryasatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

otryasatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

otryasatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отрясатися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

otryasatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

otryasatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

otryasatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

otryasatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

otryasatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

otryasatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

otryasatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

otryasatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

otryasatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

otryasatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

otryasatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

otryasatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

otryasatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

отрясатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

otryasatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

otryasatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

otryasatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

otryasatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

otryasatysya
5百万人のスピーカー

отрясатисяの使用傾向

傾向

用語«ОТРЯСАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отрясатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、отрясатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТРЯСАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からотрясатисяの使いかたを見つけましょう。отрясатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 100
(А. Кримський). отрутний див. 1. отруйний. отрутник див. отруйник. отрушувати див. 1. обтрусити. отрушуватися див. обтрушуватися. 1, 2. отруювати див. 1. труїти, умертвити. отруювач див. отруйник, отруя див. отрута, отрясати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 68
... середина››: осередок міста займають крамниці. осяг (оѕіад) «досягнення, успіх››: говорили про наші осяги; осягнути (оѕіадпас) «досягти››: осягнув наміченої суми. отрясатися (оігваѕас ѕіе) «позбавлятися, звільнятися»: ми латали ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... отрута. отрясати див. 1. обтрусйти. отрясатися див. обтрушуватися. отрясти див. 1. обтрусйти. отрястйся див. обтрушуватися. отряха див. з1рвйголова. отряхати див. 1. обтрусйти. отряхатися див. обтрушуватися. отряхнута див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Я особисто дуже радію, що зустріну Вас. Я давно не писав Вам. У мене були особисті неприємні справи родинного порядку, треба було отрясатися і переключатися. Може, при нагоді розкажу докладніше. Тепер прийшло все до ...
Yosyp Hoshuliak, 1995
5
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 323
Являючись проповідником краси в письменстві, Лепкий копав між собою і громадою яму непорозумінь, із яких виристали нераз закиди на його адресу, закиди, з яких треба було Лепкому отрясатися. Через те це оповідання мимоволі ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
6
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ... - Сторінка 81
... аж до кінця ХVІІІ віку. Тільки за часів Катерини І1 почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фон- візін, Капніст) , коли тимчасом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового ...
Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
7
Tvory - Том 16 - Сторінка 222
Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст), коли тимчасом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова». При кінці XVIII в. здобув собі в ...
Ivan Franko, 1955
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 309
Тільки за часів Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст*), коли тим часом трагедія (Озеров*) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова». При кінці ...
Ivan Franko, 1981
9
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 77
Виразно постає в листах роль журналу «Дукля». То було вікно у світ для реабілітованої української літератури, що почала отрясатися зі страшного сну небуття, згадувати, аналізувати, «інвентаризувати» здобутки, віднаходити, ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
10
Literaturoznavchi kont︠s︡ept︠s︡iï Ivana Franka - Сторінка 149
Тільки за часів Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст), коли тим часом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова» (XVI, 221—222).
A. I︠U︡ Voĭti︠u︡k, 1981

参照
« EDUCALINGO. Отрясатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/otryasatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう