ОВЕЧКА - ウクライナ語辞典でのовечкаの定義と同義語

ウクライナ語でОВЕЧКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのовечкаの定義

羊、そして、w1。羊と同じこと。いくつかの小屋は通り過ぎた。女性が道に立って縄を抱いていた（Cobra、Vyborg、1954,153）。あらゆる動きの正確さ、袋の綿 - そして倉庫で！子羊がカウルの中に来る - ケーシングを背負わずに行く！（S. Ol。、Vyborg、1959、144）; *比較してコミュニティは雨の中で子羊のように杭に落ちた（Peaceful、I、1949、304）。このように、ディレクターは、鋭い、薄くて、細い..スミル、羊のように（Mart。、T.、1954、196）.2。着用し、無視した謙虚な、恥ずかしがり屋について。マリオアラは怒った。彼女は長い間沈黙していた、と今ではない、それは彼らの心を生きる聞くために、すべての女性と男性を指しところに、羊になりたいしない（チャブ、バルカン半島の春、1960年、372。。）.Prykydatysya（ふり）羊 - 卑しい自分自身をふりまたは限定された人。 - どのような優雅な主が盗難の話をしていますか？ - レフカを偽ってはいけない、羊。誰が私の森を盗んでいるのですか？（Stelmakh、I、1962,97）; - 主はここで何をしていますか？ - 羊のポーラのふりをする。 - あなたは恥（ザグレブヨーロッパ45、1959、248）を逃れ、そこからポストに立ちます。 овечка, и, ж.

1. Те саме, що вівця́. Минули кілька хат. При дорозі стояла жінка і тримала на мотузку овечку (Кобр., Вибр., 1954, 153); Точність у кожному русі, Вовну в мішки — і на склад! Зайде овечка в кожусі — Йде без кожуха назад! (С. Ол., Вибр., 1959, 144); * У порівн. Громада збилася в купу, як овечки під дощ (Мирний, І, 1949, 304); Отак стояв пан директор, похнюплений, худенький, невеличкий.. Смирний, як овечка (Март., Тв., 1954, 196).

2. перен., зневажл. Про покірливу, боязку людину. Маріоара образилася. Вона довго мовчала, а тепер уже не хоче бути овечкою, не до того воно йдеться, щоб жінкам усе слухати чоловіків та жити їхнім розумом (Чаб., Балкан. весна, 1960, 372).

Прикида́тися (прики́нутися) ове́чкою — вдавати з себе сумирну або обмежену людину. — Про яке милостивий пан злодійство говорить? — Не прикидайся, Левку, овечкою. Хто мої ліси обкрадає? (Стельмах, І, 1962, 97); — А що пан тут робить? — прикинувся овечкою поляк. — Стою на посту, з якого ви ганебно втекли (Загреб., Європа 45, 1959, 248).

ウクライナ語辞典で«овечка»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОВЕЧКАと韻を踏むウクライナ語の単語

aptechka

babunechka

babusechka

batyushechka

belechka

bechka

bynechka

blyashechka

bolyachechka

bochechka

brazhechka

bibliotechka

bidashechka

bidnyazhechka

bidolashechka

bilechka

biloruchechka

vervechka

virvechka

pivslovechka

ОВЕЧКАのように始まるウクライナ語の単語

ОВЕЧКАのように終わるウクライナ語の単語

«ОВЕЧКА»に関連するウクライナ語の単語

ОВЕЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のовечкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのовечкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«овечка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

羊

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oveja

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sheep

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خروف

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

овечка

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ovelha

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মেষ

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mouton

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kambing biri-biri

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schaf

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

羊

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

양

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wedhus

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

con cừu

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆடுகள்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मेंढी

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koyun

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pecora

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

owca

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

овечка

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oaie

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβατα

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skape

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fåren

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sau

5百万人のスピーカー

用語«ОВЕЧКА»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«овечка»の使用頻度を示しています。

«ОВЕЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からовечкаの使いかたを見つけましょう。овечкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Овечка Дуся: [стихи Л. Бурмистровой, В. Мороза : для ...

Данная книжка предназначена для чтения взрослыми детям

Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011

Овечка в волчьей шкуре

Татьяна. Полякова. Овечка. в. волчьей. шкуре. Врач выглядел озадаченным. — Когда вы попали в аварию? — спросил он, разглядывая рентгеновский снимок. — Год назад, — сглотнув, ответила я. Наш разговор мне все больше и ...

Татьяна Полякова, 2015

Бумажные овечки - Сторінка 14

Вам. потребуются: ✱ Бумага для принтера белого и светло-желтого цветов, черный мелованный картон, красный бархатный картон, ножницы для бумаги и маникюрные, клей-карандаш и ПВА, копировальная бумага, простой ...

Людмила Наумова, 2015

Паровоз "овечка": [для старшего дошкольного и младшего ...

Герой этой сказки - небольшой паровозик, который железнодорожники ласково называли "Овечка"

Дмитрий Пентегов, 2012

Овечка Шарлотта и ее друзья: [до 3 лет]

"КомпасKID" - это серия книжек-картинок для любого возраста, помогающая не бояться мечтать и делать этот мир лучше

Ану Штонер, 2012

Овечка Шарлотта и волки: [для детей до 3 лет]

"Овечка Шарлотта и волки" - вторая книга о приключениях полюбившейся читателям непоседливой и отважной овечки

Ану Штонер, 2012

Пятая овечка

A wolf disguises himself to catch some sheep, but a little girl sees through his disguise.

Гарриет Грундман, 2010

Короткие интересные рассказы. Обучение детей чтению. 1-2 ...

Текст 298 Овечка и волк (Украинская сказка) Вышла раз одна маленькая овечка в степь попастись, а навстречу ей волк. – Добрый день, овечка! – говоритволк. – Здравствуй, волк, – отвечает овечка. – Куда ты,– спрашивает волк, ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

Млечный путь No 3, 2013 (6)

Олег. БОНДАРЕВ. РАЗ. ОВЕЧКА,. ДВА. ОВЕЧКА... Нет ничего прекрасней на свете, чем вид летящих по небу овец. Словно маленькие пушистые облачка, они проплывают надземлей, времяот времени закрывая своими телами ...

Коллектив авторов, 2014

Шахидка с голубыми глазами

Глава. 20. ОВЕЧКА. ИЛИ. НЕ. ОВЕЧКА? На попутках, с двумя пересадками, я возвращался в Мадрид, готовясь к серьезной взбучке. Когда я высадился у клуба, то сразу увидел своего патрона. Вид профессора красноречиво ...

Андрей Дышев, 2015

用語«ОВЕЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からовечкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла» покажут на …

Полнометражный фильм режиссера Алексея Пиманова «Овечка Долли была злая и рано умерла» в новом сезоне покажут по телевидению и выпустят ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»

«Украинская овечка отбилась от стада»

«Надо так понимать, что волки — это англичане, которые в те времена хищно рыскали по Альбиону, насаждая свое политическое господство, а овечка ... «Свободная Пресса - ЮГ, 9月 15»

«Крепкий орешек» и овечка: что прячут в коде своих сайтов …

До президентских выборов в США еще больше года, но некоторые кандидаты уже успели заявить о своем намерении участвовать в гонке. «Meduza, 6月 15»

В Дагестане родилась овечка с "лицом разъяренного старика"

Новорожденная овечка стала местной сенсацией. "Она выглядит как разъяренный старик с большим носом", - комментируют жители села, пишет The ... «Последние новости в мире, 3月 15»

У Дагестані народилася овечка з "обличчям розлюченого дідугана"

Новонароджена овечка стала місцевою сенсацією. "Вона виглядає як розлючений старий з великим носом", - коментують жителі села, пише The Daily ... «Новини від ТСН, 3月 15»

«Овечка Долли была злая и рано умерла»

«Овечка Долли была злая и рано умерла». Вторая свежесть. «Овечка Долли была злая и рано умерла». Студент МИФИ Никита (Данила Шевченко ... «Кино-Театр.ру, 2月 15»

Рецензия к фильму "Овечка Долли была злая и рано умерла" от …

Рецензия к фильму "Овечка Долли была злая и рано умерла" от Kitana. О времена, о нравы (с). Родители бывают разные. Их обычно не выбирают. «КиноНовости, 2月 15»

2736. 19 февраля в прокат вышел фильм «Овечка Долли была …

Сегодня в широкий прокат вышел фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла» режиссера Алексея Пиманова. Фильм с необычным названием ... «Медиагруппа "Звезда", 2月 15»

Фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла» сделал меня …

Известный актер Виктор Сухоруков в эфире программе «Вот что происходит» на «Радио Звезда» рассказал о новом фильме президента ... «Медиагруппа "Звезда", 2月 15»

Овца, которую воспитали колли, стала собакой (видео …

При этом Пэт двигается как собака и абсолютно по-собачьи виляет хвостом. Своей матерью овечка считает самую старшую колли по кличке Пэт. «Подробности, 2月 15»

"овечка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОВЕЧКАの発音