アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHAFの語源

mittelhochdeutsch schāf, althochdeutsch scāf, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHAFの発音

Schaf  [Scha̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchafの定義

中型の哺乳動物で、厚い毛皮の毛皮で、男性の動物ではしばしば大きく、羊毛、肉、牛乳、牛乳などの飼料を与えられた螺旋状の角があります。 羊毛、肉、また牛乳を供給している牛乳で飼育されている雄の動物では、しばしば大きな、巻きつき角、中型の哺乳動物©Otto Durst - Fotolia.com Fotolia.com 子羊は、羊を羊のように比喩的な意味で虐殺している。 mittelgroßes Säugetier mit dickem, wolligem Fell und beim männlichen Tier oft großen, gewundenen Hörnern, das als Wolle, Fleisch, auch Milch lieferndes Nutztier gehalten wird gutmütig-einfältiger Mensch Kosewort, besonders für Kinder. mittelgroßes Säugetier mit dickem, wolligem Fell und beim männlichen Tier oft großen, gewundenen Hörnern, das als Wolle, Fleisch, auch Milch lieferndes Nutztier gehalten wird© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.comBeispieledie Schafe blökenim Frühjahr, wenn die Schafe lammener ist geduldig wie ein Schafein Schaf schlachten<in übertragener Bedeutung>: ein verirrtes Schaf.

ドイツ語辞典で«Schaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAFと韻を踏むドイツ語の単語


Bähschaf
Bä̲hschaf
Eskorialschaf
Eskoria̲lschaf
Fettschwanzschaf
Fẹttschwanzschaf
Fettsteißschaf
Fẹttsteißschaf
Fleischschaf
Fle̲i̲schschaf [ˈfla͜iʃʃaːf]
Haarschaf
Ha̲a̲rschaf
Hausschaf
Ha̲u̲sschaf [ˈha͜usʃaːf]
Karakulschaf
Karakụlschaf
Klonschaf
Klo̲nscha̲f
Merinoschaf
Meri̲noschaf
Merzschaf
Mẹrzschaf
Milchschaf
Mịlchschaf [ˈmɪlçʃaːf]
Mutterschaf
Mụtterschaf [ˈmʊtɐʃaːf]
Negrettischaf
Negrẹttischaf
Pamirschaf
Pa̲mirschaf
Pelzschaf
Pẹlzschaf
Rambouilletschaf
[rãbuˈjeː…]
Wildschaf
Wịldschaf [ˈvɪltʃaːf]
Wollschaf
Wọllschaf

SCHAFのように始まるドイツ語の単語

Schadwirkung
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel

SCHAFのように終わるドイツ語の単語

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Mittagsschlaf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schlaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
traf

ドイツ語の同義語辞典にあるSchafの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schafのドイツ語での同義語

«Schaf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schafを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oveja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sheep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ovelha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kambing biri-biri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedhus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con cừu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेंढी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koyun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pecora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вівця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβατα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skape
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sheep
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sau
5百万人のスピーカー

Schafの使用傾向

傾向

用語«SCHAF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaf»の使用頻度を示しています。
Schafの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaf»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schafに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAF»の引用

Schafという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
2
Alexander der Große
Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.
3
Arthur Feldmann
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Zu seiner Entschuldigung muss man sagen, dass der Mensch dem Menschen oft auch ein Schaf ist.
4
Bruno Bruni
Lieber ein Tag als Löwe als hundert Tage als Schaf.
5
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
6
Ernst Hohenemser
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
7
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
8
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
9
Güzin Kar
Zur Familie der Erfolgreichen zu gehören ist schön und gut. Aber mehr Spaß hat man mit dem schwarzen Schaf der Sippe: mit Bruder Sex.
10
Joseph Ritson
Das Schaf ist viel weniger für den Menschen bestimmt, als der Mensch für den Tiger bestimmt ist, weil der Tiger ein fleischfressendes Tier ist, der Mensch aber nicht als solches erschaffen ist.

«SCHAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchafの使いかたを見つけましょう。Schafに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum fällt das Schaf vom Baum?: Gedächtnistraining mit der ...
Die junge Autorin, mehrfache Jugendweltmeisterin im Gedächtnistraining, stellt Wege zur Verbesserung der Merk- und Denkfähigkeit vor.
Christiane Stenger, 2004
2
Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
1000 Vokabeln einfach, sicher, schnell, dauerhaft und mit Spaß einspeichern – das ist möglich mit der Keywordmethode-Methode von Helmut Lange und Oliver Geisselhart.
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
3
Neue Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: Weihnachten und ...
In diesem zweiten Buch der Schaf-Geschichten aus dem Munsterland erleben die irischen und schottischen Schafe Bunglass und Mc Gregor erstmals ein christliches Weihnachtsfest - aus ihrer Sicht - und erleben zahlreiche wunderliche Abenteuer z ...
Wolfgang Pein, 2010
4
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Lk 15, 1-7): Ein Vergleich
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf ist eine bei Kindern beliebte Bibelstelle.
Sonja Schneider, 2012
5
Garou: Ein Schaf-Thriller
Ein Mensch im Wolfspelz! – wispern Ziegen und Menschen. Ein Werwolf! Ein Loup Garou! Oder doch nur ein Hirngespinst? Als dann ein Toter am Waldrand liegt, ist schnell nicht mehr klar, wer gefährlicher ist: der Garou oder seine Jäger.
Leonie Swann, 2010
6
"Ein Schaf fürs Leben" von Maritgen Matter und Anke Faust im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Universitat Hamburg (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Lesenlernen in der Grundschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kurzer ...
Ursula Mock, 2009
7
Das Schaf Jüppi
Das Schaf J ppi war das 3. Lamm seiner Mama und wurde nicht angenommen. Vita Engels hat sein berleben mit der Handaufzucht gerettet. In einer "Autobiografie" erz hlt J ppi seinen Werdegang vom Lamm zu einem Riesenschaf.
Vita Engels, Josef Esser, 2013
8
Das Gleichnis 'Vom verlorenen Schaf', Lukas 15, 1-7
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Einfuhrung in die Auslegung des Neuen Testaments, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Klein, 2007
9
Unterrichtsstunde: Gleichnis vom verlorenen Schaf, Klasse 2
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Rahmenbedingungen, Klassensituation und Schulerwertungen wurden aus datenschutzrechtlichen Grunden entfernt.
Marina Stern, 2013
10
Schaf-Geschichten Aus Dem Münsterland
Die irischen und schottischen "Schafe" Bunglass und Mc Gregor erleben mit menschlicher Nahe humorvolle Geschichten.
Wolfgang Pein, 2010

用語«SCHAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaf tötet 94-Jährigen in Cestas bei Bordeaux
Ein aggressives Schaf hat in Südfrankreich einen 94-Jährigen angegriffen und getötet. Wenig später attackierte das Tier eine weitere Person. «t-online.de, 11月 16»
2
"Shaun das Schaf - Der Film 2": Fortsetzung des herausragenden ...
„Shaun das Schaf - Der Film“ ist ein bezaubernder Animationsspaß, der 2015 in den hiesigen Kinos lief. Nun machen sich Aardman und StudioCanal an die ... «filmstarts, 10月 16»
3
Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen
Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen. Ein entflohenes Kamerunschaf hat am Dienstag Autofahrer auf der A9 in Aufregung versetzt und ... «inFranken.de, 10月 16»
4
Kater Steve glaubt, er sei ein Schaf – und führt eine ganze Herde an
Steve glaubt, er sei ein Schaf und zwar seit ein paar Wochen. Er lebt mit Amanda und ihrem Partner Ben im Westen Neuseelands, wo es während unseres ... «STERN, 9月 16»
5
St. Gallen: Wolf reisst ein Schaf bei Oberuzwil
Ein Landwirt hat am Montag zwischen Flawil und Lütisburg ein totes Schaf gefunden. Ob es von einem Wolf aus dem Calanda-Rudel gerissen wurde, wird noch ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Klonschaf Dolly: Gut geblökt, Schaf!
Von Geburt an war dieses Schaf ein Star. Am 5. Juli 1996 kam Dolly zur Welt, wie Lämmer eben geboren werden. Geschaffen aber wurde sie fünf Monate zuvor ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Großbritannien: Skippy das Nackt-Schaf bekommt neues Fell
... Fisher sich Hilfe auf einer Nachbarsfarm geholt. Skippys Besitzerin hat sich ein altes Fell geborgt und dem kleinen Schaf so einen neuen Pullover verpasst. «Web.de, 4月 16»
8
Schaf im Auto: Polizei sucht Besitzer
Wer hat das Schaf im Mitsubishi eines Göttinger Gebrauchtwagenhändlers eingesperrt? Und woher stammt es? Diese Fragen sind der Polizei zufolge auch ... «Göttinger Tageblatt, 3月 16»
9
Schweiz: Wahlplakate mit Hakenkreuz und schwarzen Schafen
Das schwarze Schaf ist wieder da: Mit diesem simplen Bild wirbt die rechtspopulistische Schweizerische Volkspartei (SVP) für ihre Volksinitiative "zur ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Schaf mit extrem viel Wolle wird endlich geschoren
Ein extrem wolliges, verwildertes Merino-Schaf ist in Australien um mehr als 40 Kilogramm Wolle erleichtert worden. Einen Tag nach seiner Entdeckung bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schaf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z