"mouton"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMOUTONの発音

mouton

フランス語でMOUTONはどんな意味ですか？

羊

Mouton

羊は家族ウシ科、亜科ヤギ亜科および属OVISの国内草食哺乳動物です。 若い動物は子羊、女性は羊、雄は雄羊です。 羊は人によって飼いならされたのは最初の動物の一つであり、それは特に「羊」とそのウールと呼ばれる革を用いて製造され、その牛乳、肉、肌のために認識されます。 羊毛は、最も使用される動物は通常、電気バリカンで、より一般的に、以前は鋏で切断し、今日で収穫された繊維です。 この羊毛は洗濯され、カードされ、紡績され、織り込まれる。 6つの野生種は依然として存在するが、それは、特にその家畜化形で、今日存在する反芻動物の哺乳動物です。 すべての反芻動物のように、羊は2本の指を歩いている有蹄動物です。 彼らは非常におそらく野生の羊の西端の種、中東からの54本の染色体の亜種の混合物を下ります。

Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

フランス語辞典でのmoutonの定義

辞書中のヒツジの最初の定義は、雄の熊が角を持ち、中程度のサイズで、厚い羊毛のフリースで、その肉、革、羊毛および牛乳のために群れで飼育された家畜の反すう哺乳動物である そこからいくつかの副生成物も得られる：ラノリン、脂肪。 ヒツジのもう一つの定義は、中世の子羊の人物と結婚した金貨です。 羊はまた鉄、鋳鉄または木材の塊であり、自由落下に使用され、杭を駆動して材料の衝撃試験を行うために使用されます。 それを吊るす鐘のハンドルに従事する木製のフレーム。

フランス語で«MOUTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

moutonのフランス語での同義語

agneau · agnelle · basane · bélier · brebis · chaton · châtré · délateur · dénonciateur · écume · espion · indicateur · mouchard · moutonnier · ouaille · ovin · paisible · poussière · pré-salé · renard · saleté · sycophante · vague

MOUTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoutonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoutonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouton»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 羊
• フランス語翻訳家 - スペイン語: oveja
• フランス語翻訳家 - 英語: sheep
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: भेड़
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خروف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: овца
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ovelha
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মেষ
• フランス語: mouton
• フランス語翻訳家 - マレー語: kambing biri-biri
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schaf
• フランス語翻訳家 - 日本語: 羊
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 양
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: wedhus
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: con cừu
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆடுகள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मेंढी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: koyun
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pecora
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: owca
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вівця
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: oaie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πρόβατα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: skape
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sheep
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sau

フランス語での«MOUTON»の引用

moutonという言葉で有名な引用文や文章

1

Witold Gombrowicz

L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.

2

James Freeman Clarke

La vie du loup est la mort du mouton.

3

Somerset Maugham

Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.

4

John Millington Synge

Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.

5

Noël Audet

Mouton isolé est en danger.

6

Ahmadou Kourouma

L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.

7

Albert Einstein

Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.

8

Paul Valéry

Rien de plus original, rien de plus "soi" que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé.

«MOUTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoutonの使いかたを見つけましょう。moutonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La production du mouton

Christian DUDOUET, réunit les compétences de l'enseignant et du praticien. Son ouvrage complétera utilement les connaissances des lecteurs qui souhaitent maîtriser cette production délicate, attachante et rémunératrice.

Christian Dudouet, 2003

Le logement du mouton: élevages allaitants

élevages allaitants Institut de l'élevage. Un local sanitaire devient de plus en plus une nécessité. Veillez à ce que son emplacement permette qu'il soit le premier endroit accessible (voire un passage obligatoire avec pédiluve) dans le ...

Institut de l'élevage, 2005

Procès de l'ex-général Mouton-Duvernet: contenant ...

i ne puîs pas bien préciser le jour ; elle en partit elle-même le lendemain ou le surlendemain; je montrai à M. Martin les reçus des deux dépêches dont il s'agit , et il fit lui-même le compte de mon voyage, d'après lequel madame Mouton- ...

‎1816

Maladies des moutons

De nombreux facteurs, agissant seuls ou en synergie, peuvent intervenir dans l' environnement du mouton pour favoriser l'apparition d'une affection ou provoquer une diminution des productions : Température ambiante Si le Mouton est plus ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

Management de l'administration

Figure 7 : Grille de BLAKE et MOUTON 6 8 Degré d'intérêt porté aux RESULTATS 1. R. BLAKE et J. MOUTON. Les deux dimensions du management (traduction). Paris, Les Éditions d'organisation, 1969. L'axe horizontal de la grille indique ...

Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998

Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement

Elle se développe sur tout le corps du mouton. La toison est feutrée dans un premier temps, puis souillée. Elle tombe après grattage, ou mor- dillement. Des croûtes jaunâtres apparaissent recouvrant une peau suintante. La maladie débute en ...

Christian Mage, 2008

La chorba au mouton: Contes et récits du Maghreb

Depuis la place Halfaouine à Tunis, les magnifiques plages et sites archéologiques de sa banlieue nord, en passant par un périple à travers l'Algérie des années 80, jusqu'aux roseraies au sud de Marrakech, il nous fait parcourir un ...

Paul Cohen, 2009

Croisement(s): Poésie

Elle l'a aimé au présent et à l'imparfait / Elle a aimé l'aimer c'est un fait / Elle aurait aimé l'aimer en le retrouvant / Elle aimerait l'aimer encore un instant Il l'a aimée sans le savoir / Il a aimé l'aimer dans le noir / Il ...

caroline Mouton de Ponthieu, 2011

Evaluation des sous-especes Shugor, Dubasi et Watish du ...

Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.. 3. RESULTATS Tableau 3. Moyennes, calculées par la méthode des moindres carrés,. MENSURATIONS DU CORPS Il est possible, à partir de la corrélation entre diverses mensurations du corps des ...

Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.

Un mouton dans la baignoire

Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères.

Azouz Begag, 2007

用語«MOUTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoutonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dessine-moi un mouton... des mers

C'est une vache ? C'est un mouton ? C'est une algue ? Non, c'est une adorable petite limace de mer aussi appelée Costasiella kuroshimae. «NEONmag.fr, 7月 15»

Le Petit Prince : André Dussollier nous a dessiné un mouton

Voici sa réaction quand, à l'image du célèbre héros de Saint-Exupéry, nous avons demandé à la voix de l'aviateur "dessine-moi un mouton". «Journal des femmes, 7月 15»

Foire au mouton de Jobourg

Samedi 1er août 2015, la commune de Jobourg dans la Hague organise sa traditionnelle Foire au mouton où habitants du Cotentin et estivants se retrouvent ... «France Bleu, 7月 15»

"Shaun le mouton" bêlera avec des lamas à la fin de l'année

ANIMATION – Après le succès du film "Shaun le mouton", les studios Aardman ont repris leurs figurines de pâte à modeler pour une nouvelle ... «metronews, 7月 15»

L'équipe A du RSC Nassogne gagne le tournoi Nestor Mouton !

Ce dimanche 19 juillet 2015, c'était le tournoi Nestor Mouton, dans les installations du RSC Nassogne, rue des Clusères. Les deux équipes qui ... «Sudinfo.be, 7月 15»

Quand Shaun le mouton parodie Ant-Man !

A l'approche de la sortie américaine de Shaun le mouton, une affiche étonnante vient d'être dévoilée, qui parodie le blockbuster Ant-Man ! «AlloCiné, 7月 15»

VIDEO. La tentative d'évasion presque réussie d'un lézard à dos de …

Un mouton s'est retrouvé bien malgré lui complice d'un lézard épris de liberté, qui a sauté sur son dos pour pouvoir fuir son enclos, rapporte le ... «20minutes.fr, 7月 15»

Mouton: 15 hectares de champ partent en fumée

Un incendie s'est déclenché, pour des raisons encore inconnues, ce mercredi vers 14h30, dans un champ de blé moissonné, au lieu-dit "Le ... «Charente Libre, 7月 15»

Shaun le mouton se moque d'Ant-Man et parodie ses affiches

Shaun le Mouton, le dernier bijou des studios Aardman, débarque aux Etats-Unis où il va devoir affronter un concurrent de taille en la ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»

Quand Michèle Mouton tacle Carmen Jorda...

C'est ce que pense Michèle Mouton, la légendaire pilote du WRC, qui a ... 3.5," répond Mouton lorsqu'on évoque le rôle de Carmen Jorda. «Nextgen-Auto.com, 7月 15»