アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTAGGIOの発音

or · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ortaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ortaggio

野菜

Ortaggio

植物とは野菜の庭を意味します。 食品に使用する場合は、野菜はビタミン、ミネラル、エッセンシャルオイルと体のための重要な酵素の良い量を作ることができます。 ▪結実野菜:キュウリ、ズッキーニ、カボチャ、ピーマン、ナス、トマト▪花の野菜:食品に使用される植物の一部に応じて、野菜を分けているアーティチョーク、カリフラワー、ブロッコリー、 ▪種子野菜:デンプンとタンパク質が豊富。 ▪葉野菜:レタス、赤チコリ、エンダイブ、ルリジサ、ほうれん草、ルッコラ、カタルーニャ、ケール、フダンソウ。 ▪幹野菜から:セロリ、フェンネル、アザミ、アスパラガス。 野生のアスパラガスは春に自生します。 ▪根菜類:大根、ニンジン、パースニップ、ビートの根、カブ、スウェーデン人。 ▪塊茎の野菜:ジャガイモ、トキソムギ; ▪球根野菜:タマネギ、ニンニク、エシャロット、ニラ、タマネギ。 この低下は、収穫と消費の間の経過時間に比例する:保持は、それらの代謝活動の中断に、冷却ですが、野菜を収穫した後、ビタミンの下落を受けています。 Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo. A seconda della parte della pianta usata nell'alimentazione, gli ortaggi si dividono in: ▪ ortaggi a frutto: cetriolo, zucchino, zucca, peperone, melanzana, pomodori ▪ ortaggi a fiore: carciofo, cavolfiore, broccolo; ▪ ortaggi da seme: legumi ricchi di amido e proteine; ▪ ortaggi a foglia: lattughe, radicchio, indivia, borragine, spinacio, rucola, catalogna, cavolo, bietola; ▪ ortaggi da fusto: sedano, finocchio, cardo, asparago; l'asparago selvatico cresce spontaneamente in primavera; ▪ ortaggi da radice: ravanello, carota, pastinaca, barbabietola, rapa, navone; ▪ ortaggi da tubero: patata, topinambur; ▪ ortaggi da bulbo: cipolla, aglio, scalogno, porro, cipollotto. Dopo la raccolta gli ortaggi subiscono un calo di vitamine, anche se la conservazione è refrigerata, dovuto all'interruzione della loro attività metabolica: questo calo è proporzionato al tempo trascorso tra la raccolta e il consumo.

イタリア語辞典でのortaggioの定義

辞書の野菜の定義は、人間の食べ物として野菜園で栽培された草本植物の総称である。

La definizione di ortaggio nel dizionario è nome generico delle piante erbacee coltivate negli orti come alimento dell'uomo.

イタリア語辞典で«ortaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ORTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

ortaggi
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

ORTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるortaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORTAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ortaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortaggioのイタリア語での同義語

«ortaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warzywo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

ortaggioの使用傾向

傾向

用語«ORTAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ortaggio»の使用頻度を示しています。
ortaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORTAGGIO»の引用

ortaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Cavolo: ortaggio familiare ai nostri orti e alle nostre cucine grosso e saggio all'incirca quanto la testa di un uomo.

«ORTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortaggioの使いかたを見つけましょう。ortaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coltivare il Gombo: Un ortaggio dai molti nomi: Okri, Bamia, ...
Semina: preparazione del terreno, semina diretta, semina in vivaio, diradamento, quanti semi, quando spunta. Il trapianto. Parassiti e malattie. Raccolta, utilizzo, conservazione. Il gombo in cucina. Alcune ricette. Dove trovare i semi.
Bruno Del Medico, 2014
2
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
Mà che porto il termine , alla nortra confolazio- ne; né il Figliuolo di quella fi contentar, nnunziaffimo a querto ortaggio; difprez- CHtnulauit.(Serm.2.interpMcos .) In querto zando la gloria eterna, che iddio ci Jhù termine lafciadieirereortaggio; efi ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
3
Gli ortaggi dalla A alla Z
La seconda parte -"Le ricette"- molto ricca, vi proporrà un ampio ventaglio di scelte per ogni ortaggio, sempre elencato in ordine alfabetico. Per la pulizia, preparazione, cottura, ecc, dell'ortaggio ogni ricetta vi rimanderà alla voce relativa nella ...
Grazia Balducci
4
Frutta e ortaggi in Italia
Coltivato nei comuni di Moncalieri, Santena, Nichelino, Trofarello, questo cavolfiore è un ortaggio a maturazione molto scalare che permette di raccogliere il prodotto da metà ottobre fino a marzo inoltrato. Le infiorescenze hanno corimbi ben ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
5
Orto biologico e sinergico. SEMINARE CON SUCCESSO PER ...
Calcolo dei giorni migliori per la semina di ogni ortaggio Bruno Del Medico. Parte seconda. Le schede degli ortaggi Schede degli ortaggi La scheda di ogni ortaggio ricapitola alcune Parte seconda Le schede degli ortaggi.
Bruno Del Medico, 2014
6
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
Se ortaggio deve essere, che sia ortaggio vero, come le bietole di cui vi ho parlato o il prezzemolo di Christopher Lloyd! Anche i cavoli, quelli che si possono mangiare, farebbero davvero una bella figura in aiuola. Il cavolo nero, quello ...
Gabriella Buccioli, 2010
7
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Tagliate l'ortaggio in cilindretti di 2-3 cm di lunghezza. Poi tagliate parecchie fette trasversalmente alla superficie di sezione lasciandole attaccate alla base. Girate il cilindretto su se stesso e tagliate di nuovo nella direzione ortogonale, con la ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
8
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
... che del reito reftava ad Arechi ti Ducato di Benevento, come prima. 14. Partito Carlo da Capua , e reftituito in Francia , Arechi non curandoli de' fuoi figli, dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino , figlio d'Irene» Impcradore in Oriente;  ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
9
Memorie storiche, civili, ed ecclesiasti-che della città: e ...
... il fuo teforo, ma che del retto reftava ad Arechi il Ducato di Benevento, come prima. 14. Partito Carlo da Capua , e refiituito in Francia , Arechi non curandoli de ' fuoi figli j dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino, figlio d'Irene ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
10
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
... gli confegnaffe il fuo teforo, ma che del re/lo reftava ad Arechi il Ducato di Benevento, come prima . 14. Partito Carlo da Capua , e reftituito in Francia , Arechi non curandoli de' fuoi figli, dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino, figlio ...
Giovanni Andrea Tria (abp. of Tyre.), 1744

用語«ORTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
Piatto dedicato alla regina Caterina de' Medici, che provava una vera e propria passione per questo ortaggio. La melanzana fu introdotta nel ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. L'ortaggio, dal colore rosso acceso, pesa quasi 2 chili e 400 ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Pistoia Basket, Galanda nuovo GM che si occuperà di mercato
E' questo il succo del "riassetto societario" presentato dal Pistoia Basket alla Taverna Gargantuà di piazzetta dell'Ortaggio. La novità più ... «PistoiaSport, 7月 15»
4
In Francia un solo produttore di cetriolini, resiste perchè "bio"
Ma a causa della concorrenza asiatica, la Francia ormai conta un solo produttore dell'ortaggio verde, il quale, per continuare a sopravvivere, ... «askanews, 7月 15»
5
Anche Io Varesenews cerca una mascotte
Potete disegnare quel che vi pare: un frutto, un ortaggio, un animale goloso, insomma quel che vi viene in mente. Mandate il vostro disegno ... «Varese News, 7月 15»
6
Fagiolini: proprietà e ricette
I fagiolini sono un tipico ortaggio estivo. Sani e poco calorici, sono perfetti per chi sta seguendo una dieta. Ricchi di vitamine, fibre e sali minerali, i fagiolini sono ... «Donna Moderna, 7月 15»
7
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Il primo: l'ortaggio intero, oliato e salato esternamente, infornato a 200° per circa 30-40 minuti, finché la buccia raggrinzisce e la polpa risulta ... «dissapore, 7月 15»
8
No alla melanzana su Instagram #eggplant
Il social network Instagram ha censurato la parola melanzana. Quest'ortaggio negli Stati Uniti è detto eggplant ed in Gran Bretagna si dice ... «Piazza Armerina, 7月 15»
9
Furti dagli orti privati dei pensionati
... lavoro distrutto lascia con l'amaro in bocca. E non basta riseminare: se il periodo è passato non mangerai più quell'ortaggio per un anno». «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Pancia piatta dieta, 3 centrifugati anti gonfiore perfetti per l'estate
Questo ortaggio può essere centrifugato insieme a qualche fettina di mela e poca acqua, aggiungendo infine abbondante ghiaccio. «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ortaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z