アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemüse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEMÜSEの語源

mittelhochdeutsch gemüese, ursprünglich = Brei, Speise , Kollektivbildung zu ↑Mus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEMÜSEの発音

Gemüse  [Gemü̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemüse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gemüse

野菜

Gemüse

野菜は今日、野生または栽培されている植物の食用部分の総称である。 通常、それらは生、調理または保存された1年または2歳の草本植物の葉、果実、塊茎、茎または根である。 主にその貯蔵用に使用されている植物または植物の部分とは対照的に、人間の摂取のための基本的な食糧であるため、主にビタミン、ミネラルおよび二次代謝産物の含有量のために野菜が補充として消費されます。 野菜はおいしくてカロリーが低い。 さらに、野菜は、食物繊維の含有量が高いため、消化に重要な機能を有する。 エンドウ豆やレンズ豆や穀類などの乾燥種子は、野菜には含まれません。 ピーマンやタマネギなどの野菜やスパイスとして使用される植物の部分は、食事の主要な構成要素であると認識される場合にのみ、野菜として扱われます。 野菜は、異なる基準に従って分割される。 ▪フィールド野菜は野外で栽培された野菜のコレクションです。 Gemüse ist heute ein Sammelbegriff für essbare Pflanzenteile wild wachsender oder in Kultur genommener Pflanzen. Meist handelt es sich um Blätter, Früchte, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert genossen werden. Im Gegensatz zu Pflanzen oder Pflanzenteilen, die vor allem wegen ihrer Reservestoffe genutzt werden und deshalb die Grundkost in der Ernährung des Menschen darstellen, wird Gemüse vor allem wegen seines Gehalts an Vitaminen, Mineralstoffen und sekundären Pflanzenstoffen als Beikost verzehrt. Gemüse ist geschmacksgebend und kalorienarm. Zudem hat Gemüse aufgrund seines hohen Gehalts an Ballaststoffen eine wichtige Funktion für die Verdauung. Trockene Samen wie Erbsen oder Linsen und Getreidekörner zählen nicht zum Gemüse. Pflanzenteile, die als Gemüse und Gewürz verwendet werden, wie Paprika oder Zwiebeln, gelten nur dann als Gemüse, wenn sie eine erkennbare Hauptkomponente der Mahlzeit bilden. Das Gemüse wird nach unterschiedlichen Kriterien unterteilt. ▪ Feldgemüse ist ein Sammelbegriff für Gemüse, das unter freiem Himmel angebaut wird.

ドイツ語辞典でのGemüseの定義

さまざまな野菜 - ©MEV Verlag、Augsburg異なる野菜 - ©MEV Verlag、AugsburgImageGreen、若野菜野菜の栽培、ジャガイモと野菜の肉の洗浄\u003c比喩的意味\u003e:若い野菜。 Pflanzen, deren verschiedene Teile in rohem oder gekochtem Zustand gegessen werdenVerschiedene Gemüse - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Gemüse - © MEV Verlag, AugsburgBeispielegrünes, junges GemüseGemüse anbauen, putzenFleisch mit Kartoffeln und Gemüse<in übertragener Bedeutung>: junges Gemüse.
ドイツ語辞典で«Gemüse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÜSEと韻を踏むドイツ語の単語


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

GEMÜSEのように始まるドイツ語の単語

Gemurre
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüsebrühe
Gemüseeintopf
Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen

GEMÜSEのように終わるドイツ語の単語

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

ドイツ語の同義語辞典にあるGemüseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMÜSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemüse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gemüseのドイツ語での同義語

«Gemüse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÜSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemüseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemüseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemüse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vegetables
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warzywo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

Gemüseの使用傾向

傾向

用語«GEMÜSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemüse»の使用頻度を示しています。
Gemüseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemüse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÜSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemüse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemüse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemüseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMÜSE»の引用

Gemüseという言葉で有名な引用文や文章
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Curd Jürgens
Schieb mich nie als Gemüse ans Fenster.
3
Gaius Valerius Catull
Der Topf sucht sich sein Gemüse selbst.
4
Georg Büchner
Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe, Gemüse und Fleisch zu essen hat.
5
Giovanni Guareschi
Ein schnell welkendes Gemüse.
6
Heinz Strunk
Fleisch ist mein Gemüse.
7
Reinhard Siemes
Es gibt Menschen, die rauchen nicht, trinken nicht, essen nur Gemüse und meiden auch sonst jeden Genuss. Zur Strafe werden sie 100 Jahre alt.
8
Wilhelm Raabe
Jede gute Stunde an einem luftigen und trockenen Orte vorsorglich sicherstellen, auf daß man sie habe, und sie sofort vom Brett herunternehmen könne, wenn einmal die Zeiten teuer und die frischen Gemüse rar werden sollten!
9
Giovanni Guareschi
Lorbeer ist ein schnell wirkendes Gemüse.
10
Adalbert Stifter
Mit Menschen menschlich sein, mit Höheren das Höhere lieben, an Gottes Schöpfung sich freuen, die fest gegründete Erde nicht verachten, sich immer praktischem Handeln hingeben, es nicht verachten, wie Maria in den Schwestern selbst Gemüse zu pflanzen und Gartenbeete zu düngen und doch ein höherer opferfreudiger Mensch zu sein, endlich mit fühlenden geistigen Menschen gleichsam einen unsichtbaren Umgang zu haben, das war ungefähr die Grundlage meiner Schriften

«GEMÜSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemüseの使いかたを見つけましょう。Gemüseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Her mit dem Gemüse, Mama!": 6 einfache Strategien, wie Ihr ...
Es ist leider so: Fettige Pommes und pampiger Süßkram sind vielen Kindern näher als Obst und Gemüse.
Susanne Klug, 2008
2
Entschlackungs-Kuren mit Schüßlersalzen, Obst und Gemüse
Monika Helmke Hausen kombiniert die Wirkung der Schüßler’schen Mittel mit denen der Vitalstoffe in Obst und Gemüse, die jüngsten Forschungsergebnissen zufolge ähnliche Funktionen ausüben.
Monika Helmke Hausen, 2009
3
Markt und Strukturen im Gemüse- und Obstbau der ...
Interreg I-Programm "Bodensee-Hochrhein" ; umweltschonende Anbauverfahren von Gemüse und Obst ; Abschlussbericht des Teiles Wirtschaftlichkeit und Vermarktung Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy ...
Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy, 1996
4
Weniger Arbeit, mehr Gemüse, mehr Sex: Roman
Die Rotwein-Kitschfilm-Abende mit ihren drei Freundinnen sind Sandras einzige Lichtblicke. Erst nach einem Arztbesuch mit unerwarteten Folgen zieht sie endlich Bilanz. Weniger Arbeit, mehr Gemüse, mehr Sex — so muss das ab jetzt gehen!
Susanne Reinker, 2011
5
Obst und Gemüse sind gesund - oder?: Was ist besser: Obst, ...
Wir essen viel zu wenig Gemüse und Obst!
Sven-David Müller, 2012
6
Saucen & Dips: Über 100 Rezepte zu Nudeln, Fleisch, Gemüse, ...
Heiße Saucen und coole Dips! Trocken essen war gestern - heute sind Saucen und Dips angesagt: mit rund 100 Rezepten zum genüsslichen Stippen und Tunken!
‎2006
7
Gemüse biologisch anbauen
Mit diesem GU-Pflanzenratgeber gelingt der Gemüse-Anbau im eigenen Garten ganz bestimmt: Egal ob Pflanzenanzucht, Düngung oder Bodenpflege, unser Experte Joachim Mayer beschreibt alle wichtigen Arbeiten im Gemüsegarten.
Joachim Mayer, 2013
8
Obst und Gemüse im Mittelalter
Die Geschichte von Obst und Gemüse im Mittelalter ist weitläufig.
Nicola Huber, 2011
9
Sicherer Umgang Mit Dem Kochmesser - Schneidetechniken: ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: Note 2, Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld, Veranstaltung: ADA Kurs, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Knä, Marcel Knã¤Be, 2011
10
Patchwork Gemüse
Formen und Farben ganz gewöhnlicher Gemüse sind faszinierend. Sie lassen sich sehr gut mit Patchwork darstellen, wie an den Beispielen in diesem Buch zu sehen ist. Die Blöcke sind so entworfen, daß sie entweder als sich wiederholende ...
‎2005

用語«GEMÜSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemüseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riskante Rohkost: Dieses Gemüse sollten Sie niemals roh essen!
Vorsicht ist vor allem bei Gemüse geboten. So dürfen Kartoffeln, Auberginen, Bohnen, Rhabarber und Holunder nur gekocht beziehungsweise erhitzt gegessen ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Obst-Gemüse-Kuchen für die Elefantenkuh
Einen Obst-Gemüse-Kuchen hat die Elefantenkuh Pama zu ihrem 50 Geburtstag im Stuttgarter Zoo am Dienstag bekommen. Das genaue Geburtsdatum im Jahr ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
US-Navy will Gemüse in Atom-U-Booten anbauen
Frisches Obst und Gemüse gibt es immer nur für ein paar Tage, wenn ein Versorgungsfrachter von der Erde eingetroffen ist. Da helfen nur Mini-Beete, in denen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Warum Kartoffeln beim Essen nicht zum Gemüse zählen
Eine simple Ernährungsregel lautet: viel Obst und Gemüse essen. Am besten fünf Portionen am Tag. Doch zählen Kartoffeln? Forscher haben den Verdacht, ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Ehec: Wenn im Gemüse unsichtbare Erreger lauern
Aber was, wenn unsichtbare Keime auf dem Gemüse lauern? Tückische Erreger, die für Menschen tödlich sein können. Bakterien, von denen niemand weiß, wo ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Supermärkte setzen sich für unförmiges Gemüse ein
Ansehnlich muss es sein und gut zu transportieren: Nicht jedes Gemüse findet den Weg in den Supermarkt. Einige Discounter wollen das jetzt ändern und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Discounter Penny gibt hässlichem Gemüse eine Chance
Das Problem: Wie Obst und Gemüse bestimmter Klassen aussehen muss, ist streng geregelt. Kartoffeln, die nicht dem Schönheitsideal entsprechen, werden ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Bemannte Raumfahrt: Wer im All Gemüse anbaut, braucht Platz und ...
Die Astronauten Scott Kelly (r.) und Kjell Lindgren essen Roten Roma-Salat, den sie auf der Raumstation ISS mit Hilfe des Veggie-Systems gezogen haben. «Handelsblatt, 3月 16»
9
Verbraucher: Diese Rechte haben Sie bei verdorbenem Obst
Obst und Gemüse sind laut einer Stichprobe oft verdorben. Wie kann man man vermeiden, solche Produkte zu kaufen? Und hat man sie doch erworben, darf ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Supermärkte verkaufen laut NDR verschimmeltes Obst und Gemüse
Rewe kündigte gegenüber dem Sender an, in Zukunft Obst und Gemüse mit sichtbaren Mängeln umgehend aus dem Verkauf zu nehmen. Edeka erklärte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gemüse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z