アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"légume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGUMEの発音

légume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«légume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
légume

野菜

Légume

野菜は植物の食用部分です。 ほとんどのフランス語辞書で取り上げられているこの定義は、食用菌に拡張されなければならず、そのうちいくつかは栽培されており、極東で最も広く消費されている海藻もある。 この部分は、根、茎、葉、花、果実、球根、塊茎または種子であり得る。 Un légume est la partie comestible d'une plante potagère. Cette définition, reprise par la plupart des dictionnaires de langue française, doit être étendue aux champignons comestibles, dont certains sont cultivés et à certaines algues, dont la consommation est la plus développée en Extrême-Orient. Cette partie peut être une racine, une tige, une feuille, une fleur, un fruit, un bulbe, un tubercule ou une graine.

フランス語辞典でのlégumeの定義

辞書の野菜の最初の定義は、ポッドにある種子です。 マメのフルーツ。 植物の食用部分。 少なくとも一部が人間の摂取に使用される野菜植物。 野菜の別の定義は、マメ科植物種子から抽出された植物アルブミンである。 野菜は野菜の栽培に専念する園芸家でもあります。 菜食主義者またはビーガン主義者。

La première définition de légume dans le dictionnaire est graines qui sont dans une gousse. Fruit des légumineuses. Partie comestible d'une plante potagère. Plante potagère dont une partie au moins est utilisée pour l'alimentation humaine. Une autre définition de légume est albumine végétale extraite des graines de légumineuses. Légume est aussi jardinier qui se consacre à la culture des légumes. Partisan du végétarisme ou du végétalisme.

フランス語辞典で«légume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉGUMEと韻を踏むフランス語の単語


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
paralume
paralume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

LÉGUMEのように始まるフランス語の単語

légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité
legs
léguer
légumier
légumine
légumineuse
légumineux
léguminifère
léguminivore
légumiste
légumivore

LÉGUMEのように終わるフランス語の単語

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

フランス語の同義語辞典にあるlégumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉGUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«légume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
légumeのフランス語での同義語

«légume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語légumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vegetable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

フランス語

légume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verdura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

warzywo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

légumeの使用傾向

傾向

用語«LÉGUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«légume»の使用頻度を示しています。
légumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«légume»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«légume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«légume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、légumeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LÉGUME»の引用

légumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.
2
Will Rogers
Un oignon suffit à faire pleurer les gens, mais on n'a pas encore inventé le légume qui les ferait rire.
3
Geneviève Brisac
Quand on sort de la piscine et qu'il fait froid, on a l'impression d'être un légume mal décongelé.
4
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
5
Lawrence Block
Je pourrais faire un bon végétarien si l’on décrétait un jour que le bacon est un légume.

«LÉGUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégumeの使いかたを見つけましょう。légumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
j Í Légume hérissé d'épines j I Légume non hérissé d'épines z : (Folioles profondément incisées 3419 J | Folioles entières ou un peu dentelées к к ( Pédoncules portant cinq à sept fleurs 1 \ Pédoncules portant une à quatre fleurs q I ( Légume à ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
2
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...
5 Légume à une scule loge, très rarement divisé en deux loges longitudinales, ( luclquefois contourné en spirale. . . . . . . . . . . . . . . 7. Légume monospcrme, à un seul article, firtcmcnt réticulé; fleurs purpu4 riucs, rarement blanches.
Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre, 1845
3
Système sexuel des végétaux
Légume 'à peine `plus long que l' . ' са ice. ' Aracliis. ' Corolle retournée. Légume coria'c'e.' ' а ЕЬепиз. Y ` lCor. à ailes oblitérées. Légume 1sperme. ‚ Q Aspalatus. Légume sans oils, ovale, синтез-зрение. ' Ononis. Légume rhomgo'ide ...
Carl von Linné, 1798
4
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...
/Légume à articles reuflés; calice à dents superieures presque soudées. . „ 1 ' Coronilla, (xxiii.) j Légume a articles comprimés; calice à deuts presque egales ^ Ornithopus. (xxiv.) fCareue contournée en spirale avec le style et les etamines; tige ...
Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845
5
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
5-fide ; légume renflé _, ouvert à ta bas» tupéV rieure. Réglisse. ( Glycyrriza.) cal. à deux lèvres ; légume oval ^ comprimé. Coronilla. calice à deux lèvres , les dents supérieures connées ; étendart à peine plus long que les ailes ; légume ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
6
A-B
cal. à deux lèvres; légume oval , comprimé . Coronilla. calice à deux lèvres , les dents supérieures connées ; étendart à peine plus long que les ailes j légume interrompu par des articulations . Pied d' Oiseau, légume articulé, arrondi, en arc.
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Flore de l'Yonne: Catalogue des plantes croissant ...
4 ( Légume monosperme; fleurs rouges. . . Onobryehis. (xx). ( Légume polyspermc; fleurs jaunes, rosées ou bleuâtres. ... 5 5 ( Légume sinué, échancré au bord interne . Hippocrepis. (iii). ( Légume droit ou arqué, non échancré 6 g ( Légume ...
Eugéne Ravin, 1866
8
Céréales et légumes secs
Choix des espèces PROTA 1 : “Céréales et légumes secs” décrit les espèces de plantes cultivées et sauvages d'Afrique tropicale, qui sont utilisées comme céréale ou comme légume sec. Les céréales peuvent être définies comme étant des ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
9
Flore Agenaise ou Description Methodique Des Plantes
11' 1L Légume sous biloculaire. (Caractères précédens.) 312 .dstragalus. Légume biloculaire bosselé. 1' fil' Légumes sous monospermes. '( Caractères précédens. ) ' 313 Psoralea. Carène 2 pét.;légume acuminé. 314 Trzfolium. Légume 'a ...
10
Flore analytique du Département des Alpes-Maritimes ou, ...
cERAToNtA (I) ,6 {Calice à 5 dents renfermant le légume droit . . . . . . ANrHvLLIs ( I2) Cal. à 5 divisions; légume saillant, courbé-réuiforme. nvMENocAnrUs (I3) H ç Légume non articulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8 l Légume divisé en articles ...
Honoré Jean Baptiste Ardoino, 1867

用語«LÉGUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les éleveurs poursuivent leur mouvement - Francetv info
... produit rentre directement en concurrence avec la production locale : viande, légume, fromage... "les camions sont arrêtés et mis sur le côté". «Francetv info, 7月 15»
2
Le bananier stéphanais poursuit sa croissance et donnera des fruits …
Il est à la fois fruit et légume, selon le mode de préparation : « il n'y a qu'un pied, mais il pousse bien, on devrait avoir des fruits plus tard ». «Paris Normandie, 7月 15»
3
20 minutes - La canicule est de retour en Suisse romande - Suisse
Il faut actuellement importer ce légume pour assurer une distribution suffisante. Et le chou-fleur aussi subit de plein fouet la hausse prolongée ... «20 Minutes, 7月 15»
4
La sécheresse fait lourdement chuter la production de légumes …
Il faut actuellement importer ce légume pour assurer une distribution suffisante. Et le chou-fleur aussi subit de plein fouet la hausse prolongée ... «swissinfo.ch, 7月 15»
5
Rude été pour les agriculteurs | Julien Paquette | Économie
Le reste de leur production n'a pas connu de véritable ennui, soutient Huguette Lacroix. Les pois seraient toutefois un légume fragile, ce qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Des plats ordinaires où la frite est à son aise et le légume en berne. La viande domine la distribution pour des plats comme à la maison. «AgoraVox, 7月 15»
7
10 spécialités mauriciennes qui vous mettront l'eau à la bouche …
L'arouille est un légume dont on consomme la racine. Les gâteaux arouille sont des beignets faits à base d'arouille râpé. Moelleux à l'intérieur ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
Rodica Negroiu, Francis Heaulme – « un légume jugé à Nancy à deux reprises mais qui ne m'a pas impressionné sauf par son incroyable ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Alessandra Sublet est la nouvelle star de TF1 et on vous dit pourquoi !
Le fenouil est notre légume de la semaine et on vous propose différentes recettes pour découvrir et apprécier ce met, à la page 115. 9. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
Zoom sur la tomate : Si elle se consomme comme un légume, la tomate est un fruit. Peu calorique, elle apporte de nombreux nutriments ... «bioaddict, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Légume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z