«ПАНЦИР»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
панцирの使いかたを見つけましょう。
панцирに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 170
Захисним обладунком спугував мгцнии шкгрянии панцир або хутряна безрукавка 3 закинутою на спину вгдлогою. Панцир пгдпергзували пускатим ременем, до якого пгдвтшували пгхви 3 мечем, горит 3 луком i сагаидак 3i стрглами.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003
2
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 136
двох знатних скіфів на золотому гребені з Солохи. На скіфських стелах воїни іноді зображені у бойовому поясі, панцирі та шоломі. Для виготовлення обладунку в Скіфії використовувалося лускоподібне металеве покриття.
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
3
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 136
двох знатних скіфів на золотому гребені з Солохи. На скіфських стелах воїни іноді зображені у бойовому поясі, панцирі та шоломі. Для виготовлення обладунку в Скіфії використовувалося лускоподібне металеве покриття.
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
4
Казки: переклад з датськоi
Десять панцир!в лежали готов!, одинадцятий вона закшчувала. Народ глузував з не!: —Дивпъся, дивпъся на вщьму, як вона бурмоче! А в руках у не! прокляте плетиво! Треба порвати його на шматки! I натовп обступив II з ус!х бокш, ...
560] Дам йому панцир, у битві здобутий від Астеропея, 561] Мідний увесь, ще й блискучим навколо оздоблений скраю 562] Оловом. Буде це шани великої гідний дарунок». 565] Мовив він так і панцир сюди принести свого друга 564] ...
6
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Якби я хоч на хвилину скинув сейзалізний панцир, кров би ринулась потоком і життя моє порвалаб. Бо й такі бувають рани, що нема на них бальзаму, що нема на них завоїв, окрім панцира твердого». – Ох, мій пане, ся відповідь ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106
armoury; 3. амер. воєнний завод; 4. амер. учбовий манеж. armour [' Сmdl n 1. озброєння; лати; панцир; 2. броня; панцирна обшивка (корабля, танка і т. і.); 3. бронесили; 4. скафандр (водолаза). armour [' Сmd] у вкривати бронею.
8
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 127
... мн -ы, пантолёт/, дат. пантолёт/ам, обычно мн ПАНТОМИМ/А, ж: -ы, только ед ПАНТ/Ы, -ов и реже ПАНТ/ы, -Ов, только мн ПАНЦИРЬ/, м: панцир/я, мн панцир/И, -еИ ПАП/А, м: -ы, вин. у .мн -ы, род-вин. пап/, дат. пап/ам ПАПЕРТЪ/, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
Хлопець навіть знайшов камінці, що їх підкладав під панцир, а отже, був упевнений, що помилитися він не міг. – Оттобій маєш! – розчаровано сказавНаб. –То ці тварюки спроможніще й перевертатися? – Виходить,так, – відповів ...
10
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Той, чий панцир не скрипить Сер Томас в Апледорі був На все лицарство голова. Він додавав і віднімав І легко множив два на два, А ще листи писати вмів До лицарів з чужих країв. Ніхто із лицарів не вмів Робити те, що він робив: ...
用語«ПАНЦИР»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
панцирという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Учений знайшов унікальну черепаху-"світлячка" поблизу із …
Океанолог із Нью-Йорського університету відкрив перший відомий людству вид морських черепах, чия шкіра та панцир здатні поглинати світло синього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Руска ПВО ће штитити Олимпијске игре у Рију
Бразил планира да купи руске системе ПВО „Панцир-С1“, као и мобилне ракетне системе „Игла“. Руководилац одељења за стратешке пројекте Ратног ... «Правда, 9月 15»
Обама назвав "великою помилкою" військову присутність Росії в …
Москва відправляє Сирії модернізовані системи протиповітряного захисту "Панцир-С1") (SA-22 за класифікацією НАТО). Про це повідомляє Reuters з ... «Newsru.ua, 9月 15»
Росія постачає до Сирії модернізовані "Панцири", - Reuters
За словами джерела, близького до російського Військово-морському флоту, це не перші поставки до Сирії ЗРПК "Панцир-С1". Зокрема, комплекси ... «espreso.tv, 9月 15»
Росія постачає до Сирії модернізовані зенітно-ракетні системи …
Росія постачає у Сирію модернізованих зенітних ракетно-гарматних комплексів (ЗРК) «Панцир-С1» (SA-22 за класифікацією НАТО), пише Reuters з ... «ZAXID.net, 9月 15»
Бразил купује руске системе „Панцир“
Бразил је донео принципијелну одлуку о куповини противваздушних ракетних комплекса „Панцир“, рекао је бразилски амбасадор Антонио Жозе Валим ... «Sputnik Србија, 6月 15»
Русия разположи зенитни комплекси „Панцир” в Арктика
Русия разположи зенитно-ракетни комплекси „Панцир" в Арктика и планира да дислоцира изтребители в района, предадохя информационните ... «News.bg, 6月 15»
Ратна репортажа: Панцир
Ако хоћеш да те ја возим сутра у Цавтат, узми панцир. ... Панцир сам продао исти дан за четири флаше опљачканог чиваса, и два пршута, комшији из ... «Правда, 5月 15»
ВПС Росії озброять модернізованим "Панциром"
У 2015 році на озброєння Військово-повітряних сил Росії надійде модернізований зенітний ракетно-гарматний комплекс (ЗРПК) "Панцир-С2". Про це ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»
ВВС в этом году примут на вооружение новый ЗРПК «Панцирь-С2»
Модернизированный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) «Панцирь-С2» в этом году поступит на вооружение Военно-воздушных сил РФ. «Lenta.ru, 4月 15»
