アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"панування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПАНУВАННЯの発音

панування  [panuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПАНУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«панування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпануванняの定義

支配、私、p.1。 意味のための行動 支配的 XVII世紀の90年代。 右岸のウクライナでは、ポーランド・ジェントリーのルールに反する闘いが起こった(Ukr。Istv。、1、1960、58)。 偉大な10月は、搾取クラスの支配に終止符を打つことによって、すべての抑圧を終わらせました(Rylsky、III、1956、144)。 社会主義体制の条件では、科学は革命的な社会変革の道具に変わり、自然の力よりも解放された人間の支配の道具に変わった(米国、13.VI、1961、1)。 [Nartal:]あなたは再び私の力を見ました。あなたは私をキリスト教に変えました。 それから、全力が始まり、無限の支配権(L. Ukr。、II、1951、431)。 何年もの贅沢と支配のために、彼女は仕事を忘れて、古さと重い溜息を思い起こしました(Mirny、IV、1955、31).2。 まれに 支配 1つの郡の町にある西のウクライナのツァールニコラス1世治世では、レミシュカ(Lemishka)邸宅(N.-Lev。、I、1956、172)が住んでいました。 панування, я, с.

1. Дія за знач. панува́ти. У 90-х роках XVII ст. на Правобережній Україні розгорнулась боротьба проти польсько-шляхетського панування (Укр. іст. ж., 1, 1960, 58); Поклавши край пануванню експлуататорських класів, Великий Жовтень поклав край всякому.. гнітові (Рильський, III, 1956, 144); В умовах соціалістичного ладу.. наука перетворилася в знаряддя революційного перетворення суспільства, в знаряддя панування розкріпаченої людини над силами природи, (Рад. Укр., 13.VI 1961, 1); [Нартал:] Ти знов на мене сплів сильце: ти навернув мене у християнство. Тоді-то й почалася повна влада, безмежне панування надо мною (Л. Укр., II, 1951, 431); За скілько літ розкоші та панування вона розучилася робити-працювати, жила більше споминками про старовину та важким зітханням (Мирний, IV, 1955, 31).

2. рідко. Царювання. За панування царя Миколая 1-го на Західній Україні в одному повітовому місті жив міщанин Лемішка (Н.-Лев., І, 1956, 172).


ウクライナ語辞典で«панування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАНУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПАНУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

пантофлі
пантофля
пантохвель
пантохля
пантрити
пантрувати
пантруватися
пантувати
пантюркізм
пантюркіст
панувати
пануючий
панфиль
панцер
панцерний
панцерник
панцир
панцирність
панцирний
панцирник

ПАНУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるпануванняの類義語と反意語

同義語

«панування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАНУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пануванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпануванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«панування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

统治
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dominación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

domination
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

господство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dominação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

domination
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Penguasaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

支配
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dominasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quyền thống trị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वर्चस्व
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hakimiyet
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dominazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dominacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

панування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dominație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dominans
5百万人のスピーカー

пануванняの使用傾向

傾向

用語«ПАНУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«панування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пануванняに関するニュースでの使用例

例え

«ПАНУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпануванняの使いかたを見つけましょう。пануванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 405
... 1. інтимність; атмосфера домашнього життя; 2. любов до сімейного життя, комфорту. domicile [' dРmlsall] n житло; постійне місце прожиBalННЯ. dominance, dominancy [' dРmlngns, -sl] n панування; влада; вплив; переважання (in, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 83
Категорія «держава» є багатовимірною, що визначає найбільш типові риси держави, зокрема: владні відносини — панування і підпорядкування; монопольне, виняткове право на застосування примусу, сили; всезагальність; ...
Borys Kukhta, 2006
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 165
Таку громаду творити — значить ставати здатним до панування, значить — за Шевченковим висловленням — вміти панувати. А хто здатний панувати, хто вміє панувати, той і панує. Запорізьке панування Шевченко і приписує ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
4
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Панування права є характерною рисою як Сполучених Штатів, так і Англії. Отже, “панування права” має три значення або може бути розглянуто з трьох різних позицій. Воно означає, перш за все, абсолютне верховенство або ...
Серьогін С.В, 2014
5
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 154
Держава, як і політичні союзи, які історично їй передували, є пануванням людей над людьми, що спираються на легітимне насильство як засіб. Отже, щоб вона існувала, люди, що знаходяться під пануванням, повинні підкорятися ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
6
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
Таку громаду творити — значить ставатися спосіб- ним до пановання, значить — по шевченківському вислову — вміти панувати. А хто спосібний до панування, хто вміє панувати, той і панує. Запорожське панування Шавченко й ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Нехай дурень бажання за неправдиве репутації, для пріоритету серед бхікшу, для панування в монастирях, для поклоніння серед інших людей! 74. "Травень і мирянин і той, хто залишив світ думаю, що це зроблено мною; нехай ...
Nam Nguyen, 2015
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:26 Та засяде суд, і скинуть його панування, щоб його знищити та вигубити аж до кінця. 7:27 А царство, і панування, і велич царств під усім небом буде дане народові святих Всевишнього. Його царство буде царство вічне, а всі ...
деякі автори, 2015
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 252
... аскарида 6619 ascarops ascarops 6620 ascend зійти 6621 ascendable ascendable 6622 ascendance панування 6623 ascendancy панування 6625 ascended вознісся 6626 ascendence домінуючий вплив 6627 ascendency панування.
Nam Nguyen, 2014
10
Історія Німеччини - Сторінка 184
правили диктатори, а там, де цього не було, наприклад у Франції, панувала внутрішньополітична непевність, що аж ніяк не сприяло демократії. Скидалося на те, що під час великої економічної кризи демократії збанкрутіли, що ...
Гаген Шульце, 2010

用語«ПАНУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпануванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Коментар: "Не могутністю, а відповідальністю"
Відповідальності за світ рівноправ'я та рівності, а не домінуючого панування; світ, у якому кожному зрозуміло: одному народу не може впродовж ... «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Путін виступив на 70-й сесії Генасамблеї ООН
... встановилося "панування сильного", і про завдання ООН "не для вибраних, а для всіх". Путін не оминув увагою і конфлікт у Сирії, "Ісламську державу" й ... «Львівська Газета, 9月 15»
3
Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому
За панування у Чернівцях румунської влади набував популярності серед середнього класу населення напій ром. Він мав назву на румунський лад ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
4
Орієнтири українського шляху
Небезпеку світових воєн значною мірою породжують ідеї світового панування. Так було в ленінській Росії. Згодом ідея дещо іншої форми появилася в ... «Галичина, 9月 15»
5
Прем'єр-міністр Японії висловив «глибокий сум» щодо жертв …
... тягарем у відносинах Японії з Китаєм і Південною Кореєю, які постраждали від жорстокої окупації і колоніального панування Токіо до 1945 року. «Радіо Свобода, 8月 15»
6
«Дорога віри» Володимира Великого
В Українському домі працює виставка «Панування роду Володимира Великого» (культурно-просвітницький проект «Дорогою віри»), присвячена ... «КИЇВ1, 8月 15»
7
В "Українському домі" покажуть "великих українців"
У центральній залі Національна портретна галерея "Українці в світі" представить виставку "Панування роду Володимира Великого" та портрети ... «Українська правда - Київ, 7月 15»
8
Фотодокази злочинів проросійських терористів покажуть усьому …
"Російський імперіалізм сьогодні переслідує ідею панувати у світі й мати велику ідею світового панування, світової імперії. І сьогодні цей захід має також ... «Укрінформ, 7月 15»
9
Дні червоного терору на Галичині
Адже попередні два роки радянського панування на Галичині, за оповідями очевидців, часом нагадували нинішні порядки в так званих «ДНР» і «ЛНР». «Вголос, 6月 15»
10
Міраж енергетичного панування Кремля
Провідний американський веб-сайт «Business Insider» повідомив, що Європа завдала ще одного нейтралізуючого удару по газовому домінуванню Росії, ... «Вголос, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Панування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/panuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう