«ПАТРАХІЛЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
патрахільの使いかたを見つけましょう。
патрахільに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Даніилъ митрополитъ положи наіг9мена" Троцкаго патрахіль, а самъ постриже его. и положиша" на него переманатк8, и ряск8, а манатіи не бысть: занеже бо спѣшачи несучи выронили. и вземъ съ себе келарь Троцкіи Серапіонъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1904
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 198
Неділя, кажуть, батюшка!››-«Ох, мині ж лихо! а я й забувсь...›› Та до понаді: «Попаде, до моя риза?›-«З горохом у хижі.›--«А патрахіль»«В садку тела нрип'ьяте. н-«А кадільниняЂ- «Курям ПИ'ІЬ ноставила» Він тоді до людей: «Ви, ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
X. СПОВІДЬ то не знає, що попи все Звикли на дурницю? Сповідав раз їден попик Грішну молодицю. Молодиця, молодая, Тлуста ', уродлива; Груди білі — як збанята; Сама чорнобрива. Піп накрив ї патрахілем 2 Ніби сповідає, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 33
Нічого не відказав панотець: взяв патрахіль з хрестом і требником, взяв патерицю і пішов з хати, в сінях гукнув на міхоношу і потяг за ворота. Тоді тільки паніматка завваЖила, що тут і дочки стоять, та й гукнула: — Ви чого стоїте, ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 160
Я ще здавна тебе люблю!» — Пш П туркоче... Молодиця й соб1 каже: 0 «А я вас, паноче!» Дзвонять дзвони на «Достойно», Дзвонять, 1 по всьому. Иде чорнява молодиця Iз церкви додому. Патрахіль — церковний пошв- ський убір.
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 80
Увійшов у хату, поблагословив усіх, почитав молитву, дав поцілувати хреста, потім, знявши патрахіль і положивши в неї хрест святий, почав лагідненько говорити. Зпершу розпитував про господарство, про пасіку, давав раду, як на ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
... патрахіль, патрахйль, патрафіль (Ж., с. 605), староукр. пггрлхиль 'частина культового одягу священика у вигляді довгої смуги, що надягається на шию' (символізує ярмо служіння Ісусові Христові) < церковносл. єпитрахиль, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Гліб. Патрахіль, лі, ж. Епптрахпль. Рудч. Ск. І. 198. На вікні требник лежав з арестом, в патраагілъ замотаниг'і. СВ. Л. 109. Патрёт, та, м. Портретъ. Се й сліпий розгледитъ, що се папірет, а не живий чоловік. КВ. Патрётнпв, ва, м.
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 149
На вікні трєбти: лежав з шрестом, в патрахіль эамотаний. 0. Героасій в йому, було, з ъропилом зводить, вивід читає, ходить спопідати. СВ. Л. 110. 4) ПОс'Ьщеніо ноиобрачною церкви въ понодіѕльник'ь посл'Ь брачноіі ночи дои ...
