«ПЕРЕМЕЖОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перемежовуватиの使いかたを見つけましょう。
перемежовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
світла й темряви interchange [alternation] of light and darkness перемежовувати//перемежувати 1. alternate; interchange 2. (шари тощо) interleave перемежовуватися//перемежуватися 1. alternate; interchange 2. (про шари тощо) be ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[пnto'tjeInd3 |пnt”r-] - of light and darkness чергування [перемежовування] світла й темряви - of rows and columns переставляння рядків та колонок (of a тatrix — матриці) - of variables переставляння змінних air - повітрообмін cyclic ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
-нёш, -немо, -нетё перемахувати, ->ю, -уеш перемацаний перемацати, -аю, -аеш перемацу вати, -ую, -уеш перемещення, -я перемащування, -я перемащувати, -ую, -уеш перемежбваний перемежовування, -я перемежовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 681
... well, to end happily. перемежовувати (-ую, -yeui)/vt; переме- жувати (-ую, -уеш) Р vt to establish new borders (boundaries). перемелений (-на, -не) well ground. перемелювати (-люю, -люеш) / vt: (перемолоти Р) to grind over (again, all).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
ЧЕРГУВАТИ (послідовно, по черзі змінювати, заміняти одне одним), ПЕРЕМЕЖОВУВАТИ, ПЕРЕМ ЕЖАТИ. Дуже корисно чергувати розумову працю з фізичною (з журналу). ЧЕРГУВАТИСЯ (послідовно, по черзі змінюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
через канаву to jump over a ditch. перемежовувати, перемежувати to survey over again; to fix other limits. перемежовуватися to alternate. перемел, перемелювання с.-г. grist, grind(ing); overgrinding. перемелен||ий ground; ~a кава ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕМЕЖОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕМЕЖУВАТИ, ую, уєш, 1. Розмежовувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. 2. Розмежовувати все або багато чого-небудь. 3. Час від часу замінювати кого-, що-небудь кимсь, чимсь іншим; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Suchasnyky: Dokumentalʹni povesty - Сторінка 46
Аспекти свого звернення до читача він намітив: інформацію щодо масштабності проекту і його втілення перемежовувати порівняльним коментарем, оглянути досвід організації будівельного потоку і, стисло, основні висновки.
9
Vles-knyha: skryz︠h︡ali butti︠a︡ oriïv-rusiv-ukraïnt︠s︡iv ...
... що слова Купала обіймали та перемежовували слова Руса. Релігійно-історичні тексти волхвів, які, як і тексти Руса й Купала, були дуже лаконічними і в значній мірі самостійними, перемежовували та обіймали Словеса тих богів.
Petro Komnat︠s︡ʹkyĭ,
2002
10
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 163
Аплікацію перемежовували вишитими рядками козлика чи кривулі. На кінцях зубців вишивали "мотилики", а на кінцях рядків — "сонечка". На бічних, плечових швах нашивали вузькі смужечки шкіри або робили вишивку козликом.
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny,
2005
用語«ПЕРЕМЕЖОВУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перемежовуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Шведські компанії поступово переходять на 6-годинний робочий …
Доводиться перемежовувати роботу чимось для різноманітності. Стає важко розбиратися з особистим життям, проводити час з сім'єю ». Filimundus вже ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 10月 15»
Ведучою луганського Антимайдану виявилася стриптизерка …
З розвитком подій провідні сейшена все більше занурювалися в транс, не забуваючи перемежовувати полум'яні речівки плавними підводками в стилі ... «ICTV, 2月 14»