«ПЕРЕПИСАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переписатиの使いかたを見つけましょう。
переписатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... копіювати; відтворювати; 2. списувати, переписувати, to — an exercise списати, переписати вправу; to — a letter списати, переписати лист; to — a page списати, переписати сторінку; to — smth out виписувати щось; 3. наслідувати, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... переносити, перенести дієсл. 1. carry v — щось кудись to carry smth to a place/somewhere; 2. {відкладати? put off v — лекцію to put off a lecture. переписати дієсл. див. переписувати дієсл. переписувати, переписати дієсл. copy y ...
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 169
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
фіксального дієслова доконаного виду переписати може мати в англійській мові два семантично рівнозначних відповідники/еквівалентні дієслова: 1) to rewrite і 2) to write (smth) out. Тобто, лексичний (лексикограматичний) ...
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
6
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 86
... Великій Государь Святѣйшій Филаретъ Никитичь, Божіею милостію Патрeархъ Московскій и всеа Русіи, по нашему Государьскому указу, переписати вновь на наше Государьское имя, а сее прежную грамоту подписавъ на наше ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1841
7
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 155
Von diesen vollendeten Verben werden eigene unvollendete Aspektpartner abgeleitet: переписати - перепйсувати / перечитати - перечйтувати. d) Die Bildung vollendeter Verben erfolgt mit Hilfe folgender Präfixe: на- писати — написати ...
Svetlana Amir-Babenko,
2007
8
История Табынской иконы Божией Матери: The story about the ...
... равно колокола все то переписати, а также какое есть строение, келий и службы также переписати и где были тому монастырю нами Великим государем, жалованы, а на те земли Вознесенской пустыни наши грамоты утеряны, ...
9
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
... всеа Русйи, и отец'ь наш'ь Государевъ, Великйй Государь СвятЬйшШ Фияаретъ Никитичь, Божйею милостйю Патреархъ Московскйй и всеа Русйи, по нашему Государьскому указу, переписати вновь на наше Государьское имя, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1841
10
1613-1645 - Сторінка 169
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция,
1836
用語«ПЕРЕПИСАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переписатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Табачник переписав хату
Колишній міністр освіти Дмитро Табачник, який перебуває у розшуку, вирішив переписати власну нерухомість на свою матір. Про це написав у своєму ... «Українська правда, 9月 15»
Аби не порушувати регламент при наступних арештах нардепів …
Аби не порушувати регламент при наступних арештах нардепів, Порошенко хоче його переписати. 20.09.2015 22:42. Аби не порушувати регламент при ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Небачений наплив мігрантів до Європи змушує Німеччину …
Небачений наплив мігрантів до Європи змушує Німеччину терміново переписати конституцію - єврокомісар. 13 вересня, 17:43 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Мінфін планує переписати більше половини Податкового кодексу
Міністерство фінансів України за результатами триваючої ревізії статей чинного Податкового кодексу констатує, що навіть без змін податкових правил ... «Newsru.ua, 8月 15»
Чехія і Словаччина обурені російським фільмом, який виправдав …
Чехія і Словаччина звинувачують Росію в спробах переписати історію після виходу на російському телебаченні псевдодокументального фільму ... «Європейська правда, 6月 15»
Терористи просяться назад в Україну, але хочуть переписати …
Про це йдеться в заяві представників так званих ЛНР і ДНР на мінських переговорах Владислава Дейнего і Дениса Пушилина. "Нами направлені в ... «espreso.tv, 5月 15»
У саду Тіволі ветеранів привітали з Днем Перемоги
... Мусєєв. «Наше спільне завдання - не дати приводу і можливості переписати історію, переписати заслуги наших дідів і прадідів, які ціною свого життя, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 5月 15»
Сергій Семенов переписав історію українського біатлону
Для того, щоб переписати історію українського біатлону, Семенову було необхідно фінішувати вище головних конкурентів - Йоханеса Бе з Норвегії, ... «Дзеркало Тижня, 3月 15»
Нардепи вирішили переписати законопроект про визнання …
Народні депутати відправили законопроект, який визначає порядок визнання організацій терористичними, на повторне друге читання для його ... «Укрінформ, 3月 15»
Україні довелося кардинально переписати закон про ринок газу …
Одним з ключових пунктів домовленостей України і Міжнародного валютного фонду стало зобов'язання реформувати вітчизняний ринок газу у ... «Економічна правда, 2月 15»