アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пересуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРЕСУВАТИСЯの発音

пересуватися  [peresuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРЕСУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пересуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпересуватисяの定義

私は恐れている、離れていない、移動しない、移る、離れて行く、doc.1。 シャッフル、移動、ある場所から別の場所への移動。 煙の光の影が素早く地面に移動した(Kotsyub。、I、1955、219)。 彼らは知り合いが知り合いになるまで(Khizhnyak、Tamara、1959、158)、長い間移動し、[キャリッジで]移動した。 平坦な表面を平坦化するプロセスでは、ファイルは、振動がなくても、均等に機械加工される面に平行な面内を移動する必要があります(Practice with Mashonov。、1957、61)。 彼は悲鳴を止めるために手でスラブコを奪い、一方の側には動かなかった(March、T.、1954、257)。 Vaskoはキャビンから出て、Varvaraは彼の場所に移動しました(Perv。、Wild Honey、1963、484).2。 行く、行く、浮かべる、など、別の場所に移動し、滞在の場所を変更します。 彼女が来たら、私はもう少し世界を見ることができました。私が場所を移動することは難しいです(L. Ukr。、V、1956,57)。 彼は非常に素早く水の中を移動した(Sobko、Rock ..、1961、14)。 敵は夕方に農家のこの端を去り、村の右側に移動した(Bagmut、Notes ...、1961、70).3。 ダイヤル 通過する 何年もの間、この手紙は敷かれました! 10人、12人、最大100回、彼はオートバイの指を横切って移動し、決してそれらにとどまらなかった(Wille、Wynn、1959、17)。 // Imagine 父親の偽造品に言及するとき、私の前には、誠実で、長く親しみのある顔がいくつか動きます! (Fri、IV、1950,465); その波の中で、私の人生は私の前で動いた(Stef。、III、1954、212).4。 ほんの少し パス 移動する пересуватися, а́юся, а́єшся, ПЕРЕСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСУ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док.

1. Сунучись, рухаючись, переміщуватися з одного місця на інше. Легенькі тіні від диму швидко пересувалися по землі (Коцюб., І, 1955, 219); Довго переміщалися, пересувалися [у вагоні], поки зібралися знайомі до знайомих (Хижняк, Тамара, 1959, 158); В процесі обпилювання плоских поверхень напилок повинен пересовуватися в площині, паралельній оброблюваній поверхні, рівномірно і без коливань (Практ. з машинозн., 1957, 61); Хапався [Славко] рукою за крават, чи не пересунувся на один бік (Март., Тв., 1954, 257); Васьков виліз з кабіни, Варвара пересунулась на його місце (Перв., Дикий мед, 1963, 484).

2. Ідучи, їдучи, пливучи і т. ін., переміщуватися на інше місце, міняти місце перебування. Якби вона приїхала, то потім може б і я ще трохи світа побачила, а то мені самій трудно пересуватися з місця на місце (Л. Укр., V, 1956, 57); Він пересувався у воді дуже швидко (Собко, Скеля.., 1961, 14); Ворог покинув цей край хутора перед вечором і пересунувся на правий бік селища (Багмут, Записки.., 1961, 70).

3. діал. Проходити. Роками лежав цей лист! Десять, дванадцять, до ста разів пересунувся він через Мотрині пальці і ніколи не задержався в них (Вільде, Винен.., 1959, 17); // Уявлятися. Кілька щирих, давно знайомих лиць пересувається передо мною при згадці про татову кузню! (Фр., IV, 1950, 465); В тій хвилі пересунулося переді мною ціле моє житє [життя] (Стеф., III, 1954, 212).

4. тільки недок. Пас. до пересува́ти.


ウクライナ語辞典で«пересуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕСУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПЕРЕСУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

пересувальник
пересування
пересувати
пересувач
пересувка
пересувний
пересуд
пересуддя
пересуджувати
пересуджуватися
пересудити
пересудливий
пересуканий
пересукати
пересукувати
пересукуватися
пересумувати
пересунений
пересунути
пересунутий

ПЕРЕСУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпересуватисяの類義語と反意語

同義語

«пересуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕСУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пересуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпересуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пересуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

передвигаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

jogada
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mouvement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Pindhah sak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển động
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mossa
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пересуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trekk
5百万人のスピーカー

пересуватисяの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕСУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пересуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пересуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпересуватисяの使いかたを見つけましょう。пересуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Виборцю, включеному до списку виборців на виборчій дільниці, але за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатний пересуватися самостійно, дільнична виборча комісія надає можливість голосувати за місцем ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (Ipkaot l'la:k-] locomotion пересування//пересунення, саморух |looko'moojn llooko'moojn] locomotive 1. локомотив | локомотивний 2. саморушний, здатний пересуватися |looko'mootIV llooko'mootiv} locomotivity саморушність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Виборцю, який внесений до списку виборців на виборчій дільниці, але за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатний пересуватися самостійно, дільнична виборча комісія надає можливість голосувати за місцем ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Багатор1чна дикоросла трав'яниста отруйна рослина родини гарбузових; використовуеться в медицин!. ПЕРЕСУВАТИ, аю, аеш / ПЕРЕСОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕ- РЕСУНУТИ, ну, нсш. 1. Сунучи, персм1щувати, ставити що-нсбудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 136
3549 ambrosially ambrosially 3550 ambrosin ambrosin 3551 ambulance швидка допомога машини швидкої 3552 ambulances допомоги 3553 ambulant амбулаторний 3554 ambulate пересуватися 3555 ambulated ambulated 3556 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Особи, зазначені у частині першій цієї статті, під час здійснення контролю та проведення перевірок установ виконання покарань мають право: — безперешкодно пересуватися територією установ виконання покарань та ...
Човган Вадим, 2014
7
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 195
Дорослий чоловік, за розумінням Данила, міг тут пересуватися радше рачки. Зате прохід не звивався, лише дватри рази за весь час повернув — і кожного разу ліворуч. Тут узагалі чомусь здавалося холодніше й навіть темніше, ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

用語«ПЕРЕСУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпересуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Коротка пам'ятка виборця
Виборцям, стосовно яких у списку виборців є відмітка про постійну нездатність пересуватися самостійно, одночасно повідомляється, що їм буде надана ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
Криза з біженцями з Близького Сходу не вплине на можливості …
... з цим міграційних обмежень не вплине на можливості українців пересуватися країнами Євросоюзу, наголошує речник Міністерства закордонних справ ... «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
3
Хто має право видавати довідки, що дають право голосувати «на …
Адже впродовж останніх років під час виборів завжди є люди, які за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатні пересуватися ... «Здолбунів Сіті, 9月 15»
4
За яких умов мешканці Рівненщини можуть проголосувати вдома?
Адже впродовж останніх років під час виборів завжди є люди, які за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатні пересуватися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
5
Український суперброневик може пересуватися вночі без світла
Це покращена шестиколісна версія двохосьового броньовика "Шрек". Вже скоро машина може з'явитися на озброєнні українського війська. «Еxpres.ua, 9月 15»
6
В Україні презентували суперброньовик, який може пересуватися
Це покращена шестиколісна версія двохосьового броньовика "Шрек". Вже скоро машина може з'явитися на озброєнні українського війська, - інформує ... «ВолиньPost, 9月 15»
7
У Нідерландах восени з'являться "безпілотні" мікроавтобуси
Відстань між кінцевими станціями першого маршруту WEpod EZ-10 становить 11 км, "безпілотний" мікроавтобус буде пересуватися по ньому зі ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
8
5 антикризових способів пересуватися містом без авто
Факти ICTV підібрали найактуальніші транспортні засоби, які можуть стати альтернативами автомобілям у зв'язку із здорожчанням пального. «ICTV, 8月 15»
9
NASA розробило робота, здатного пересуватися по поверхні …
Фахівці американського космічного агентства NASA розробили механізм Lemur-3, який зможе пересуватися по поверхні корабля в умовах відкритого ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
10
Що потрібно, щоб у Рівному було безпечніше пересуватися
Та в подальшому допис присвячений темі – Engineering (дизайн вуличного простору), оскільки потреба в реалізації даних заходів досі є найменш ... «інтернет-портал "Четверта влада", 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пересуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/peresuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう