«ПЕРЕСИЛАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пересилатисяの使いかたを見つけましょう。
пересилатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
transmission image — пересилання образів/зображень information - пересилання інформації light - пропускання світла; світлопроникність moisture-vapor - пропускання вологи multichannel - багатоканалове пересилання multihор ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Lysty Ivana Mazepy, 1687-1691 - Том 2 - Сторінка 243
пересилати поштою, слід було відправляти через поштові пункти з Бєлгорода і Севська до Новобогородицького та інших міст. І. Мазепа мав розпорядитися приймати ці грамоти в Котельві, а далі вони мали пересилатися його ...
Ivan Stepanovych Mazepa, V. V. Stanislavsʹkyĭ, 2002
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що пересилає, висилає) transmitting див. тж пересилальний передаваний (being) transferred; (being) transmitted передаванний transferable; transmissible передавання//передання 1. (про фізичні процеси) transfer див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 894
Щоденно відбуваються т. зв. летючі наради при голові Радіокомітету, де докладно розглядають і критикують пересилання минулої доби й накреслюють пляни надалі. В нарадах беруть участь усі керівники відділів та представники ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 246
Ukraine. Kabinet Ministriv. Міжнародні поштові відправлення з оголошеною цінністю, дрібні пакети і посилки приймаються для пересилання лише до країн, які визначені у Керівництві з приймання міжнародних поштових відправлень ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Якщо звернення не відповідає компетенції органу, воно повинно пересилатися належному адресатові не пізніше наступного дня. У разі необхідності орган повинен зібрати додаткову інформацію. Інформація про розгляд справи ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Запитання: - Ви сказали, що пересилання Бі-Бі-Сі дуже гарні. Як Ви думаєте, який вони мають успіх в СССР? - Найбільший успіх вони мають серед російського населення, цебто в Росії, це без сумніву. Але щодо успіху серед усіх ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 706
пересилання предмети, відповідальність операторів перед користувачами, номер і строк дії ліцензії на надання послуг П. з. тощо. Послуги П. з. надаються на договірній основі згідно з Правилами надання послуг П. з. і повинні ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
Mist́s̀evi vypusky poshtovykh marok Ukraĩny - Сторінка 7
MICUЕBI ПЕРЕТАРИФ1КАШi - вiдбитки нових номшалт рiзноманiтного змicrу i конфiгураии безпосередньо на пересиланнях, яю здшснювались поштовими адмшктрашями всiх рiвhib з метою сплати поштових пересилань; для ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 687
... 1о разз а туЬоЬ еуешпв а1 опе'з р1асе ; до твноч!, Ю811 ир 1111 тМшвт*; — — нбгу, ю ЬепитЬ опе'з 1ее (Ьу 1оо Ьпв Й1- 1Ш8)- . . пересилання п (асг о!) зепЛпе оуег (.асгозз), 1гаП5Ш13310П. пересилатн (-аю, -аеш)/ VI: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
用語«ПЕРЕСИЛАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пересилатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Тетяна Козаченко: У Венеціанській комісії не наполягали на …
Я можу сказати одне: якщо при перевірці Мін'юст бачитиме такі факти, вони однозначно будуть пересилатися у правоохоронні органи. - У пресі набув ... «Укрінформ, 2月 15»
У Москві почався 520-добовий "політ на Марс"
... повідомлення будуть пересилатися з 40-хвилинної затримкою. Умови на "марсіанському кораблі" максимально наближені до космічного польоту. «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 10»
