«ПЕРЕВИВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перевиванняの使いかたを見つけましょう。
перевиванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... prefo l-f“r] backrolling зворотне перевивання//перевинення (стрічки тощо) ("baekroolin Il-roolIn] backscatter розсіювати(ся)//розсіяти(ся) назад | baekskgto l-t"r] backscattered розсіяний назад Tbaekskaetod l-t"rd] backscatterer відбивач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 460
-В1в, -вела перевзування, -я I пе- резування перевзувати, -аю, -аеш / перезувати перевзути, -ую, -уеш 1 перезути перевзутий 1 перезутий перевибирати, -аю, -аеш перевйбори, -1в перевнборний перевивання, -я перевивати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
peculiar velocity — перевивання плівки winding speed — перемикання switching rate — переміщування див. — пересування — переношення (вектор) transportvelocity; (передавання) transfer rate; (енергії) energy-transfer rate; швидкість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Ой, вила, вила перевивала, По столу покотила. Ой, котітеся, виночки, Моїй матюнци на ручки. Із вишеньками, черешеньками, З дрібними сльозойками. Ой, вила, вила виночки З зеленого барвинку і рути. Ой, вила, вила, перевивала, ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... (boots). перевзувати(ся), перезувати(ся) to change one's shoes (boots); to put on other shoes (boots). перевибори мн. re-election. перевивання intertwining, entwining, interweaving. перевивати(ся) to entwine (with, about); to interweave, ...
6
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 34
Нитки піткання щільно або рідко («у віконця») перевиваються на спільній межевій нитці основи, що з'єднує дві кольорові площини — візерунок і поле. Таке килимове ткання називають «за межевою ниткою». Воно буває суцільним ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 111
Вінок плете з червоното та з білого маку, зеленим барвінком перевиває. МВ. І. 142. Червоною стьожечкою коса перевита. Рудч. Чп. 186. 2) ПередЬльвать, передЬлать свитое или перевитоe. Чи хороше віллечко ми тобі ізвили? як ...
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 48
ПЕРЕВЕСТИ /5-к Км. п1д сл. переводити/'запропаотити', 'роэбаэа- рити'. - Перевели грош'1, рахунки. ПЕРЕВЕТЙТИ День Гсц. 1903, 161/'перевищит!г', 'взяти верх'. ПЕРЕВИВАТИ I. 'перевивати'; 2. (крашанки)'пиоати'Д-к В.ЛБ 10, ...
9
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 46
На межі ділянок двох різних кольорів нитки піткання перевиваються на спільній — межовій нитці основи і дають щільне з'єднання двох кольорових площин. Цей спосіб килимового ткання називають тканням «на межову нитку».
ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ (рану), ПОВ'ЯЗУВАТИ, ПЕРЕВИВАТИ діал.; БИНТУВАТИ, ЗАБИНТОВУВАТИ (перев. бинтом). — Док.: перев'язати, пов'язати, перевити; забинтувати. Як і всі, Ярина тоді допомагала воям, обмивала й перев'язува ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
