«ПЕРЕИНАЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переиначитиの使いかたを見つけましょう。
переиначитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 119
Переиначити, ся. Си. переинаЧу- вати, ся. Переиначувати, чую, еш, сов. в. переиначити, чу, чиш, гл. Переиначивать, переиначить, делать, сделать иначе, изменить. Переиначити съого дг.га не можна. Черв., у. Переиначу ватися ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Переиначити съого дгт не можна. Черк. у. Переиначуватися, чуюся, ешся, сов. в. переиначитися, чуся, чишся, гл. Переиначиваться, переиначиться, измениться. Перейнчити, чу, чиш, гл. -Переиначити. ПереТдати, даю, еш, сов. в.
3
Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях
Евжені. Покленуть, покленуть. та нкъ нічимъ буде переиначити. такъ простять поневолі; атже-жъ ти въ нихъ одна. Прі с я. Тому - то и повинна іхъ раду-вати а не наводити імъ гризоти... Скворцовъ. Правда, у першімъ гніву воіш ...
Григорій Квітка-Основ'яненко, 1864
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«льон», [ильнйще] «льняне поле». — Див. ще льон. так, [йнак] Г, Ж, шако, Иначе, иначш Ж), 1накше, [инаково], [инакий] «шший», [иначий, инаковий], шакший, [иначшпиЖ, шакшити], перешакшити, [переиначити, переначувати ВеБ]; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 417
Христос, видячи ев безпорядки, сказав до святого Петра : — Ци не переиначити бы нам се знову так, як було колись, щоб жвнки не розка- зовали чолов-вкам? — Нв, нехай збетане так, як е — од- поввв святый Петро — сяк оно ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 101
Передплачувати , -чую , -еш Передчуття,-ття. Передягання,-ння. Переемеиь,-мця. Переженити,-ню,-ниш. Пережидати,-даю,-еш. Перезимувати,-.мую,-еш. Переиначити,-чу,-чиш. Переиначувати , -чую ,- еш . Переймати,-маю,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...
... цих актів є державними зрадниками, узурпаторами і самозванцями». «Всі спроби своєвільно переиначити й цілком відкинути волю Трудового Конгресу, — читаємо далі, — є не лише державною зрадою, 388 Данило Яневський.
Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Передяганнщ-ння. Переемець-мця. Переженити,-ню‚-ниш. Пережндати,-дац-еш. Перезимувдти ,-.мую ,-еш. Переиначити,-чу,-чиш. Переиначувати,-чую‚-еш. Перейматщ-мац-єш. Перейнятгц-йму,дмец'. Пере Тдати ‚-даю ‚ -єш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 26
арала ся жена шрозьбою и улещуваньемъ переиначити его способъ мысленья, однакожь всѣ еи забѣги не вѣнчались успѣхомъ, а навѣть не разъ одвѣчавъ ѣй прикро. Було то для него байдужимъ, коли пани Тетяна ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
10
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 279
Правительства держав, якы подйилися нашом земльом, заводят насильно в нашых селах свои национальны школы и свои национальны культуры, хотячи переиначити наш народ на свое. Кто ОСМ1лиТся протестовати против ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
