«ВТОКМАЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
втокмачитиの使いかたを見つけましょう。
втокмачитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Якщо вони злюбио виходить пара? Молодих Бог парує, от і їх звів у звіті Щоб парувалися... яъп/т та багатство, то таке _ наживне... гпробуй Це втокмаЧити Савці Пишногубому! Завтра я, у слободі вже пеЧуть смаЧні шулики й ...
... наші змисли виступають її суддями: Хибні вони — то даремно і в розуму правди шукати. Лукрецій, Про природу речей, IV, 4 6 Пер. Андрія Содомори чи потрапимо ми втокмачити нашій шкірі, що удари канчука лиш лоскочуть її?
Недок.: втискати [утискати], втискувати [утискувати], вдавлювати [удавлювати], втоптувати [утоптувати], вчавлювати [учавлювати]; втовкмачувати [утовкмачувати], втокмачувати [утокмачувати]. / втиснули свій перший слід колеса В ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: розтлумачити, вйтлумачитн, втлу- мачити [утлумачити], потрактувати, ш- терпретувати, розтовкмачити, втовкмачн- тн [утовкмачити], втокмачити [утокмачн- ти], вйтовкмачити [внтовмачити], розтов- мачити. — Не так ви ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 755
-ач 1 втокмачити утокмачувати, -ую, -уеш / втокмачувати утолочений / втолбче- ний утолочйти, -очу, -очиш 1 втолочйти утолочувати, -ую, -уеш / втолочувати утома, -и 1 втбма уТОМЙТИ, -С1М.1Ю. -омиш 1 ВТОМЙТИ утомйтися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Borotʹba za vyzvolenni︠a︡ Ukraïny 1929-1989 - Сторінка 228
Вживають всіляких аргументів, щоб втокмачити в голови українців, нібито без всебічної допомоги старшого брата не то що нічого великого Україна не здійснила б, але прямо не могла б проіснувати. Свої політичні, поліційні та ...
7
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Він сам, Дондуков~ Корсаков, і його численна свита намагалися втокмачити мужикам, що їхній обов'язок — сплачувати податки й коритися начальству. Цивільний губернатор Гессе, що супроводжував генерал-губернатора ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
8
Taka nasha doli︠a︡: storinky z︠h︡ytti︠a︡ moho pokolinni︠a︡
І ніяк не можна було їй втокмачити, щоб сказала, що варила тільки для себе. Я, каже Іван Митрофанович, тихенько попросив суддю зробити перерву і роз'яснив жінці, що від неї вимагається. Вона не могла ніяк зрозуміти, як вона ...
9
Bursak - Том 2 - Сторінка 234
Чудово! сказав я, подаючи свому приятелеві ще пугар, — тільки не забудь втокмачити сізоїй племінниці, щоб вона сказала увязне- ній, що родич, який у вигляді нечистої сили прийде її визволяти, називається Леонид. Це потрібно ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
10
Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 297
До вщ- рваного вщ звичайного середовища, сам1Тнього, темного, заляканого солдата, якому втокмачили найдиюпп погляди на все навколишне, шдступитися далеко важче, шж до молод1 призовного вшу, яка живе серед с1м'З 1 ...
用語«ВТОКМАЧИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
втокмачитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Плани байкерів Путіна під загрозою зриву. «Нічних вовків» не …
Але й цего їм замало - вони лізуть через кордон щоб "не мытьем так катаньем" власноруч свою головну біль втокмачити в голови іноземців. «Радіо Свобода, 4月 15»
У Львові від прокурора вимагали, щоб він виїхав «на смітник …
Ще Жеглов казав, що кожне кримінальне [***] повинно втокмачити у свій недомозок, що не можна торкатися ментів руками. Бо буде ще гірше та ближче ... «Вголос, 6月 14»
Новий закон про ОСББ: рабів передають разом із землею
Теоретично це можливо – якщо втокмачити їм курс біології. Так от. Я невтомо розповідаю про важливість формалізації власності, правової визначеності ... «Українська правда, 3月 12»
