アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"персоніфікувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРСОНІФІКУВАТИの発音

персоніфікувати  [personifikuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРСОНІФІКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«персоніфікувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのперсоніфікуватиの定義

擬人化、ウイ、uesh、nedok。 とドキュメント、ペレ、年。 主題、自然の現象、人間の性質の概念、動物を与えるため。 擬人化する Skovorodaの「夢」は、教会の祭壇で殺された貧しい人の形で真実を具体化するだけです(Witches。、1962、182)。 //特定の文字のイメージに実装されます。 Galanは、Gogolのように、その肯定的な理想を具現化していない(Witches。、8,1958,162)。 персоніфікувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., літ. Надавати предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлювати. «Сон» Сковороди тільки персоніфікує Правду у вигляді бідної.. людини, яка лежить убита у церковному вівтарі (Вітч., 1, 1962, 182); // Втілювати в образі конкретного персонажа. Галан, як і Гоголь, не персоніфікує свого позитивного ідеалу (Вітч., 8, 1958, 162).


ウクライナ語辞典で«персоніфікувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРСОНІФІКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПЕРСОНІФІКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

персик
персиковий
персистий
персневидний
персник
персоніфікація
персоніфікований
персоніфікування
персоніфікуватися
персона
персонаж
персонал
персоналізм
персоналізований
персоналізувати
персоналізуватися
персоналіст
персоналія
персональний
персонально

ПЕРСОНІФІКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるперсоніфікуватиの類義語と反意語

同義語

«персоніфікувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРСОНІФІКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語персоніфікуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのперсоніфікуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«персоніфікувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

使人格化
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

personificar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

personify
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शरूप ग्रहण करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جسد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

персонифицировать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

personificar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব দান করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

personnifier
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

personifizieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

擬人化します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구체화하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

personify
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách hóa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆளுமையாகக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट नमुना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

personificare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uosabiać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

персоніфікувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

personifica
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωποποιούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlijken
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

personify
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

personifiserer
5百万人のスピーカー

персоніфікуватиの使用傾向

傾向

用語«ПЕРСОНІФІКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«персоніфікувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、персоніфікуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРСОНІФІКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からперсоніфікуватиの使いかたを見つけましょう。персоніфікуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 520
Навівши ті місця зі своїх статей в «Хліборобській Україні», в яких я писав про необхідність персоніфікації Гетьманства, кінчу я свою відповідь, друковану в цій-же самій > Америці», так : »Що під цпм Родом, біля якого мають ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
2
Poklykanni︠a︡ "Vari︠a︡hiv," chy organizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 54
Навівши ті місця зі своїх статей в «Хліборобській Україні», в яких я писав про необхідність персоніфікації Гетьманства, кінчу я свою відповідь, друковану в цій-же самій «Америці», так : «Що під цим Родом, біля якого мають ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1954
3
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
4
Мої обрії - Сторінка 111
Це ж стосується і персоніфікації як невідокремної закономірности художньої творчости. Вже тому, що література створюється людьми і для людей, осмислення навколишнього світу йде через людину і для людей, елемент ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
5
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 171
Тут у Шевченка нема ніякої персоніфікації, а простий поетичний образ (XVII, 139). Персоніфікувати — уособлювати. Схоластичним способом він [Гушалевич] персоніфікує бурю, вітер, сумрак і т. і. (XVII, 375). Першодрук — перше ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
6
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 340
Знову ви серед перших персоніфікували колективне майно. І це теж важливий момент, бо деякі редакції, що затягли цей процес, стали жертвами рейдерства. - Персоніфікувати колективне, розділити так, щоб усі були задоволені, ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
7
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 175
Одним з найчистіших і всеохоплюючих зразків архетипу жінки як Аніми є Беатріче у „Божественній комедії" Данте. Всі алегорії, побудовані на персоніфікації Жінки, неодмінно мають в собі всі три згадані імплікації. Особливо цікаві ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
8
Обитель героїв
Рафіноване Добро й концентроване Зло легко виділити в кожній точці будь-якого окремо взятого конфлікту, якщо не вдаватися в загальну суть самого конфлікту й не персоніфікувати ці сили в конкретних особистостях - знову ж ...
Генри Олди, 2013
9
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Тому наша організація, до якої маю честь належати, персоніфікує нашу українську ідею, державну і національну, в єдинім на відповідній висоті вцілівшій з нашої історичної минувшини Гетьманському Роді Скоропадських. Вірність ...
Леонід Осауленко, ‎Володимир Засєкін, 2007
10
Konservator na tli doby: V'i︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ... - Сторінка 66
Щоправда, серед функцій монарха якихось реально- практичних не передбачалося: він лише персоніфікує "принцип національної та державної єдности і сталости національної традиції"(ч.ІУ). (У цьому пункті можна бачити ...
Kyrylo I︠U︡. Halushko, 2002

用語«ПЕРСОНІФІКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперсоніфікуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Блок Порошенка" і "Народний фронт" подали до Ради проект …
"Пропонується застосувати виборчу систему, яка дозволяє персоніфікувати голосування (відкриті списки кандидатів), що вимагає введення регіональних ... «Newsru.ua, 10月 15»
2
У Берліні з нагоди Дня Незалежності України прозвучать твори …
... Іоганн Готфрид Шадоу), якою управляє богиня перемоги Вікторія. Брандербурзькі ворота мали на меті персоніфікувати міць пруської армії. У 1806 р. «УНН, 8月 15»
3
Блогер Циля Зингельшухер за Одесу, за Саакашвілі і за світло в …
Тобто саме тих держчиновників, які повинні персоніфікувати собою ефективну державну машину, а не корумповані угруповання, залежні від розроблені ... «UkrMedia, 7月 15»
4
Межейко, Черняк, Син – враги запорожской прессы
Мені важко персоніфікувати відповідь на це запитання. На щастя, цього року сама не стикалася зі спробами з боку когось конкретного завадити чи ... «Z-city, 5月 15»
5
Голова Вінницької ГО «Паросток» Ірина Саранча: "Інвалід усе …
Якщо персоніфікувати проблему, Ви зараз змогли б, не будучи відомим громадським діячем, влаштуватись, забезпечувати себе самотужки? – Вже зараз ... «Вінниця Ок, 3月 15»
6
У Порошенка проти звільнення Гонтаревої
Таким чином, Луценко вважає, що економічні проблеми в державі не варто персоніфікувати. “Робити її єдиною винною за падіння гривні не варто. «Finance.ua, 2月 15»
7
Інвентаризація земель сільськогосподарського призначення …
... при реалізації природоохоронних заходів та персоніфікувати відповідальність за використання земельних ділянок не за цільовим призначенням або з ... «Урядовый портал, 12月 14»
8
Філатов: Радикальна партія Ляшка - звичайний набрід
Я маю намір цей конфлікт між собою і Ляшком персоніфікувати, бо "​​А" - я вважаю, що пан Ляшко і люди, що його оточують - це зло для країни. «espreso.tv, 8月 14»
9
Магера пропонує проводити вибори за пропорційною системою і …
"Саме така система в українських реаліях буде ударом по корупції на виборах, зможе персоніфікувати голос виборця", - зазначає заступник глави ЦВК ... «iPress, 8月 14»
10
Львівський експеримент: міліція стане прозорішою?
Працівників львівської міліції в рамках експерименту планують також персоніфікувати шляхом запровадження персональних номерів для форменого ... «Finance.ua, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Персоніфікувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/personifikuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう