アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підгонка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДГОНКАの発音

підгонка  [pidhonka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДГОНКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підгонка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідгонкаの定義

フィット、そして、よく。 意味のための行動 機械の組み立て中にそれらを適合させる必要がないような大きさで製造されることが要求される(Turning Case ...、1957、95)。 宇宙飛行士の訓練と同時に、生命維持装置を試作し、食事を調整しています。特殊装備のチェックを行います(Soviet Rad。、5th IX、1962、3)。 підгонка, и, ж. Дія за знач. підігна́ти, підго́нити 3. Потрібно, щоб деталі виготовлялись таких розмірів, при яких непотрібна була б їх підгонка при складанні машин (Токарна справа.., 1957, 95); Одночасно з тренуванням космонавта відпрацьовується апаратура життєзабезпечення, підбирається раціон харчування.., перевіряється підгонка спеціального спорядження (Рад Укр., 5. IX 1962, 3).


ウクライナ語辞典で«підгонка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДГОНКАと韻を踏むウクライナ語の単語


ПІДГОНКАのように始まるウクライナ語の単語

підголити
підголитися
підголов’я
підголовач
підголосковий
підголосник
підголосок
підголювати
підголюватися
підгонити
підгорілий
підгорілка
підгоріти
підгорати
підгорлина
підгорлиця
підгорля
підгорнений
підгорниця
підгорнути

ПІДГОНКАのように終わるウクライナ語の単語

бетонка
болонка
бретонка
вишонка
вонка
воронка
гальонка
гольонка
джолонка
джонка
естонка
желонка
запонка
заслонка
картонка
клейонка
колонка
компаньйонка
іконка
ґальонка

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідгонкаの類義語と反意語

同義語

«підгонка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДГОНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підгонкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідгонкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підгонка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

配件
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

apropiado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fitting
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подгонка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

apropriado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

essayage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Pemasangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Beschlag
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

フィッティング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

피팅
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vừa vặn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dopasowywanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підгонка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

montaj
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

montering
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fitting
5百万人のスピーカー

підгонкаの使用傾向

傾向

用語«ПІДГОНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підгонка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підгонкаに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДГОНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідгонкаの使いかたを見つけましょう。підгонкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... fist [fɪst] 1.nкулак2. v вдарити,битикулаком fit ɪ [fɪt] n1) припадок, приступ;2) порив, спалах (гніву, ентузіазму); 3) корчі, конвульсії fit ɪɪ [fɪt] 1. n підгонка, підготовка 2. adj 1)придатний; підходящий; 2) вартий, достойний; 3) готовий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Mandry po zatuteshshi͡u
Підгонка деталей зникла з технологічного процесу. І в цьому Іван Платонович бачив основну причину погіршення якості меблів. Та хіба ж можна без підгонки, за кондуктором, досягти якості? Високу якість своїх домашніх меблів Іван ...
Petro Rudenko, 2003
3
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 298
Будівельники тяжіли до прямокутної форми квадрів, ретельної їх підгонки і кладки в орфостатних і постелистих рядах, що перемежалися. Квадри орфостатів чергувалися широкими і вузькими боками назовні (кордон на ребро, ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
4
Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...
... підігнаних одна до одної прямокутних плит з добре обробленими внутрішніми стінами, на які і наносився орнамент. Для кращої підгонки плит часто робилися спеціальні пази. Підгонка плит була настільки вдоверше- ною, що у ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007
5
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 89
Будь-які однобічні "підгонки" до певної моделі (особливо для уже існуючих) є предметно хибними й неправомірними. Звернемося до відомого факту. Вважається, що центром великого сколотського царства був Великий Луг зі ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
6
Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 117
У ньому, зокрема, завідувач управління артчастини зазначав, що "оскільки всі новобранці, призначені на службу в артилерію, у цьому році вже прибули, завідувачу господарства з 1 лютого необхідно розпочати підгонку мундирного ...
Petro Savchuk, 2001
7
No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 43
Саме звідси лежить прямий шлях до нашої нинішньої боротьби за мир в усьому світі, а не навпаки, як уявляється декому, — від абстрактного, пацифістського трактування 43 цього гасла в наші дні до художньої «підгонки» до нього ...
Leonid Novychenko, 1967
8
О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...
Не менш принципове зауваження викликає вся «технічна» сторона процедури рейтингування – від попереднього розподілу країн за стадіями розвитку до «індивідуальної підгонки» питомої ваги факторів конкурентоспроможності.
Астахова В. И., 2011
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
1273 AIB аміноізобутірата. 1274 AIB пташиного інфекційного бронхіту. 1275 AIBA аміноізомасляной кислоти. 1276 aibs Американський інститут біологічних наук. 1277 АПК akaikeâ € TM з інформаційний критерій (благість підгонки ...
Nam Nguyen, 2015
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
... serves for tying. підв'язування tying up. підв'язувати, підв'язати to tie up (to). підв'язуватися, підв'язатися to be tied up (to). підв'язь текст. cording. підганяння 1. hurrying, spurring on, driving on; 2. див. підгонка. підган||яти, підігнати 1.
Гороть Є. І., 2009

用語«ПІДГОНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідгонкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Хмельницькому військовим пропонують протези європейського …
Насправді це і навчання, й індивідуальна підгонка під пацієнта, адаптація. Протез – це не заводна іграшка. Якщо пацієнт перші кроки в ньому зробить ... «20 Хвилин, 2月 15»
2
У Німеччині створили протези, які майже не відрізняються від …
Протез покривається силіконовою "шкірою" з урахуванням кольору шкірних покривів пацієнта, потім відбувається підгонка форми, щоб максимально ... «Молодий Буковинець, 7月 14»
3
На прокаті випускних суконь заробляють до 100 тисяч
"У вартість входить підгонка сукні до фігури та хімчистка, - каже Рогоза. - Замовлення на травень і червень приймаємо ще з січня. Половину сукон уже ... «Gazeta.ua, 5月 14»
4
Україна в ОБСЄ: останній шанс на демократію?
ОБСЄ – не Євросоюз, вступу до якого передує тривале самовдосконалення і "підгонка" під критерії ЄС. Тим не менш, головування в ОБСЄ є і почесною ... «Українська правда, 1月 13»
5
Під Полтавою зламався швидкий поїзд Hyundai "Донецьк - Київ"
Підгонка іншого поїзда (потяг, аналогічний до тих, які курсували за маршрутом "Столичного експреса"), і пересадка пасажирів тривали близько години. «информационный портал Ukranews, 7月 12»
6
Корреспондент: Перші костюми країни. Рейтинг 10 …
"Янукович виглядає відмінно: ідеальна посадка костюма, підгонка по плечовому поясу. Очевидно, що з ним працюють професійні стилісти, а костюми, ... «Корреспондент.net, 3月 12»
7
Середній клас в СРСР
Подібна підгонка означень під власні цілі була потужним регулятором масової свідомості. Ще Поль Бурдьє відзначав, що «саме позначення соціальних ... «Радіо Свобода, 9月 09»
8
Весільна сукня: покупка або прокат
Якщо ви вирішили узяти весільний наряд напрокат, врахуйте, в цьому випадку підгонка по фігурі не робиться. У весільному салоні можна підібрати і всі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Підгонка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidhonka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう