アプリをダウンロードする
educalingo
підпасок

"підпасок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДПАСОКの発音

[pidpasok]


ウクライナ語でПІДПАСОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідпасокの定義

サブパック、スカ、h。シェパードのアシスタント。 [Shepherd:]私はすでに私の部隊と厩舎を解散すると言っています(L. Ukr。、II、1951、203)。 群れの背後には、白っぽい寝藁があります(Chern。、Songs ..、1958、19)。


ПІДПАСОКと韻を踏むウクライナ語の単語

басок · квасок · любасок · опасок · пасок · прасок · підбасок · підчасок · часок

ПІДПАСОКのように始まるウクライナ語の単語

підпаритися · підпарований · підпаровувати · підпарубок · підпарубочий · підпарубчак · підпарувати · підпарювати · підпарюватися · підпасати · підпасатися · підпасач · підпасич · підпасичик · підпасти · підпастися · підпахівник · підпаювання · підпаювати · підпаяти

ПІДПАСОКのように終わるウクライナ語の単語

брусок · висок · внесок · волосок · вусок · відголосок · відлясок · голосок · завісок · закосок · залісок · знесок · зносок · знісок · колосок · кусок · лисок · лісок · мисок · недоносок

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідпасокの類義語と反意語

同義語

«підпасок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДПАСОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підпасокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідпасокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підпасок»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

牧民
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

herdsman
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пастушонок
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দলের পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

berger
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penggembala
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hirt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

牧人
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gembalanipun
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người chăn bò
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பண்ணையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुराखी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mandriano
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pasterz
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підпасок
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cioban
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

veewagter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

herdsman
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeter
5百万人のスピーカー

підпасокの使用傾向

傾向

用語«ПІДПАСОК»の使用傾向

підпасокの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підпасок»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підпасокに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДПАСОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідпасокの使いかたを見つけましょう。підпасокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novitniĭ chesʹkyĭ roman: hromadi︠a︡nsʹka pozyt︠s︡ii︠a︡ ...
автор пов'язує майбутню долю свого «підпаска з долини». Вихований у дусі морального кодексу діда, хлопець росте в єднанні з природою як її органічна частина. Навіть казки старого пастуха щирий душею підпасок не може ...
Vasylʹ Shevchuk, 1983
2
Zbirnyk zakonodavstva pro okhoronu materynstva - Сторінка 274
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПАСТУХІВ І ПІДПАСКІВ ЗА ЗАГИБЕЛЬ ХУДОБИ З типового трудового договору з пастухом і підпаском (Затверджено постановою Секретаріату ВЦРПС від 24 квітня 1941 р. — «Бюллс- тень ВЦСПО, 1941 р., No ...
Ukraine, ‎Kateryna Ivanivna Zhurs'ka, 1959
3
Zymova balada: Povisti - Сторінка 180
Підпаском у нього довгі роки був дід Оверко, а того літа старий захворів, і мати сказала Марфі, своїй сусідці: — У тебе діти, важко тобі живеться. Іди до мого Артема в підпаски. Чого смієшся? Грошей заробиш, там добре платять.
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970
4
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 200
Абдалла знав, як дістався кінь Селім-бею, із розповіді підпаска, що приїхав до отари на цьому ж коні. Підпасок розповів Абдаллі, ніби Селім-бей разом з братом своїм Махмудом схопили росіян і ніби збирались як агентів відвезти ...
Boris Levin, 1984
5
Veselyĭ mudret︠s︡ʹ : povisti z z︠h︡ytti︠a︡ Ivana ...
Татарин добрав способу все Ж таки впасти на коліна й підняв руки: — Не крав я коня. Клянусь священним кораном, ефенді. — Виходить, його хтось інший привів тобі? Абдалла знав, як дістався кінь Селім-бею, із розповіді підпаска, ...
Borys Naumovich Levin, 1972
6
Леся Українка - Сторінка 295
Невиразна відповідь єпископа про «підпасків божих», куди належить і він сам, стверджувала на віки вічні тиранію усяких підпасків. Говорилося це в середині П століття. Отож уже тоді, на світанку християнства, «закладено ...
А. І Костенко, 2006
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 637
... to — with smb об'єднатися з кимсь; 4 збирати разом; збирати в стадо; пасти. herd-boy [' hЕ:dbО] n (рl herd-boys) 1. підпасок; 2. амер. ковбой. herder [' hEdd] п амер. пастух, чередник, чабан. herdess [' hEdls] п пастушка, чередниця, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Tvory: Dramy - Сторінка 39
Пастух, служебка з підпасками наступають, будівничий і робітники одбиваються; спершу боряться голими руками, потім ідуть в діло палиці, кілки й каміння). Лицар (слабим голосом). Не бийтесь марне... Ми однак помрем.
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
9
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 575
Аж заслонила йому та терпкість й караючий погляд старого вівчаря, й до сліз почервоніле обличчя засоромленого підпаска. Відвернувся й мовчки попрямував шляхом... Додому! Там бо покинув батька... ласкаву матір... жонатих ...
Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007
10
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 9
За огорожею паслась досить велика череда. її стерегли два хлопчаки-підпаски і старий пастух, який непорушно маячив удалині на обрії. Коли коні зупинились, підпаски прожогом побігли до воріт. Вони бігли один одному ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957

用語«ПІДПАСОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідпасокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як виглядали ковбої Дикого Заходу 150 років тому - ретро …
Ковбой — у сучасному розумінні — пастух, підпасок в Північній Америці, особливо на її західних землях (Дикому Заході) у XIX–XX ст. Ковбої, їхній спосіб ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці
... коней у панському дворі і що він сам, мовляв, настільки ж шляхетського роду, наскільки шляхтичем був його пращур — голопузий підпасок Омелько. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Підпасок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidpasok>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA