アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підправлятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДПРАВЛЯТИСЯの発音

підправлятися  [pidpravlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДПРАВЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підправлятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідправлятисяの定義

正しい、yayusya、yayeshsya、nedok。、SEND、flutter、vyshsya; ミン 修正、doc.1。 適切な順序で何かを持ってきて、正しい姿で。 - ここで私たちは農場で少し回復することができます、私は農場の占い師に行くでしょう。 - 希望の中心にある占い師に唾を吐く(Tutt。、Vir、1964、375).2。 いくつかの改善を行い、健康を回復してください。 今年の夏、イタリアに行きました。もう少し良くなりました(Kotsyub。、III、1956、346).3。 ほんの少し パス すべての小屋や庭でこのような勧告が行われた結果、それは沸騰していました。 錫がそこで洗練され、そこにソファが描かれ、門が塗られた(Khotk。、私、1966,105)。 підправлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПІДПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. підпра́вляться, док.

1. Приводити що-небудь власне в порядок, у потрібний вигляд. — Ось як підправимося трохи по господарству, піду до ворожки на хутори. — На ворожку плюнь, на серце надійся (Тют., Вир, 1964, 375).

2. Трохи покращувати, відновлювати своє здоров’я. Їздив сього літа за границю, до Італії, підправився трохи (Коцюб., III, 1956, 346).

3. тільки недок. Пас. до підправля́ти 1. В результаті таких припрошень у всіх хатах і дворах аж варилося. Там підправлявся тин, там підмазувався причілок, підкрашувалися ворота (Хотк., І, 1966, 105).


ウクライナ語辞典で«підправлятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДПРАВЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПІДПРАВЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

підпрівати
підправити
підправитися
підправка
підправлений
підправлення
підправляти
підпрапорщик
підпрасовувати
підпрасувати
підприємець
підприємливість
підприємливий
підприємництво
підприємницький
підприємниця
підприємство
підпрограма
підпросити
підпруга

ПІДПРАВЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідправлятисяの類義語と反意語

同義語

«підправлятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДПРАВЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підправлятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідправлятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підправлятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pidpravlyatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pidpravlyatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pidpravlyatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pidpravlyatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pidpravlyatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пидправлятися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pidpravlyatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pidpravlyatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pidpravlyatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pidpravlyatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pidpravlyatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pidpravlyatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pidpravlyatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pidpravlyatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pidpravlyatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pidpravlyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pidpravlyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pidpravlyatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pidpravlyatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pidpravlyatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підправлятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pidpravlyatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pidpravlyatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pidpravlyatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pidpravlyatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pidpravlyatysya
5百万人のスピーカー

підправлятисяの使用傾向

傾向

用語«ПІДПРАВЛЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підправлятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підправлятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДПРАВЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідправлятисяの使いかたを見つけましょう。підправлятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 323
Я сіно поправив у вогкій копиці вилами дзвінкими (Т. Осьмачка); Він почував себе незручно, тягнув плечі новий піджак, і завеликий комірець щоразу доводилося підправляти (Н. Рибак); Прибрала [Оленка] в квартирі, помила після ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я сіно поправив у вогкій копиці вилами дзвінкими (Т. Осьмачка); Він почував себе незручно, тягнув плечі новий піджак, і завеликий комірець щоразу доводилося підправляти (Н. Рибак); Прибрала [Оленка] в квартирі, помила після ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
(under) nape ofthe neck. підпорядкування making підпоювати, підпоїти to make drunk/tipsy; to intoxicate. підправка, підправляння, підправлення correction, improvement. підправляти, підправити to correct, to rectify; to trim, to touch up, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Ukraïna miz︠h︡ dvoma viĭnamy, 1921-1939 rr - Сторінка 50
Вони вважали, що планові завдання повинні грунтуватися на об'єктивних тенденціях розвитку ринку й підправлятися господарською кон'юнктурою. Навпаки, телеологи стверджували, що вирішальним фактором у плануванні є мета ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1999
5
УСРР в добу новоï економiчноï полiтики (1921-1928 рр.) : ...
Вони вважали, що планові завдання повинні грунтуватися на об'єктивних тенденціях розвитку ринку і підправлятися господарською кон'юктурою. Телеологи, які були членами партії, стверджували, що вирішальним фактором у ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
6
Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: ... - Сторінка 48
Вони вважали, що планові завдання повинні підправлятися господарською кон'юнктурою, тобто виходили з об'єктивних тенденцій розвитку ринку. Телеологи, які здебільшого відносилися до керівних працівників, були переконані в ...
Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004
7
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 540
... тенденцій сучасного і минулого. Вони вважали, що планові завдання повинні ґрунтуватися на об'єктивних тенденціях розвитку ринку і підправлятися господарською кон'юнктурою. Навпаки, телео- логи стверджували, 540 Ч А С Т ...
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
8
Зібрання творів - Сторінка 323
Жінка його була вже підтоптана пані, та підфарбовувалася, одягалася у спокусливі строї, час від часу їздила підправлятися до Києва по установах краси і ще «крутила романи». Дві дочки пішли у кафешантанні співачки, звелися на ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
9
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 120
... та відщепи без наступної обробки та зіпсовані вироби, яким надавали певну форму за допомогою додаткового ретушування. Знаряддя, що втратили свої робочі якості в процесі використання, могли неодноразово підправлятися.
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

参照
« EDUCALINGO. Підправлятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidpravlyatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう