アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підсвистувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДСВИСТУВАТИの発音

підсвистувати  [pidsvystuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДСВИСТУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підсвистувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідсвистуватиの定義

非難する、私の運、uesh、ない、成長する、私は検索する、あなたは、doc.1を探しています。 終わっていない タクシー、注文、いくつかの音を笛吹くことに伴う気分。 シニグカは叫んだ。 Stankoは頭を持ち上げ、巧妙pidsvystuvaty(パンチエリック.. 1950、57)を開始しました。 Nestrunkym曲は反抗的な少年たちpidsvystuyutオリオールズ(巻、シルバー・ムーン、1961、173)0.2に酔っています。 交差点 そして純粋ではない。 静かな笛を吹き、旋律を鳴らす。 ホイッスル すぐに、小屋の下にいくつかのGajdamatckaソング(神父、V 1951年、86)pidsvystuyuchy、小さかったです。 YurchikのみバックMarusyakを、触れてpidsvystuvavに乗っ(Hotk、II、1966、225)。 //笛のように聞こえる。 Bekeshaはバラライカとバッグpidsvystuyeフルート(。MIKそして1957年、177)をbrynkaye。 //は終わっていない。 わずかな笛で何かを呼び出すか励ます。 ここでは[犬]吹雪川の水に入った...落ちたとProkhorは草の上に立って、ペット(十堰、Balanda、1957、242)0.3を奨励zlehenka pidsvystuvavをふるいです。 終わっていない 時々、ホイッスルしながら、空気中を移動します(もちろん、弾丸、弾丸について)。 ボールはまだキャプテンの頭の上に割れている(Punch、I、1956、154)。 //時々、ホイッスルのような音を作ります(風について)。 家の屋根裏部屋で風が吹き飛んだ(Vol。、Moonlight Silver、1961、311)。 підсвистувати, ую, уєш, недок., ПІДСВИСТА́ТИ, ищу́, и́щеш, док.

1. неперех. Свистіти в такт, лад, супроводжуючи свистом якісь звуки. Затенькала синичка. Станко задер голову й почав ловко підсвистувати (Панч, Ерік.., 1950, 57); Неструнким співам підпилих по-хлопчачому зухвало підсвистують іволги (Вол., Місячне срібло, 1961, 173).

2. перех. і неперех. Видавати тихий свист, свистом відтворювати якусь мелодію; насвистувати. Незабаром під хатиною опинився Невеличкий, підсвистуючи якусь гайдамацьку пісеньку (Фр., V, 1951, 86); Навіть Юрчик не чіпав Марусяка, лиш їхав собі ззаду та підсвистував (Хотк., II, 1966, 225); // Утворювати звуки, подібні до свисту. Бекеша бринькає на балалайці, а Саквояж підсвистує на флейті (Мик., І, 1957, 177); // неперех. Підкликати або заохочувати до чого-небудь легким свистом. Ось Метелиця [собака] ввійшла в річку, припала до.. води, а Прохор стояв на ситій траві і злегенька підсвистував, заохочуючи тварину (Шиян, Баланда, 1957, 242).

3. неперех. Час від часу свистіти, рухаючись у повітрі (звичайно про кулю, снаряд). Кулі все ще підсвистували над капітановою головою (Панч, І, 1956, 154); // Час від часу утворювати схожі на свист звуки (про вітер). На горищі будинку пронизливо підсвистував вітер (Вол., Місячне срібло, 1961, 311).


ウクライナ語辞典で«підсвистувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДСВИСТУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПІДСВИСТУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

підсвідомість
підсвідомий
підсвідомо
підсвіжати
підсвіжити
підсвітити
підсвічений
підсвічення
підсвічування
підсвічувати
підсвічуватися
підсватання
підсвинок
підсвиснути
підсвист
підсвистати
підсвистування
підсекція
підселити
підселитися

ПІДСВИСТУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідсвистуватиの類義語と反意語

同義語

«підсвистувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДСВИСТУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підсвистуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідсвистуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підсвистувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pidsvystuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pidsvystuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pidsvystuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pidsvystuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pidsvystuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подсвистывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pidsvystuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pidsvystuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pidsvystuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pidsvystuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pidsvystuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pidsvystuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pidsvystuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pidsvystuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pidsvystuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pidsvystuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pidsvystuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Bölmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pidsvystuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pidsvystuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підсвистувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pidsvystuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pidsvystuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pidsvystuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pidsvystuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pidsvystuvaty
5百万人のスピーカー

підсвистуватиの使用傾向

傾向

用語«ПІДСВИСТУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підсвистувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підсвистуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДСВИСТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідсвистуватиの使いかたを見つけましょう。підсвистуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 240
Станко задер голову й почав ловко підсвистувати. Прилетіла друга синичка й здивовано завертіла зелененькою голівкою. — Ось я їм як скажу, так усі пташки заспівають! Ой у лісі зеленеикім Яворя, яворя! Та хто вміє красну пісню, ...
Petro Panch, 1983
2
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Ех. ти. а ще комсомолець! — Колишній. — Ну, й що? За віком підходиш. А що квитка немає — діло нажитне. — Оіі, не лякайте! Це ж тоді знову на комсомольські збори ходити, підспівувати та підсвистувати. — Ну, ти напідспівував!
Mykola Adamenko, 2003
3
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 22
... видзенькувати, вицокувати), на- (накрапувати, накульгувати, насвистувати, наспівувати), під- (підкахикувати, підсвистувати, підтьохкувати), по- (побренькувати, побрязкувати, погримувати, покашлювати, покрикувати, попискувати, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
4
Dovha hora: roman - Сторінка 9
Мирон зачав підсвистувати, і коліями потекли два жовті ручаї. Ганка дивилась з-під колеса, чи Мирон не підіймає батога. Гора мовби тільки й починається. А яр поглибшав. Миронів батіг звівся угору, й Ганка, пантруючи з-під колеса, ...
Borys Kharchuk, 1979
5
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 277
Мені здається, що починаю підсвистувати. Север виразно дивиться на мене. Так, по-дурному, стоїмо мовчки віч-на-віч. Нарешті, він, повернувшись, пускається вперед, ніби втікаючи від мене. Я наздоганяю. — Розповідайте далі ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
6
Medovi kvity - Том 4765 - Сторінка 32
Дід, як завжди, був веселий і навіть спробував губами підсвистувати хлопцям. Потім, сівши на широкий пеньок перекурити, він запропонував: — Давайте разом придумаємо яку-небудь забаву, га? — Дідусю, ходімо шукати воронячі ...
O. Rylʹko, 1962
7
Na zlami chasiv: muzyka Naddnipri︠a︡nsʹkoï Ukraïny pershoï ...
Згідно зі спогадами Олени Пчілки, на концертах клубу "Родина" (наступника Українського клубу) під час виконання російських творів вважалося мало не добрим тоном "легенько підсвистувати", висловлюючи таким чином своє ...
Maĭi︠a︡ Rz︠h︡evsʹka, ‎Vladimir Petrovich Romani︠u︡k, ‎Alexandre de Stourdza, 2004
8
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 9
Ми силкуємося не показати один одному свого боягузтва, але — я по собі те відчуваю — Галинюк теж боїться, коли проходимо під вербою, хоч іноді він, наближаючись до неї, починає підсвистувати або навіть примугикувати собі.
Fedir Ti͡uti͡unnyk, 1970
9
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 278
... хочеться всім сказати, що, хлопці, вже йдім далі, нащо він вам, він же каліка,— але це така охота вредна, що поки не понаохочуються, то не жди добра; й мусив я щось підсвистувати разом з ними, але не сміявся й не шкірився так, ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 538
Підсвистувати. 1. Іде підсвисгуючи. (Наг.) Про веселого парубка. Підсипка. 1. Того шіпі й на підсипку мало. (Наг.) Підсипкою називали ся маленька крихта пороху, яку давяїйшс насипали па пановку пістолета або стрільби. почіти іскра ...
Ivan Franko, 1908

用語«ПІДСВИСТУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідсвистуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дніпро-Наполі: футбольні зірки проти футбольних бійців
Природно, ніхто в матчі «підсвистувати» на користь «Дніпра» не буде, але й італійцям не слід сподіватися на якісь спірні штрафні, на залишення ... «Укрінформ, 5月 15»
2
«Квартал 95» розповів про поїздку в зону АТО. ВІДЕО
Проте коли залунала пісня про Батьківщину, бійці почали підсвистувати, дехто плакав. Теги: війна з Росією. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та ... «ВолиньPost, 8月 14»
3
"Дайте мені слинявчика!" - у Києві пройшов конкурс бікіні
Не встигла перша дівчина підійти до жердини, як чоловіки почали підсвистувати. Але під час виступів у залі панувала майже повна тиша. "Бог ти мій, що ... «Gazeta.ua, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Підсвистувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidsvystuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう