"підсвідомість"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПІДСВІДОМІСТЬの発音

підсвідомість  [pidsvidomistʹ]

ウクライナ語でПІДСВІДОМІСТЬはどんな意味ですか？

潜在意識

Підсвідомість

潜在意識 - 意識の貯水池のようなもの、自分の経験や情報の異なる組み合わせを組み込んだ機能から未承諾の情報を収容します。 潜在意識はまた、生殖活動の基本で取り、人が見ているすべてのものを保持して、考えて、感じています。 潜在意識では、最終的に堆積さ：▪アクションは心▪強力な出力▪未実現潜在意識の願望だった感情のいずれかの抑制を軽減するために、オートマにもたらさ - 意識のしきい値の下で起こる精神的なプロセスを。

Підсвідомість — це своєрідний резервуар свідомості людини, де зберігається незапитувана інформація із власного досвіду, а також закладені можливості різних комбінацій цієї інформації. Підсвідомість є також основою репродуктивної діяльності, сприймає та зберігає все, що людина бачить, думає, відчуває. У підсвідомість з часом відкладаються: ▪ дії доведені до автоматизму, для того щоб розвантажити свідомість ▪ будь-які подавленні емоції, що не мали виходу ▪ потужні нереалізовані бажання Підсвідоме - психічні процеси, які відбуваються під порогом свідомості.

ウクライナ語辞典でのпідсвідомістьの定義

潜在意識、橋、w。psyche1。 Abstr。 それら 潜在意識に 潜在意識のどこかではあるが、このような人生の秘密が住んでいた（Honchar、Tronka、1963、47）。 私は自分の精神を分析することをオガイに試みました。私の精神、無意識の中で彼を捕らえた潜在意識でした（Dosv。、Vybr。、1959、374）.2。 値によるプロパティ。 潜在意識 瞬間、彼は感覚の潜在意識を持っていた：彼は彼女の美しさを愛しているか、または彼女は友人であるとして...？ （Dosv。、Güll、1961、126）。

підсвідомість, мості, ж., псих.

ПІДСВІДОМІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпідсвідомістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідсвідомістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підсвідомість»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 潜意识
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: subconsciente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: subconscious
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अचेतन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: دون الوعي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: подсознание
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: subconsciente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অবচেতন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: subconscient
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bawah sedar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Unterbewusstsein
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 潜在意識
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 잠재 의식
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: subconscious
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tiềm thức
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஆழ்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सुप्त मन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Bilinçaltı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: subconscio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: podświadomy
• ウクライナ語: підсвідомість
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: subconștient
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: υποσυνείδητο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: onderbewussyn
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: medvetna
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bevissthet

«ПІДСВІДОМІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідсвідомістьの使いかたを見つけましょう。підсвідомістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Intelihent︠s︡ii︠a︡ i vlada: materialy vseukraïnsʹkoï ... - Сторінка 81

Воно вбирає в себе життєвий досвід, під впливом якого одні прагнення та інстинкти зникають, інші набирають розгону. Змінюються матеріальні основи, змінюються соціальні умови - все це відкарбо- вується в підсвідомості і до ...

Hryhoriĭ Honcharuk, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ politekhnichnyĭ universytet. Kafedra istoriï ta etnohrafiï Ukraïny, 1999

Anatomie Pozymy - Сторінка 56

МІСТИЧНІ ПРОЯВИ ПІДСВІДОМОСТІ 2.1. ПОХОДЖЕННЯ МІСТИЧНОГО Якщо поставити запитання, де саме виникають прояви містичного, то відповідь буде — у підсвідомості. Вважається, що містичне відбувається у розумі поза ...

Leonid Sobolev, 2011

Максим: роман - Сторінка 66

І з бігом часу, віднайшовши сприятливі обставини (екологічні, звичаєві, фізично негативні), клітини хвороби починають пишно квітнути. І тут, властиво, підсвідомість, поза нашою свідомістю, починає діяти, тобто тим керувати - вона ...

Степан Горлач, 2005

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 453

А може, тільки місциною, де все те відбувалося. ...зрештою ревнощі — то цілком логічний перебіг змагання між свідомістю й підсвідомістю. Підсвідомість провокує на обопільне знищення. Намагається посісти місце правительки ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

Metastazy: khroniky - Сторінка 39

А може, тільки місциною, де все те відбувалося. ...зрештою ревнощі — то цілком логічний перебіг змагання між свідомістю й підсвідомістю. Підсвідомість провокує на обопільне знищення. Намагається посісти місце правительки ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

Nat︠s︡ionalʹna svidomistʹ i︠a︡k rushiĭna syla ... - Сторінка 31

Ivan Holovinsʹkyĭ, 2004

Informat︠s︡iĭnyĭ rozvytok suchasnoï Ukraïny u svitovomu ...

У підсвідомості людини «тепло» є словом зі знаком плюс, а от холод - зі знаком мінус. Різницю між свідомим і підсвідомим сприйняттям виборців врахували іміджмейкери Л. Кучми. Тому вся його кампанія була побудована на ...

Oleksiĭ Dubas, 2004

Mova nasha ukraïnsʹka: statti, vystupy, rozdumy - Сторінка 64

Як стверджують психологи, суттєву роль у становленні, розвитку й функціонуванні свідомості відіграє підсвідомість. Саме в ній формуються зв'язки між нейронами, які в дорослої людини переростають у певну систему реакцій, ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 2001

Сяйво:

Якщо провидницькі транси можливі, вони,либонь, єфункцією підсвідомості. Фройд писав, що підсвідомість ніколи не промовляє до нас прямою мовою. Тільки символами. Якщо тобі сниться, що ти потрапив до хлібної крамниці, ...

Стівен Кінг, 2014

Молодий місяць

Я поспіхом зміркувала над можливими варіантами. Варіант перший: я збожеволіла. Зазвичай так говорять про людей, які чують внутрішні голоси. Можливо. Варіантдругий: моя підсвідомість давала мені те, що, я гадала, було мені ...

Стефені Маєр, 2015

用語«ПІДСВІДОМІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідсвідомістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Не зброя вбиває, люди вбивають»

Це не пропаганда, бо пропаганда діє трохи інакше на підсвідомість — короткими роликами, незрозумілими чутками, незрозумілими картинками в ... «День, 9月 15»

Сказав те, що думав: прикрі обмовки політиків

Не відстає від свого політичного ворога і "радикал" Олег Ляшко. Підсвідомість підвела Олега Валерійовича, коли той закликав українців припинити ... «Еxpres.ua, 9月 15»

Чому заборонений плід такий солодкий?

Щоб довести, що наша підсвідомість й дійсно працює у такий мазохистський спосіб, дослідниця Келлі Голдсміт з Північно-Західного університету в ... «BBC Ukrainian, 9月 15»

Про легенди і міфи сучасної України та шкоду податкових …

Вони масово проникли у підсвідомість суспільства, витіснивши, іноді повністю, здоровий глузд. Сюди належать і міфи про погані закони, який не треба ... «espreso.tv, 7月 15»

Як надати виборчому процесу сексуальності

Головна відмінність цих технологій від звичних прийомів паблік рІлейшинз полягає в тому, шо вони впливають на підсвідомість людини. Якщо врахувати ... «espreso.tv, 7月 15»

Гороскоп на сьогодні 13 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

І справа тут не стільки в містиці, скільки в тому, що вдень аналізувати обстановку заважають бажання та емоції. А ось підсвідомість важче обдурити, але ... «UkrMedia, 7月 15»

Полтавський рок-гурт звернувся до росіян

І не забувайте, що розбрат сіють навмисно, систематично і планомірно, засмічуючи нашу свідомість і підсвідомість все більшими порціями брехні усіма ... «Интернет, 6月 15»

Дивовижно, на що здатна людська підсвідомість

Коли ми говоримо про підсвідомість, то розуміємо це як щось потаємне, приховане і таке, що неявно проявляє себе. Саме так вважає більшість із нас. «Еxpress.ua, 4月 15»

Які дивовижні факти приховує свідомість

Коли ми говоримо про підсвідомість, то розуміємо це як щось потаємне, приховане і таке, що неявно проявляє себе. Саме так вважає більшість із нас. «Велика Епоха, 4月 15»

Вчитися протистояти «зомбоящику»

Виробити таке вміння дієво допоможе ознайомлення з прийомами та інструментами, якими – з метою впливу на свідомість і підсвідомість людини ... «Укрінформ, 12月 14»