アプリをダウンロードする
educalingo
підводити

"підводити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДВОДИТИの発音

[pidvodyty]


ПІДВОДИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

благородити · бродити · вводити · ввіходити · вгородити · верховодити · вибродити · виводити · вигодити · вигородити · вилагодити · винагородити · винаходити · виплодити · випогодити · випроводити · висвободити · виходити · вихолодити · відводити

ПІДВОДИТИのように始まるウクライナ語の単語

підвоїводій · підвоїводський · підвода · підводження · підводитися · підводка · підводний · підводник · підводниця · підводчик · підвожчик · підвозити · підвозитися · підволікати · підволоджувати · підволожити · підволожувати · підволок · підволокти · підволочити

ПІДВОДИТИのように終わるウクライナ語の単語

водити · воловодити · володити · воєводити · входити · відгородити · відмолодити · віднаходити · відродити · відходити · годити · голодити · городити · гріховодити · добродити · доводити · догодити · доскородити · доходити · забродити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідводитиの類義語と反意語

同義語

«підводити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДВОДИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підводитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідводитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підводити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fallar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fail
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

असफल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подводить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

falhar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

échouer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

scheitern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

失敗します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fallire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zawieść
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підводити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

eșua
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυγχάνουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

misluk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mislykkes
5百万人のスピーカー

підводитиの使用傾向

傾向

用語«ПІДВОДИТИ»の使用傾向

підводитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підводити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підводитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДВОДИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідводитиの使いかたを見つけましょう。підводитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 302
Кожна мова — це система, коли хочете, своєрідна держава зі своїми, притаманними тільки їй законами, порушувати які не можна безкарно нікому. Підбивати чи підводити підсумки, риску? І говорять, і пишуть «підводити підсумки» ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
2
А - Н: - Сторінка 202
1. будувати, 1. вести, підбурювати, 1. підводити, 1, 2. піднімати, підраховувати, 2. спрямовувати, 1. фарбувати. 1 — 7. підвестися див. височіти, 1, 2. підніматися, 1. повставати, 1. рости, 1, 2. уставати. підвечерювати, підвечеряти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Жак-фаталіст
У його постановці й полягає суть твору, а відповідь читач мусить шукати сам, тому що перефразуючи Овідія, на те йому небом і дано високе чоло, щоб підводити його до зірок1. У кінцевому підсумку «Жак-фаталіст» говорить про те ...
Дені Дідро, 2014
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перебиватися викрутнями; пересмикувати карти; перти тумана в очі; підводити під дурного хату; підводити під монастир; підводити під пень кашляти; підвозити візка; підвозити москаля; підпускати москаля; підпускати троянського ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Knyha materi: roman - Сторінка 92
З'явилися на роботу тільки штрейкбрехери, але комітет їм пояснив, що не гоже підводити товаришів, а їх же понад сто чоловік! — Легко сказати «підводити», — прокашлявся бородатий чинбар, в якого була повна хата дітлахів та ...
Matviĭ Talalai︠e︡vsʹkyĭ, 1979
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
засівання (гарячого газу заради збільшення його електропровідности) [si:In] seek 1. шукати П — out знайти, розшукати, відшукати 2. підводити//пiдвести головку (дисковода) [si:k] seeker 1. шукач 2. (ЕЛ.) головка самонаводження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 184
Прошу підвести риску! С.Головатий. Нарешті! Нарешті надійшла пропозиція підвести риску. Із залу. Я прошу ще одну пропозицію! С.Головатий. Надійшла пропозиція підвести риску! Із залу. Кривий Ріг! Зпик Владимир Васильевич, ...
Український народний рух, 2000
8
Vse krashche v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 20
Ми розуміємо, що підводимо бригаду... — За бригаду не турбуйтесь. Не пропаде. А підводитепідводите себе, насамперед. Невдовзі в бригаді організували нову ланку. її очолив Борис Ґудзь, один з молодих монтажників. Це був ...
Leonid Abramovych Dai︠e︡n, 1981
9
Step: roman - Сторінка 455
_ Ти мене, Сенько, не підводив, бо не було в чому підводити. _ Е-е, Дмитре Івановичу, котилася торба з великого горба, що в тій торбі..._ Він оглянувся злодійкувато й насторожено._ Що б у ній не було, а Сеньку в нужний момент ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
10
Syn Tarashchans'koho polku - Сторінка 106
Один козак насмілився підвести голову. Побачив, що пастушок тягне до панцирника сніп, і закричав: — Підпали їх, краснопузих! Біля нього кулі збили порох. Козак злякано припав до землі і вже більше не підводив голови. Василько ...
Petro Panch, 1968

用語«ПІДВОДИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідводитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 простих порад: як змусити себе займатись спортом
стане трохи вище, тобі ж не хочеться підводити інших і відміняти тренування, правда? Помічено, що дівчата частіше, ніж чоловіки, обирають групові ... «Tyachiv News, 10月 15»
2
Українські боксери провели відкрите тренування перед …
За словами головного тренера збірної України Дмитра Сосновського, за останні чотири-п'ятьмісяців команду доводиться підводити вже до третього ... «УНН, 10月 15»
3
Наплив біженців до Європи не приносить їй особливих вигод - FT
Підводити підсумки важко. При цьому, цілком розумна позиція країн про те, що їх власні громадяни завжди на першому місці", - резюмує Вульф. Читайте ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
4
Тренер «Отаманів»: Наступного сезону команда може не …
Через гроші ніхто не хотів підводити людей. Тому ми з хлопцями виконували свої обов'язки і тішили прихильників боксом. Водночас вірили, що з боргами ... «Вголос, 9月 15»
5
Маркевич розкритикував Селезньова, а той пообіцяв …
Хлопців підводити не можу. Ситуація... Я про неї не те, що забув, просто відсунув її вбік", - сказав Селезньов. При цьому форвард "Дніпра" підкреслив, що ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
6
Селезньов шокований Коломойським
Хлопців підводити не можу. В першу чергу, я професіонал. Якщо зараз відмовлюся грати, це буде негарно по відношенню до хлопців. Я не можу собі це ... «ICTV, 9月 15»
7
Ярмоленко: Результат матчу з Порту - закономірний
Я пішов і чесно сказав Реброву, що в мене немає сил і я не можу підводити команду. Звичайно, ми обидва засмутилися. Але він мене зрозумів - таке ... «Корреспондент.net, 9月 15»
8
Влада задумала набудувати українцям житла під оренду
Будуватися будинки повинні на землях, що перебувають у державній або комунальній власності, до них же за держкошти повинні підводити і ... «Finance.ua, 9月 15»
9
Тетерук озвучив імена урядовців, яких можуть звільнити
Але вже можна підводити підсумки діяльності міністрів. Дійсно, потрібно зрозуміти — чи могла людина реалізувати свої наміри та потенціал, чи просто ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
10
Депутат Рівненської облради Юрій Супрунюк: "Відвоюємо нашу …
Якщо підводити певні підсумки, то почну з того, як нині живе моя родина. Приємно, що маю людей, які завжди мене розуміють та підтримують. «ОГО, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Підводити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidvodyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA