«ПІКНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пікнийの使いかたを見つけましょう。
пікнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 186
Шікинéрський, a, e. Пикинерскій. КС. 1899. ХІІ. 301. Пікинерувáти, рую, єш, 1л. Служить вь пикинерахь. - Піківний, a, e=Пікний. Лопата пікіена. Шух. І. 97. Піклувáння, ня, с. Заботливость. Піклування про нашого отамана і пана. к. мх.
2
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 162
I хтозна, скільки б ще він отак простояв, якби Федора не нагадала: — Там у комірчині, за дверима, у старій пікній діжці півкружальця лою мае бути. Біжи озьми до приварку. Чим же засмачите ту страву? «Чи вона справді щось ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 423
Перепеличенька скоро взріла, Через кватирочку одповіла: — Не треба мні таких мовних, Ще до того приборних — Та й ідіте собі преч! Прилетів канарочок — Слічний, пікний, як паночок, І в сукнях, і в атласах. Бо то є пташок красен.
4
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 196
Т. — зовсім певно. підштУрити — підбурити, підняти (проти кого). пікний пєц — піч, де випікають хліб. піхУр Д. — міхур. плЮсква (поль.) Т. — 1. блощиця ; 2. влізлива сварлива людина; 3. привід до спору; звор.: шукАти собі плЮскви.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 196
Т. — зовсім певно. підштУрити — підбурити, підняти (проти кого), пікний пєц — піч, де випікають хліб. піхУр Д. — міхур. плЮсква (поль.) Т. — 1. блощиця ; 2. влізлива сварлива людина; 3. привід до спору; звор.: шукАти собі плЮскви.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
6
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329
Таким самим вагомим підтекстом наповнене розплітання коси молодої, яка в цей час має сидіти на пікній діжі, накритій кожухом догори вовною. Письменниця, спираючись на народний фольклор і дослідження вчених-етнографів, ...
вовною кожух (символ статків); в одних регіонах кожуха стелили долі, в інших — на ослоні чи пікній діжі. Тричі піднявши до стелі, іменинника садовили, й підстригайло (найстарший у родині чи хрещений) відрізав волосся.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Nedelnj, swatecne i prilezitostne Kazne a Reci - Том 1 - Сторінка 384
Segi piäfelfiwj klamu a po-krycffwj "W-,ine geft- Pkicelffwizo -sak pikniy fxvatix mnoho ina-viennach flopr .Piitel- praw'j .ijmy- wla finigffj 'gefi nez .bearx gzefi likai-fiwi ziwofaz geft .brana mee-na'. Kazdä kräfa w-pijrodi zdä ie um Wi dwognifeb.
9
Mekaytelyuw: la lengua criolla - Сторінка 132
... inicial: "two: do" /tuw:duw/ Posición media:"batter: bother" /bata:bada/ Posición final: "heart: hard" /haat:haad/ CUADRO N° 1 5 Sistema fonémico consonantico CL IVJ oclusiva velar sorda Alófonos: [k] [pikniy] "child" "niño"; [kik] "kick" "patear"; ...
