アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"плачниця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЛАЧНИЦЯの発音

плачниця  [plachnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЛАЧНИЦЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«плачниця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのплачницяの定義

プラビカ、そして、そう、ジスト、まれに。 悲しい 馬から遠く離れていないのは、影の壮大な踊りと2つのスチームショップの喪服(Cobb、II、1956,219)です。 Legheydhiは、棺の上に立って、最初はプラケニカに至って和解全体に行きました。そして、メモのように、彼は永遠の苦情を発表しました(Golovko、II、1957、319)。 плачниця, і, ж., заст., рідко. Плакальниця. Недалеко походу предивний танець тіні і голосіння двох плачниць (Коб., II, 1956, 219); У головах над труною схилилась Легейдиха, перша на всю слободу плачниця, і тужно, наче по нотах, виводить одвічну жалобу (Головко, II,1957, 319).


ウクライナ語辞典で«плачниця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЛАЧНИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語


булочниця
bulochnytsya
гірчичниця
hirchychnytsya
дачниця
dachnytsya
двоєчниця
dvoyechnytsya
жовточниця
zhovtochnytsya
заочниця
zaochnytsya
калачниця
kalachnytsya
ключниця
klyuchnytsya
лучниця
luchnytsya
марочниця
marochnytsya
мішечниця
mishechnytsya

ПЛАЧНИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

плач
плачевність
плачевний
плачевно
плачений
плачинда
плачка
плачливість
плачливий
плачливо
плачність
плачний
плачно
плачовий
плачучий
плачущий
плашка
плашкоут
плашкоутний
плашкуватий

ПЛАЧНИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

молочниця
мучниця
невдячниця
ночниця
нічниця
одиночниця
онисія-шлуночниця
опівнічниця
очниця
пасічниця
пачечниця
перечниця
першорічниця
печіночниця
побічниця
полуничниця
полуночниця
підбічниця
під’язичниця
пісочниця

ウクライナ語の同義語辞典にあるплачницяの類義語と反意語

同義語

«плачниця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЛАЧНИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語плачницяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплачницяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«плачниця»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

plachnytsya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

plachnytsya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

plachnytsya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

plachnytsya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

plachnytsya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

плачниця
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

plachnytsya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

plachnytsya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

plachnytsya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

plachnytsya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

plachnytsya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

plachnytsya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

plachnytsya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

plachnytsya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

plachnytsya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

plachnytsya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

plachnytsya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

plachnytsya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

plachnytsya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

plachnytsya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

плачниця
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plachnytsya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

plachnytsya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

plachnytsya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plachnytsya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plachnytsya
5百万人のスピーカー

плачницяの使用傾向

傾向

用語«ПЛАЧНИЦЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«плачниця»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、плачницяに関するニュースでの使用例

例え

«ПЛАЧНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплачницяの使いかたを見つけましょう。плачницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 241
1. жалібний, плачниця див. голосільниця. 1, 2. плашка див. гвинторіз, 1. пластинка. 1. ПЛАЩ (верхній широкий безрукавий одяг), ОПАНЧА заст.. ОПАНЧИНА розм., заст., МАНТА діал.: МАНТІЯ (такий одяг, що спадає до землі); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... з начинкою 13 сиру, гарбуза 1 т. ш. або без не1; вид пирога. ПЛАЧКА, и, ж., Шал. Плакальниця. — В землю йде.. не поверне ткали!.,. — ви)пов1дали жал1сливим, протяжним голосом плачки (Коб ). ПЛАЧНИЦЯ, 1, ж., заст., р0ко.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 50
Наприклад, вершину гнт3да‚ ЩО включае слова плакаты, плаксун, плаксивий, плач, плачниця, плачевний, можна визначити ж штак-/ тшач—. У даному випадку вартатт-пстъ корентв не викликае сумнтвтв, адже змтна кореня ...
Л.С.. Паламарчук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. жал!бний. плачниця див. голоекчьниця. 1, 2. плашка див. гвинторкз, 1. плас- тйнка. 1. ПЛАЩ (верхшй широкий безрука - вий одяг), ОПАНЧА заст., ОПАНЧИНА розм., заст., МАНТА дхал.; МАНТ1Я (та- кий одяг, що спадае до земл1); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Maty: roman - Сторінка 148
У головах над труною схилилась Легейдиха, перша на всю слободу плачниця, і тужно, наче по нотах, виводить одвічну жалобу («та куди ж ти від'їжджаєш, та на кого ж ти покидаєш?»). Плачуть сестри й близькі. У ногах біля труни ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«той, хто оплакуе мерщ'в», пла- кальниця, [плакш] Она, плакса, плак- ейвйщ «хвороблива плаксивкть у д|- тей» СУМ, Нед, плакейвиця «тс», плакеш, плаксун, плаксуня, плаксу- ха, плакун, плач, [плачка] «плакаль- ниця», плачниця, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
7
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 45
Н. Ф. Кли- менко вказує на назви, які є лише іменниками жіночого роду, тину плачниця, плакальниця, посидільниця [9, і50]. Українська мова має й кілька назв жінок, утворених за допомогою інших суфіксів, зокрема: суфікс -х-а (даха ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, 2007
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 319
У головах над труною схилилась Легейдиха, перша на всю слободу плачниця, і тужно, наче по нотах, виводить одвічну жалобу («та куди ж ти від'їжджаєш, та на кого ж ти покидаєш?»). Плачуть сестри й близькі. У ногах біля труни ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -и плацентарный плацкарта, -и плацкартний плац-майор, -а плац-парад, -у плач, плачу, ор. плачем плачёвнии плачёвшеть, -Н0СТ1, ор. -тетю пламени й плачлйвий пламлнвк'ть, -В0СТ1, ор. -В1СТЮ плачний плачниця, -1, ор.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 261
Експресивна надмірність прокладає специфічні канали зв'язку, який, за віруванням пращурів, налагоджується з тими, хто уже відійшов... Через входження у відповідний афект плачниця ступає на край містичної дороги, що 261 ...
Володимир Кушпет, 2007

参照
« EDUCALINGO. Плачниця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/plachnytsya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう