アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"плачливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЛАЧЛИВОの発音

плачливо  [plachlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЛАЧЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«плачливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのплачливоの定義

泣く Pral。 泣くまで ドアは鳴き声で擦れた(Fri、II、1950、107)。 плачливо. Присл. до плачли́вий. Плачливо скрипнули двері (Фр., II, 1950, 107).


ウクライナ語辞典で«плачливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЛАЧЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ПЛАЧЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

плацкартний
плач
плачевність
плачевний
плачевно
плачений
плачинда
плачка
плачливість
плачливий
плачність
плачний
плачниця
плачно
плачовий
плачучий
плачущий
плашка
плашкоут
плашкоутний

ПЛАЧЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркітливо
біопаливо
пиндючливо
пробачливо
розпачливо
розпучливо
роспачливо
сичливо
сперечливо
суперечливо
увічливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるплачливоの類義語と反意語

同義語

«плачливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЛАЧЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語плачливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплачливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«плачливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

plachlyvo
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

plachlyvo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

plachlyvo
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

plachlyvo
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

plachlyvo
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Плачущий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

plachlyvo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

plachlyvo
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

plachlyvo
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

plachlyvo
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

plachlyvo
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

plachlyvo
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

plachlyvo
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

plachlyvo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

plachlyvo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

plachlyvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

plachlyvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

plachlyvo
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

plachlyvo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

plachlyvo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

плачливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plachlyvo
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

plachlyvo
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

plachlyvo
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plachlyvo
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plachlyvo
5百万人のスピーカー

плачливоの使用傾向

傾向

用語«ПЛАЧЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«плачливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、плачливоに関するニュースでの使用例

例え

«ПЛАЧЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплачливоの使いかたを見つけましょう。плачливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 417
1) Плаксивый. Енъ плакливый хлопецъ, до его не дотыкнись. 2) Плачевный. Шлакливымъ голосомъ говоривъ. плАкмА, нар. Умножая безпрестанно слезы, жалобы. Плакма плачёцца на цебе. плАкомъ, нар. Плачливо, сѣтуя, слезно.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 460
Терм. 4. плачкав, -а, -о е. плачлив (/). — Оп- тужих )е у себи и назвах старом плачкавом уси1)елицом. Всдн. Сам . . . )'е постао необнчно нестрплив гледа)уКи плачкава Тротера како проли)'ева сузе. Креш. плЗчкавица ж плачлива ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 417
Плачливо, сѣтуя, слезно. Плакомъ голóсиць. Плакомъ заливаецца. ПЛАВСТВЕЛ, и, с. ж. Плакса-женщина. Ена у насъ плаксуння, не зачепай ée. плаксунокъ, -нка, е. м. умен. слова Плаксинъ. Плаксивое дитя. Уйми гетаго плаксунка.
Иван Иванович Носович, 1870
4
Tvory - Сторінка 53
Пиріг? Що вони меш ту з пирогами влізли? Господи милосердний! Що вони меш ту поробили?! Я то кажу, що я у власшй хата не можу мати ниде спокою. Гей, стара! (Голосно.) Стара! (Кричить.) Стара! (Плачливо.) Чого ще ...
Oleksa Bobykevych, ‎Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000
5
РКраткая церковная россìйская исторìя - Том 2 - Сторінка 259
Горько мнѣ м плачливо время бысшь, вb неже разлучихся первыя моея Царицы, Маріи Ильиничныя люшѣйша же и неудобь сказуема болѣзнь моя и по смерmи моей мнишся ми быши , еже mвоего разлученія и бѣднаго вдовсmва.
Petr Georgievich Levshin (metropolitan of Moscow.), 1805
6
Диво: - Сторінка 60
плачливо замолив Сивоок. — Я ж малий! Стріли більше не було. Була мовчанка. А згодом, після довгого роздумування, до Сивоока долетіло: — А я — великий? Голос був тонкий, ще тонший, ніж у Сивоока, нагадував навіть чимось ...
Павло Загребельний, 2015
7
Краткая церковная российская история - Сторінка 259
Горько мнЬ и плачливо время бысть, вЪ неже разлучихся первыя моея Царицы, Марш Ильиничны: лютЬйша же и неудобь скаэуема болЪзнь моя и по смерти моей мнится ми быти , еже твоего разлучетя и бЬднаго вдовства.
Платон (Левшин П.Г.), ‎митр., 2014
8
Борислав сміється:
Годинник на ратушевій вежі вибив швидко й плачливо одинацяту годину. Від громадки веселих, гарно повбираних панівобивателів дрогобицьких, що проходжувалися по „плянтах“ коло костела в тіні цвітучих каштанів, відділився ...
Іван Франко, 1922
9
Борислав смiється
Годинник на ратушевій вежі вибив швидко і плачливо одинадцяту годину. Від гроМадки веселих, гарно повбираних панів-обивателів дрогобицьких, що проходжувалися по плантах коло костела в тіні цвітучих каштанів, відділився ...
Іван Франко, 2013
10
Краткая церковная российская история - Том 2 - Сторінка 259
Горько мнѣ и плачливо время бысшь, вb неже разлучихся первыя моея Царицы, Маріи Ильиничны: люшѣйша же и неудобь сказуема болѣзнь моя и по смерши моей мнишся ми быши , еже mвоего разлученія и бѣднаго вдовсшва.
Платон Левшин, 1805

用語«ПЛАЧЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплачливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бабки изместиха просещите циганчета в Бургас
Спретнато и чистичко облечени, жените плачливо искаха стотинки, така го правеха, че поръчаното кафе започва да горчи два пъти повече, а студеният ... «Блиц, 8月 15»
2
Валери Петров, 1993 г.: Стихотворението е ръка върху рамото …
и отвърне с плачливо: „Не ме пускат! Не мога!" на детинския вик. Мания за преследване. На един психиатър познат се оплаках от своите страдания. «24 часа, 8月 14»
3
Кой може да развие хидроцефалия
... и инертно, не се интересува от нищо наоколо. Бебето е плачливо и се разплаква сякаш без видима причина, понякога държи с ръчички главичката си. «Блиц, 2月 10»
4
Умееш ли да предпазваш детето през зимата?
Но ако забележиш, че детето започва да се държи странно – става неспокойно, капризно и плачливо, време е да се прибирате у дома. Щом малчуганът ... «Моето дете, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Плачливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/plachlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう