"плакун-трава"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЛАКУН-ТРАВАの発音

плакун-трава  [plakun-trava]

ウクライナ語でПЛАКУН-ТРАВАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのплакун-траваの定義

プラークン・グラス（Plakun-grass） - タンニンを含む年間または多年生草本植物の属。 伝説によると、植物は神の母親の母親と一緒に生まれたので、彼女は "すべてのハーブを持っています"。 人々は長い間大きな敬意を払ってきました。 彼らは鉄器なしでイワン・クパラで掘ったが、それは宝物を保護するものでさえも、汚れた力によって引き起こされた。 Plakun-grassはフォークオーダーでも言及されています。 参照してください まだ

плакун-трава — рід однорічних або багаторічних трав’янистих медоносних рослин, що містять ду­бильні речовини; за легендою, рослина народилася зі .сліз Бого­родиці, і тому вона «всім травам мати»; у народі здавна користуєть­ся великою повагою; копали її на Івана Купала без будь-яких заліз­них приладів і нею проганяли не­чисту силу, навіть ту, яка охороняє скарби; плакун-траву згадують і в народних замовляннях; див. ще

ПЛАКУН-ТРАВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のплакун-траваを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплакун-траваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«плакун-трава»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: plakun草
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: plakun -grass
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: plakun -grass
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: plakun - घास
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: plakun العشب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: плакун -трава
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: plakun - grama
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: lythraceae-ঘাস
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Plakun - herbe
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Lythraceae-rumput
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: plakun - Gras
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: plakun 、草
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: plakun 잔디
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Lythraceae-suket
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: plakun cỏ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: lythraceae-புல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: lythraceae-गवत
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Lythraceae-çimen
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: plakun - erba
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: plakun - trawa
• ウクライナ語: плакун-трава
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: plakun - iarba
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: plakun - γρασίδι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: plakun gras
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: plakun - gräs
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: plakun - gress

«ПЛАКУН-ТРАВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплакун-траваの使いかたを見つけましょう。плакун-траваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Домашний доктор: рассказы о травах, лечение травами

Мать всем травам—плакунтрава! С этимкорнемнадособиратьвсе травы,—и получит любаятравасвоюсилу. Старинный травник Плакун, плакун! Плакал ты долго и много, А выплакалмало. Не катись твоислезыпо чисту полю, Не ...

Ольга Викторовна Климова, 2013

Огородный календарь - Сторінка 146

Сильнейшие обереги — сорванные в эту ночь папоротник и белая кувшинка (одолень-трава). ... ПЛАКУН -ТРАВА По преданию, в плакун-траву превратились слёзы Богородицы, оплакивавшей распятие Христа, почему и называют ...

Голод Александр Ильич, 2013

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Плакун-трава (Lylhrum salicaria l.). Фармацевтическое название: Salicarias. Lysimachia purpurea. Местные названия. Богородицкая трава (Вор.), Божья трава (Сарат.), Боровой бобик (Гродн.), Болотный борячок (Полт.), Дедова ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Плач ведьмы: - Сторінка 295

Плакун-трава! — радостно сообщил парень. Трава как трава. Ничего особенного. Увидев, что Гард не радуется вместе с ним, мальчишка объяснил: — Плакун-трава смиряет всякую нечисть. С Бабой Ягой мечом ведь 295 ЧАСТЬ ...

Андрей Маркович Максимов, 2007

В лесах

А вот плакунтрава.324 Эта трава всем травам мати. Когда жиды Христа распинали, пречистую кровь его проливали, тогда пресвятая Богородица по сыне слезы ронила на Матушку на Сыру Землю... И от тех слез зарождалась ...

Павел Мельников-Печерский, 1875

Настольный словарь для справок по всѣм отраслям знанія: ...

Верба трава, Lуthrum Saliсаriа, плакун, дикіе васильки, дубник, подбережник, кровавница. Вербейникъ, завальная трава, растеніе Гуsimachiа. Вербишникъ, раст. Уerbascum Тhapsus, царская свѣча, медвѣжье-ухо. Говорят, будто ...

Феликс Густавович Толл, ‎В. П. Волленс, ‎Владимир Рафайлович Зотов, 1863

Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия

... надежно, как бел-горюч камень Алатырь. Аминь, аминь, аминь». Заговор. от. нечистой. сиаы. (вариант. 1). «Трава-плакун, трава-плакун, плакала ты долго и много, а наплакала мало. Пусть не катятся слезы твои по чистому полю, ...

Елена Львовна Исаева, 2013

Свет-трава

Однообразные осенние цветы коегде оживляли желтый пикульник, куриная слепота да пурпуровая плакунтрава. Как в волосах сорокалетнего человека запутается нежеланная седина, так в яркой зелени осин, берез, черемух и ...

Агния Кузнецова, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 485

Трава прыгунъ _ или скрыть-трава, скакунъ-трава, разрыв'ь-трава, по пов'Ьрыо, ломаетъ замки, запоры, добывает'ь клады, кои отысквватотъ в'ь иванову-ночь, черезъ плакун'ь-траву и папоротникъ; || прьнуна пазыв. расти.

Владимир Иванович Даль, 1865

Примѣрный библіотечный каталог: избранная литертура по ...

Аксаков, C. Т.——С. соч. Изд. ‹Просв.› Спб. 09—10 (По 1 р. aa. г.). Александровск1й, А. Н.—Дома и за границей. Спб. 06. 50 1c. Allegro (Соловьева, [1).—Иней (Стих.)‚ Спб. 05. 2 p. › Плакун-трава (Стих.). Спб. 09. 50 к. › Стих. Спб. 99.

Константин Николаевич Дерунов, 1908

用語«ПЛАКУН-ТРАВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплакун-траваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Плакун-трава. Многолетние дербенники не останутся …

Дербенник — удивительно красивый и на редкость устойчивый декоративный многолетник. Его присутствие в саду не останется незамеченным. «Аргументы и факты, 9月 15»

Уникальный огород лекарственных растений развела в …

А вообще наперстянка применяется при сердечнососудистых заболеваниях. А вот это — плакун-трава, или дербенник. Она и от эпилепсии помогает, ... «Городские вести. Новости Первоуральска, 8月 14»

Макушка лета. В. Рудский, заметки фенолога

... прострел-трава спасала от пожара, плакун-трава снимала чары колдовские, улика-трава любовь возвращала. Но сейчас мало кто верит в то, что есть ... «Томский Обзор, 7月 13»

Как сделать цветы своими руками

Кстати, древние славяне причисляли ромашку к семи священным растениям: дуб, орешник, верба, хмель, омела, плакун-трава и пупавка. Пупавка ... «Гомельская Правда, 7月 13»

Лучший подарок, конечно же, мед

В простонародье называется плакун-трава, которая выросла из слёз богородицы во время крестных мук Христа. Травка очень хорошая, она медоносит ... «Вслух.ru, 12月 12»

Праздник Ивана Купала: Традиции, гадания, обряды и приметы

Рвать травы надо одному и так, чтоб и близко никого не было. Наиболее популярными для сбора были: девясил, зверобой, плакун-трава и папоротник. «ДОНБАСС, 7月 12»

Дикие цветы в нашем саду

Это дербенник (плакун-трава), ирис желтый (касатик) и ирис сибирский. Главное – они почти не требуют ухода, а выглядеть будут зачастую не хуже ... «Официальный сайт газеты, 4月 12»

Здравствуй, сад!

Плакун-трава — так нарекли в народе дербенник иволистный (Lythrum salicaria) за его способность собирать в период обильной росы или дождя на ... «Тюменские известия, 1月 11»

На купальское шоу приглашаются все!

Вплетать в венок, к примеру, нужно особые растения. Плакун-трава отгоняет злых духов, терлыч-трава очаровывает парней, чернобыльник дарит ... «ДОНБАСС, 7月 10»