アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розрив-трава"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗРИВ-ТРАВАの発音

розрив-трава  [rozryv-trava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗРИВ-ТРАВАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розрив-трава»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
розрив-трава

ギャップブレイク

Розрив-трава

インパチェンス - 家族balzaminovyhからの植物の属。 2011年に家族は北半球と熱帯地方に広く分布303種を、番号。 ウクライナでは、毎年3野生種:インパチェンスが一般的なのは、森林や湿地の河川のほとり、渓谷での湿った場所で育つ - Polesieで、森林草原とカルパチア。 インパチェンスのdribnokvitkova、日陰の湿った場所で、植物園から広がるzanosna植物。 庭園で栽培されているインパチェンスロイル、。 庭園はまた、観賞用インパチェンスバルサム、白い花、ピンクや紫など、時々まだらに飼育します。 Розрив-трава  — рід рослин з родини бальзамінових. На 2011 рік рід нараховував 303 види, широко поширених у Північній півкулі та тропіках. В Україні 3 дикоростучі однорічні види: розрив-трава звичайна, росте на вогких місцях в ярах, на берегах річок у лісах і на болотах — на Поліссі, в Лісостепу й у Карпатах; розрив-трава дрібноквіткова, заносна рослина, яка з ботанічних садів поширюється по тінистих вогких місцях; розрив-трава Ройля, яку культивують у садах. У садах також розводиться як декоративна розрив-трава бальзамін, квітки білі, рожеві або пурпурові, іноді строкаті.

ウクライナ語辞典でのрозрив-траваの定義

ギャップグラス、およびg.1。 ボット (Ithatypes L.)。 バルサムの家族の装飾的な一年生と多年生のハーブ。 声は鳥の[友人]を学び、ギャップ・グラスを探していました(Rilsky、II、1960、147).2。 フォーク おそらく鎖を破壊する力、錠のロックを解除する力などを持っているすばらしい薬です。 - 何してるの? 私は、ちょうど避難所であるそのような把握の隙間を支払ったが、アヒルは汚れていて、壊れていた(P. Kulish、Vyborg。、1969、189)。 розрив-трава, и́, ж.

1. бот. (Ітраtіепs L.). Декоративна одно— і багаторічна трав’яниста рослина родини бальзамінових. Голосів училися [друзі] пташиних, Все шукаючи розрив-трави (Рильський, II, 1960, 147).

2. фольк. Казкове зілля, що нібито має силу розривати кайдани, відмикати замки і т. ін. — Що нам кайдани? Я призапас такої розрив-трави, що тільки притулю, дак ік нечистому й порозпадаються (П. Куліш, Вибр., 1969, 189).

ウクライナ語辞典で«розрив-трава»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗРИВ-ТРАВАと韻を踏むウクライナ語の単語


хрест-трава
array(khrest-trava)
шовкова трава
array(shovkova trava)

РОЗРИВ-ТРАВАのように始まるウクライナ語の単語

розрив
розривання
розривати
розриватися
розривка
розривність
розривний
розридатися
розрипатися
розрисований
розрисовування
розрисовувати
розрисування
розрисувати
розрити
розритий
розрихліти
розрихлений
розрихлий
розрихлити

РОЗРИВ-ТРАВАのように終わるウクライナ語の単語

ава
агава
бава
батава
булава
вава
вибава
направа
несправа
одправа
оправа
орава
переправа
приправа
розправа
росправа
самовправа
самоуправа
справа
управа

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозрив-траваの類義語と反意語

同義語

«розрив-трава»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗРИВ-ТРАВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розрив-траваを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозрив-траваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розрив-трава»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

凤仙花
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

impatiens
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

impatiens
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

impatiens
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

impatiens
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разрыв -трава
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

impatiens
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

impatiens
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

impatiens
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

impatiens
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Impatiens
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

インパチェンス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

봉선화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Impatiens
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Impatiens
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Impatiens
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

impatiens
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

impatiens
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Impatiens
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niecierpka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розрив-трава
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Impatiens
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Impatiens
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

impatiens
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Impatiens
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

impatiens
5百万人のスピーカー

розрив-траваの使用傾向

傾向

用語«РОЗРИВ-ТРАВА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розрив-трава»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розрив-траваに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗРИВ-ТРАВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозрив-траваの使いかたを見つけましょう。розрив-траваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Разрыв-трава
Оказалось, что Разрыв-травы ни у кого не было. Братия приуныла, но все-таки пожелала достойно отпраздновать возвращение Вани и устроила пир... Не на мягких ложах утопали пирующие, — лежали они на голой земле; ...
Павел Засодимский, 2013
2
Предисловие к книге Ивана Морозова «Разрыв-трава»
Максим Горький. Максим Горький Предисловие к книге Ивана Морозова «Разрыв-трава» Иван Морозов, крестьянин Зарайского уезда, родился в 1883 году. Двух.
Максим Горький, 2013
3
Генерали імперії
розповгв: «Дехто запевняе, що розрив-трава — це i е ломикамшь. Ось У ви, шановна панУ, так обмовились. Але повУрте, це не зовсУм так. ВУрнгше, зовсУм не так. На УкраУнУ вщомУ 14 видУв ломикаменю (Saxifiaga), зокрема в ...
Чемерис В., 2014
4
Разрыв-трава: стихи
стихи Nil Nerlin. / ? □ / / РАЗРЫВ- ТРАВА НИЛ ЙЁРЛИН РАЗРЫВ-ТРАВА стихи 10 Таллинн 'АЛЕКСАНДРА*. Front Cover.
Nil Nerlin, 1994
5
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
РОЗРИВ-ТРАВА Є така трава, що як кинеш її на воду, вона не за водою, а навпроти пливе. То і є розрив-трава. Як косиш сіно, то як де така трава найде на косу, то коса геть розсиплеться. Тоді, кажуть, розріж мізинного пальця і ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
6
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Разрыв-трава – в преданьях мистическое растение, которое обладало свойством разрушать различные запорыи узы, атакже помогало преодолевать различные сложные препятствия. Порой, предания оразрыв-траве ...
Ольга Крючкова, 2014
7
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Прыговка (Мог.), Плетник (Орл.), Разрыв-трава (Великор.), Розрив (Малор.), Розопас (Вятск.), Черевички Божией Матери (Малор.). Описание. Однолетняя трава из семейства бальзаминовых (Balsaminaceae A. Rich.) ...
Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015
8
АБеВеГа русских суеверий, идолопоклоннических ...
Разрыв-трава — сказывают, что если эту траву, или прыгун, или скакун приложит кто к запертому замку, что он тотчас же без ключа сам отопрется, а если лошадь, ходя по полю с железными путами наступит на эту траву, то путы ...
Чулков, Михаил, 2014
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 158
Г У/мить тріумфу ніхто не хотів згадувати про поразки й невдачі. В/середині жовтня було на диво тепло. 16. Через дефіс пишуться всі слова в рядку А Б В лікар/еколог, кіловат/година, розрив/трава; обер/лейтенант, агро/комплекс, ...
Світлана Харченко, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 943
(дослівно: не доторкайся до мене) 1. недоторка; 2. бот. розрив-трава; 3. мед. вовчий лишай. nolition [' nРllS(a)n] n небажання (пор. з volition). no-load ["ndV ldVd] n тех, холостий хід; нульове наBalНТаЖe HнІЯ. nolt [ndМt] шотл. n ...
Гороть Є. І., 2006

用語«РОЗРИВ-ТРАВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозрив-траваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Які книги представить Волинь на Форумі видавців у Львові
Представимо також книжку Надії Корнійчук «Ой, ти розрив-трава» й другу книгу історико-пригодницького кінороману Василя Гриба «І кози в золоті, і цап ... «Волинські Новини, 9月 15»
2
Чому українці не знайдуть цвіт папороті
... в найпотаємніших куточках лісу "відкриваються" рідкісні чарівні трави, які нізащо не знайти в інші дні: плакун, розрив-трава, а папороть випускає свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
3
У Луцьку презентували книгу про «волинську різню». ФОТО
презентація книги Надії Корнійчук "Ой, ти розрив-трава… : Українсько-польське протистояння на Волині у 40-х рр. XX століття". Книга – своєрідний ... «ВолиньPost, 6月 15»
4
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
Надто видка мішень, зрозумів я і пірнув у глибінь Тиси. Все моє добро пішло за водою, а з ним і образок Терки, і золотий хрестик Ружічки, і розрив-трава ... «Закарпаття online, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Розрив-Трава [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozryv-trava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう