ウクライナ語辞典でのсон-траваの定義
夢の草、と、よく。 dream2と同じです。 夢ではない草の夜は繁盛しています。その少女は忍び寄る叫び声で話します（Shevch。、II、1963、12）。 熱を気にせず、すぐに掘り出し物の中で迷子になるプロリンの代わりに、彼のテーブルには夢の草の孤独な花があった（Zemlyak、Angry Stratius、1960、31）。 сон-трава, и́, ж. Те саме, що сон2. Не сон-трава Вночі процвітає, То дівчина з калиною Плаче, розмовляє (Шевч., II, 1963, 12); Замість пролісків, які не люблять тепла і тому швидко в’януть у землянці, на його столику стояла самотня квітка сон-трави (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 31).
ウクライナ語辞典で«сон-трава»の
元の定義を見るをクリックします。
«СОН-ТРАВА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сон-траваの使いかたを見つけましょう。
сон-траваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Автор дает описание наиболее ярких декоративных видов рода прострел, рассказывает о результатах изучения видов в культуре. ...
Татьяна Александровна Павлова, 2012
2
На теплой земле (сборник)
На обогретых солнцем пригорках в сухих борах проклевываются во второй половине апреля толстые красноватые ростки подснежника сон-травы. Быстро, день ото дня, час от часу, поднимается трубчатый стебель, опушенный ...
Иван Соколов-Микитов, 2014
3
Официальная и народная медицина. Самая подробная энциклопедия
Цветки ширококолокольчатые, фиолетового цвета, реже – белые. Цветет в апреле – мае до распускания листьев. Встречается сон-трава в лиственных или смешанных лесах на опушках, полянах или прогалинах, так как растение ...
4
Домашний доктор: рассказы о травах, лечение травами
Сонтрава, сонтрава, сонтрава, Одолей меня сном, одолей, Разве мог я подумать вчера, Что расстанусь с любимой моей? Я цветокпод подушку кладу, Но несплю,не сплю, несплю И уже, будтовновь наяву, Вижу рядом любовь свою ...
Ольга Викторовна Климова, 2013
5
О литературе: исследования, статьи - Сторінка 110
Есть целая малорусская песня, основанная на веровании в тайное сочувствие природы физической душе человека («Укр. нар. песни», 74): плакала старуха Грициха, а молодая сестра сон-траву рвала, старуху пытала: что сон ...
6
Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Сторінка 236
Сон-трава (прострел) В народной медицине сон-трава применяется как отхаркивающее средство при коклюше, бронхитах, воспалении легких. Также его часто используют в качестве болеутоляющего, противовоспалительного и ...
Генрих Николаевич Ужегов, 2008
7
Энни из Грин Гейблз (полный перевод):
На пустоши, за усадьбой мистера Сайласа Слоана, расцвела сон-трава; "звёзды" её крупных, белых и розовых цветков заметно выделялись на фоне коричневых листьев. Одним золотым полуднем все школьники отправились ...
На зеленую траву, С высоты сорвавшись вдруг, Будтокамень, упаду, Обрасту травой вокруг. Не простой, не луговой, А на долгий-долгий век Обрасту я сон-травой, Как ивсякий человек. Звёздный ветер запылит Мимо судеби ...
9
Лекарственные растения. Большая иллюстрированная энциклопедия
Сон-трава — как явствует из другого названия этого растения — успокаивает нервы, снимает головную боль, действует как легкое снотворное. Применяют ее в виде холодного настоя из 2 ч. ложек сырья на 1 стакан кипятка, ...
10
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
С этого дня начинаются самые короткие ночи в году — воробьиные. Считается, что в этот день расцветает загадочная сон-трава, о ней существует такая легенда. Стала как-то нечистая сила прятаться за прострел-траву, и один ...
用語«СОН-ТРАВА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сон-траваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В этот день расцветает сон-трава, или прострел
Также в этот день расцветает сон-трава, или прострел. В соответствии со своим названием эта трава навевает сон, а спящим показывает их будущую ... «Телепорт, 6月 15»
На Закарпатті на території нацпарку "Синевир" активно квітнуть …
Зараз на науково-дослідній ділянці добре прижилися та цвітуть тирлич весняний, тирлич крапчастий, тирлич жовтий, сон-трава, первоцвіт малий, ... «Закарпаття online, 5月 15»
Киевские власти займутся отловом любителей первоцветов
К таким растениям относят различные виды шафранов, крокусы, подснежники, белоцвет, сон-трава, черемша, и тому подобное. В мобильные ... «Мой Киев, 3月 15»
Не покупай подснежники в переходе: киевлян будут штрафовать …
Напомним, к раннецветущим растениям относят различные виды шафранов, крокусы, подснежники, белоцвет, сон-трава, черемша, ландыши. «В городе, 3月 15»
Эстетическая минутка на Улграде: подснежники в ульяновских …
Мы называем эти весенние цветы подснежниками, но по-научному их именуют прострелами. Есть и народное название: сон-трава. Предлагаем ... «Новости Ульяновска, 5月 14»
Псевдоним – «подснежник». Какие цветы скрываются под одним …
Прострелы (сон-трава). Хохлатка Сквозь розовые очки. Подбираем новые краски для знакомых первоцветов. Крупные и заметные в лесу цветки ... «Аргументы и факты, 4月 14»
В ботаническом саду Волгограда распустились редкие цветы
Так считали не только на Руси. К примеру, сон-трава упоминается в скандинавском эпосе «Эдда»: ее положили под голову Брунгильды, и героиня тут же ... «Альма Волга. Хорошие новости Волгограда., 4月 14»
Сон-трава. Народные приметы на 16 апреля
В приметах говорится о заботах рыбаков. Но есть любители другого вида охоты - наблюдения за природой. Об этом чуть дальше. 16 апреля (Агафья ... «Самара сегодня, 4月 14»
Весна идет, цветам – дорогу!
Этот парк уже может похвалиться первоцветами, которые начали цвести несколько дней назад: брандушка, адонис, чистяк, сон-трава, хохлатка. «Комсомольская правда, 4月 14»
Из-за рекордного потепления в Крыму уже цветут миндаль …
... саду Таврического национального университета в Симферополе посетителей радуют пока только первоцветы - шафран, сон-трава, дикие тюльпаны, ... «В городе, 2月 14»
