アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"по-міщанському"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПО-МІЩАНСЬКОМУの発音

по-міщанському  [po-mishchansʹkomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПО-МІЩАНСЬКОМУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«по-міщанському»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпо-міщанськомуの定義

ブルジョアジーでは、p.1。 philistineとして、ブルジョワジーとして、burghersのために慣習的です。 ブルジョワジーで、簡単なやり方で、臆病者で、問題の赤いシャツで(ピース、IV、1955年、183).2。 ブルジョアの見解によると、 制限されています。 по-міщанському, присл.

1. Як міщанин, як міщани, за звичаєм міщан. Одітий [син пана] по-простому, по-міщанському, — у каптані,.. в червоній сорочці навипуск (Мирний, IV, 1955, 183).

2. Відповідно до міщанських поглядів; обмежено.


ウクライナ語辞典で«по-міщанському»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПО-МІЩАНСЬКОМУと韻を踏むウクライナ語の単語


ПО-МІЩАНСЬКОМУのように始まるウクライナ語の単語

по-місцевому
по-міському
по-міщанськи
по-мадярськи
по-мадярському
по-марійськи
по-марійському
по-марксистськи
по-марксистському
по-материнськи
по-материнському
по-моєму
по-модному
по-молдавськи
по-молдавському
по-молодецьки
по-молодецькому
по-молодечи
по-молодечому
по-молодому

ПО-МІЩАНСЬКОМУのように終わるウクライナ語の単語

по-жебрацькому
по-жіноцькому
по-звірському
по-злидарському
по-злидняцькому
по-злодійському
по-злочинницькому
по-змовницькому
по-зрадницькому
по-кабардинському
по-кавалерійському
по-казахському
по-калмицькому
по-католицькому
по-єврейському
по-європейському
по-індійському
по-інтелігентському
по-іспанському
по-італійському

ウクライナ語の同義語辞典にあるпо-міщанськомуの類義語と反意語

同義語

«по-міщанському»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПО-МІЩАНСЬКОМУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語по-міщанськомуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпо-міщанськомуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«по-міщанському»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

在市侩
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en filistea
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

in philistine
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पलिश्ती में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

по- мещанском
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

em filisteu
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পলেষ্টীয় মধ্যে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dans philistin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dalam borjuasi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

in Spießer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

俗物で
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

속물 의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ing Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trong phàm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத உள்ள
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रासवट मध्ये
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

filisten içinde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in borghese
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w filister
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

по-міщанському
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în filistin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σε φιλισταίος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

in Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

i kälkborgerliga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

i filister
5百万人のスピーカー

по-міщанськомуの使用傾向

傾向

用語«ПО-МІЩАНСЬКОМУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«по-міщанському»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、по-міщанськомуに関するニュースでの使用例

例え

«ПО-МІЩАНСЬКОМУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпо-міщанськомуの使いかたを見つけましょう。по-міщанськомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 219
1. як буржуа 2. по-міщанському, по-міщанськи теіііасіуо -а .і ре/'ог. роїіі. 1. буржуазія -ії і 2. (теїііаскозі') міщанство -а і течііак -а т ре)ог. міщанин -а т пісчтіапка1 -у і городянка -и і, мешканка (жителька) міста пкч|іапка: -у і газшг. міська ...
Peter Bunganič, 1985
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Одітий він був по-міщанському: у довгому сукняному чекмені, що спадав аж до самих чобіт, у широкій смушевій шапці — книшем, котра, наче сковорода, прикривала його стовбовату голову. Його обличчя, його постать, його поступ ...
Мирний П., 2013
3
Повія:
Одітий він був поміщанському: у довгому сукняному чекмені,щоспадав аж до самих чобіт, у широкій смушевій шапці— книшем, котра, наче сковорода, прикривала його стовбовату голову.Йогообличчя, його постать, йогопоступ ...
Панас Мирний, 2014
4
Khmary: povistʹ - Сторінка 361
_ обізвав ся Кованько, _ вона й доси не вимовить слова „рекомендую", а все каже „рікіміндую“ по міщанський. Сам Кованько часом вимовляв те слово по міщанський, як і та немолода київська цариця, одначе він на. те не вважав і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 342
Зараз! Ой як мені заманулося вмерти! — сказала Настуся. — Бери рушницю та ходім наймемо номер у гостиниці; ти застрель мене, а я тебе, — сказала Настуся. — Пхе! Це буде вже геть-то по-міщанській, зовсім не по-модньому!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Transkordonne spivrobitnyt︠s︡tvo u polietnichnykh ... - Сторінка 168
Пояснюючи причини слабкого зміцнення міщанської і громадянської поведінки серед населення міста, Є. Майнова вказує на те, по "міщанський спосіб життя формувався в умовах традиціоналістичного суспільства, для котрого були ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, ‎Bukovynsʹkyĭ politolohichnyĭ t︠s︡entr, ‎Friedrich-Ebert-Stiftung. Bi︠u︡ro zi spivrobitnyt︠s︡tva v Ukraïni, 1999
7
Українська література - Сторінка 347
Про це свідчить і епіграф до твору — «Табір міщанський, трухлявий, огидний, ой як тебе ненавиджу я». Ненависть до міщанства е ключем не тільки до сатирико-викривальної тональності цієї соціальної комедії, а й до всієї сатири ...
П. П Кононенко, 1993
8
Spohady - Сторінка 103
Галушки були пшеничні, а іноді давались і гречані, але ці останні вважались богуславськими міщанами за мужицькі, так що ми їх одержували нечасто. Я особливо ненавидів пшеничні, краяні квадратиками, товщиною в палець, ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
І щоб у тому місті Погарі одні уряд- ничі й міщанські двори такими постоями надалі без черги не займані були, а рівномірно поставлювані були у власницьких і всяких різночинських і козачих домах. Вам довіряється всепідданськи ...
Taras Hunczak, 2001
10
100 чарівних казок:
Вже білі лелії можна знайти у кожному міщанському, та навіть у хлопському садку. А пахнуть як, аж в голові морочиться, жодної делікатності нема в тих квітках. Піду звідси, а то ще гіршеголова розболиться!—І панна пішла знов ...
Фрезер А., 2014

用語«ПО-МІЩАНСЬКОМУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпо-міщанськомуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У чернівецькому дворику – сакральний малюнок …
Вони звикли жити по-міщанському тихо, культура їх взагалі не цікавить. Я зустрічалася з багатьма художниками, які роблять арт-дворики в Україні, ... «Молодий Буковинець, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. По-Міщанському [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/po-mishchanskomu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう