アプリをダウンロードする
educalingo
по-жіночому

"по-жіночому"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПО-ЖІНОЧОМУの発音

[po-zhinochomu]


ウクライナ語でПО-ЖІНОЧОМУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпо-жіночомуの定義

女性では、psl。 女性のように、女性のように。 彼は彼の肘を使ってテーブルに手を置き、女性の中には彼の指がひらりました(ザグレブ、スペック、1961,34)。 悪意のある疲れた森の近くでは、機関銃が爆破され、息をのむように、恐怖の中で、月はレバダを女性として叫んだ(Stelmakh、II、1962,170)。 //女性として。 このフォームは女性の人物としてオクサナを概説した(Chornyi、Liberation Land、1959、152)。 //女性として。 - 何かが私たちの上に怒っています...そして、彼女は正面のように見えず、私たちに話しませんが、先生とはすべてです。 何かがある! - 顕著な女性ライター(N.-Lev。、IV、1956,133)によって推論された。


ПО-ЖІНОЧОМУと韻を踏むウクライナ語の単語

ніпочому · по-баб’ячому · по-вовчому · по-войовничому · по-дитячому · по-дівочому · по-звірячому · по-котячому · по-кошачому · по-лев’ячому · по-лисичому · по-лисячому · по-молодечому · по-мужичому · по-індичому · причому · чому

ПО-ЖІНОЧОМУのように始まるウクライナ語の単語

по-дитячому · по-доброму · по-домашньому · по-дорожньому · по-дорослому · по-друге · по-дружньому · по-друзьки · по-дурному · по-жіноцькому · по-жебрацьки · по-жебрацькому · по-звірськи · по-звірському · по-звірячому · по-зимньому · по-зимовому · по-злидарському · по-злидняцькому · по-злодійськи

ПО-ЖІНОЧОМУのように終わるウクライナ語の単語

виїзд із дому · додому · по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-батьківському · по-березневому · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерському · по-братньому · по-братському · по-буденному · по-будньому · по-білоруському · по-більшовицькому

ウクライナ語の同義語辞典にあるпо-жіночомуの類義語と反意語

同義語

«по-жіночому»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПО-ЖІНОЧОМУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語по-жіночомуを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпо-жіночомуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«по-жіночому»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

女人
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

una mujer
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

a woman
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एक औरत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

امرأة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

по-женски
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

uma mulher
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

একটি মহিলার
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

une femme
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dalam feminin
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

eine Frau
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

여자
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wong wadon
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

một người phụ nữ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒரு பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bir kadın
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

una donna
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kobiety
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

по-жіночому
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

o femeie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μια γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vrou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

en kvinna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

en kvinne
5百万人のスピーカー

по-жіночомуの使用傾向

傾向

用語«ПО-ЖІНОЧОМУ»の使用傾向

по-жіночомуの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«по-жіночому»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、по-жіночомуに関するニュースでの使用例

例え

«ПО-ЖІНОЧОМУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпо-жіночомуの使いかたを見つけましょう。по-жіночомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 420
Під схвальнии гомінпри- сутніх Філіп легенько обіиняв Анну за талію і нахилив голову з наміром по-братському цмокнути ıı, ... Іı поцілунок виказував хоч і не надто великии, та все ж достатніи досвід, і був не по-жіночому аґресивнии.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
2
Обитель героїв
Найбільше карга скидалася на пірата в спідниці. Вірніше, у багатьох спідницях, що гамузом стирчали одна з-під одної. Голова пов'язана криваво-червоною хусткою, але не по-жіночому, а з вузлом на потилиці та двома хвостами, ...
Генри Олди, 2013
3
Сердечна терапія:
Може, ще не вигадала, якеб нове Вадимове втілення її влаштувало, чи по жіночому відчувала, щозмінюватись він не збирається,і поки просто краяла його «тупою пилкою». А це її вкотре повторене «різати немовлят» самейдопекло ...
Міла Іванцова, 2014
4
Хрест
Районний лікар Сеньків давно радив Паші привезти маму на обстеження: у неї таки була пухлина «по-жіночому», і з тим не варто жартувати. Бо коли злоякісна... Мамі про це прямо не скажеш, а вона все віднікувалася. Людей із сіл ...
Василь Базів, 2011
5
Пігмаліон (збірник)
... просто не з'явилась при дворіякжінка, вбрана всукню,і чомувонане спробувала по- жіночому вплинути надофіна,як це робили інші жінки, які з'являлися з подібними місіями до його божевільного батьката мудрогодіда.Чому вона ...
Бернард Шоу, 2015
6
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Ричь-поговоры всё по женскому, — Пельки мяконьки всё по женскому — Перщки тоненьки все по женскому, — Гдѣ жукóвинья-ты были, да то мѣсто знать.— Говорилъ Владиміръ стольнё-кіевской: «Я схожу посла да поотвѣдаю!
А. Гильфердинг, 1873
7
О наслѣдствѣ завѣщательном, родственном и выморочном, на ...
Высочайше конфирмованный докладѣ Сената, по дѣлу Жеребятниковыхó о порядкѣ, отдасѣ имѣнія по восходящимъ и побожным5 линіямó. 177о. Марma 13. Всепресвѣшлѣйшей Державнѣйшей Великой государынѣ ...
Петр Васильевич Хавский, 1818
8
О наслѣдствѣ завѣщательном, родственном и выморочном, на ...
Упомянушаяжb дѣвица Прасковья Аргамакова по возходящей линіи и по женскому колѣну означеннаго послѣдняго вошчинника Якова хиmрова дѣду его Сафрону Алферьеъу сыну Хишрову праправнука, и слѣдоваmeльно одною ...
Петр Васильевич Хавский, 1819
9
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 424
НАСТАСЬЯ МИКУЛИЧНА. (Гильферд. No 113.) Было-то у молодца похожено, Было-то удобраго пойзждано—На томъ-то на Сокол* на батюшки На болшоемъ на корабли—о Носъ, корма по звериному, Бока-ты были по змеиному; ...
Рыбников П. Н., 2013
10
О существе законов - Сторінка 156
Монтескье Ш. Л. сократить законъ, не допускавшей женилиь до наследства, изпровергли мало по малу и тотъ, который стЪснялъ право къ наследству родсшвенникамъ по женскому колену. Сш законы весьма сообразны были ...
Монтескье Ш. Л., 2014

用語«ПО-ЖІНОЧОМУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпо-жіночомуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Коли йшла, Меладзе аборт не пропонував" - Ольга Романовська
За півтора роки участі в тріо вона звикла не тільки до напруженого графіку, але і до можливості балувати себе чисто по-жіночому: "Вільного часу було ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Вік живи - вік стажуйся
... б щодня мала справу з величезним стресом, але реагувала б на нього не по-жіночому, а по-чоловічому. Що більше я заглиблювалася у цей персонаж, ... «euronews, 9月 15»
3
З'явилась аудіоверсія книги Надії Савченко
Це реальна історія з життя Надії, вона пише про своє бачення миротворчої місії в Іраку дуже відверто, не добираючи слів і по-жіночому емоційно. «ZAXID.net, 8月 15»
4
18 червня. Огляд преси. Савченко вже рік у російській в'язниці
Зі здоров'ям у неї все нормально - правда, турбують камені в нирках і трохи по-жіночому, але головне, що з голодування Надя вийшла і тепер їсть. «Newsru.ua, 6月 15»
5
Міні-серіал Film.ua та «Імперії добра» «Пограбування по
У понеділок, 13 квітня, телеканал «1+1» показав усі чотири серії міні-серіалу «Пограбування по-жіночому» виробництва кінокомпанії Film.ua та ТО ... «Telecriticism, 4月 15»
6
«1+1» покаже міні-серіал Film.ua та «Імперії Добра …
Новий 4-серійний телевізійний фільм «Пограбування по-жіночому» виробництва кінокомпанії Film.ua та ТО «Імперія Добра» в Україні покаже телеканал ... «Telecriticism, 10月 14»
7
На каналі «ТВ Центр» стартує серіал Film.ua «Пограбування по
12 жовтня на російському телеканалі «ТВ Центр» розпочинаються покази українського комедійного міні-серіалу «Пограбування по-жіночому» (2014). «Telecriticism, 10月 14»
8
Сватове: погляд зсередини. Терористи та український Донбас …
Юлі по-жіночому стало шкода хлопців з усієї України, і вона так вирішила попіклуватись про них: "Після того, як віддала пиріжки, то написала великий ... «Українська правда, 7月 14»
9
«Вилікувала рак… горіховою настоянкою»
З'явилися проблеми “по-жіночому”. Каже, захворіла через стреси. “За трагічних обставин загинув чоловік, – розповідає пані Ольга. – Лихо трапилося зі ... «Високий Замок, 4月 14»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Олександр Хмільовський
Щоправда дивно дивиться зав'язана сорочка, бо підкреслює животик та і виглядає якось по-жіночому. Футболку до такого образу можна підібрати і ... «ВолиньPost, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. По-Жіночому [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/po-zhinochomu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA