アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"побачитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОБАЧИТИСЯの発音

побачитися  [pobachytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОБАЧИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«побачитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпобачитисяの定義

参照してください、ハッシュ、泣き言、ドック 個人的に誰かに会う。 お互いを見なさい 彼は彼を抱きしめて、笑い声で口づけをしました: - 私は見えますか、親愛なる息子、まだ少なくともあなたと一度ですか? (グラブ、I、1959,599)。 刑務所の事務所から、私は妻を見ることができると知らされました...(Dosv。、Vybr。、1959、138); - もう一度会いましょう - 私は最初に言った - 明後日私はベルリンに向かう(Yu Yanov。、II、1958、92)。 побачитися, чуся, чишся, док. Зустрітися з ким-небудь особисто; побачити одне одного. Обняла його, цілує Та пита з журбою:Чи побачусь, милий синку, Ще хоч раз з тобою? (Граб., I, 1959, 599); З контори тюрми сповістили, що мені дозволено побачитися з дружиною… (Досв., Вибр., 1959, 138); — Ми ж іще побачимось, — сказала я перша, — післязавтра я від’їжджаю до Берліна (Ю. Янов., II, 1958, 92).


ウクライナ語辞典で«побачитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОБАЧИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОБАЧИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

побанити
побанувати
побарабанити
побаранілий
побараніти
побаритися
побаришувати
побарложитися
побасувати
побатальйонний
побатальйонно
побатувати
побатьківськи
побатькатися
побатькувати
побахурувати
побачений
побачення
побачити
побганий

ПОБАЧИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпобачитисяの類義語と反意語

同義語

«побачитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОБАЧИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語побачитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпобачитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«побачитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ver
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

see
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

увидеться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দেখতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

untuk melihat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

参照してください。
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

görmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

побачитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δείτε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

побачитисяの使用傾向

傾向

用語«ПОБАЧИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«побачитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、побачитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОБАЧИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпобачитисяの使いかたを見つけましょう。побачитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Убивство в будинку пастора:
Перш ніж я підійшов до неї, вона розчинилася і з неї вийшов Лоренс Реддінґ. Побачивши мене, він завмер на місці, і я був вражений йоговиглядом. Вінбув схожийна чоловіка, який перебуває намежі божевілля. Його очі дивилися ...
Кристі А., 2014
2
Побачити Алькор
Володимир Єшкілєв. — Ерікан мертвий. — Звідки таке відомо? — У нас є джерело в «Ратлоні». — А там звідки знають? — Сулименко знає. — Це що, Сулименко у вас тепер за «джерело»? — розсміявся адвокат. — Ні, брате, я на ...
Володимир Єшкілєв, 2011
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Впродовж цілого місяця не мала жодної нагоди побачитися з Адамом. Спочатку разом із пані Беатою мусила прийти до його сестри на гостину, потім Тереза навідалася до них із візитом ввічливості, тодізнов запросила досебе,тоді ...
Наталія Гурницька, 2014
4
Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...
побачиться, і це штовхнуло його на необачний вчинок. Одного дня він здезертував і прийшов до мого села». «Побачивши його тепер, я затремтіла. Майнула думка: його відправляють на фронт і через те має відпустку. Але, коли він ...
Valeriĭ Nikolenko, 2003
5
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 74
від'їжджав Степан Прокопович з Парижа, то на прощання, чомусь відвертаючись, стиха сказав: – Так і жити тепер доведеться... Зустрілися поспіхом і розбіглися, щоб побачитися знову через роки, – якщо судить ще нам побачитися.
Іван Корсак, 2014
6
Opryshky: roman - Сторінка 233
Були потомлені і злі на отамана за те, що водив їх так далеко тільки для того, аби побачитися з бабою. Кожен думав про те, але ніхто не наважувався сказати вголос. Довбуш почував свою провину. На недовгій зупинці раптом ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Та ти знову побачиш іще більші гидоти. 8:7 І привів мене до входу подвір'я, і побачив я, аж ось дірка в стіні! 8:8 І сказав Він мені: Сину людський, прокопай дірку в стіні! І прокопав я в стіні, аж ось вхід! 8:9 І сказав Він до мене: Увійди, ...
деякі автори, 2015
8
Біографія випадкового чуда:
Ц. 13. Як. вона. побачила. темінь,. щоб. побачити. світло. околівка — це великий будинок з одним довгим темним коридором. Хто в нього вступив,тойужене мавдороги назад. Тому, напевно, Цоколівку ще називають трясовиною, ...
Таня Малярчук, 2014
9
Острів Скарбів
Тількино Бен Ґанн побачив британський прапор, він зупинився, схопив мене за руку й присів. —Напевно, це твої друзі, — сказаввін. — Найімовірніше, бунтівники, — відповів я. — Оце точноні!— скрикнув він. —На цьому острові не ...
Стівенсон Л., 2014
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Зачувши в дорозі, що він приїхав до Лубенського монастиря, пі- сланці хотіли з ним побачитися. Але українська адміністрація до Лубен їх не пустила— мовляв се їм не по дорозі, і вони зачекали в Миргороді гетьмана, що чертався з ...
Михайло Грушевський, 1957

用語«ПОБАЧИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпобачитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Настя Каменських довела себе гастролями до лікарні
Там є люди, які їдять людей, я не кажу, що хочу з ними побачитися, це не так. Але там є люди, які приходять і замість привітання кажуть тобі як він тебе ... «Gazeta.ua, 10月 15»
2
Старший тренер «Гамбурзьких ведмедів» одружився з …
Побачитися мали змогу під час попередніх приїздів німецького фахівця на змагання до міста над Бугом. – Штангісти і тренери з різних міст і країн багато ... «20 хвилин, 10月 15»
3
Молода кохана Джигарханяна вперше прокоментувала їхній роман
І, мабуть, записка здалася Армену Борисовичу настільки щирою, що він погодився зі мною побачитися", - згадала Віталіна, пише "КП". Читайте також: ... «Новини від ТСН, 9月 15»
4
Бійцю АТО загрожує п'ять років ув'язнення
Мені дозволили побачитися з сином, він шокований рішенням судді, але тримається. Каже, що все буде добре, - говорить мати. А от побратими, які теж ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9月 15»
5
Мосійчук голодуватиме доти, доки не зустрінеться з Шокіним …
Ігор Володимирович, як народний депутат, зажадав, що він хоче особисто побачитися з генеральним прокурором України Шокіним і вже після цього ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Китаєць вирішив продати нирку заради нового iPhone 6s
Чоловік попросив У ​​пройти медичний огляд у лікарні міста Нанкін. Там же вони повинні були побачитися з агентом, але той не прийшов на зустріч. «Finance.ua, 9月 15»
7
Японія: лемура відправляють у "романтичну подорож"
У 2012 році суматранський тигр на ім'я Джей-Джей подолав понад 7 тисяч кілометрів, щоб побачитися зі своєю подругою - тигрицею Малаті - у Лондоні. «BBC Ukrainian, 9月 15»
8
14-річного Артура Башинського зґвалтували в СІЗО
Удалося раз побачитися на відтворенні злочину. Вже тоді помітила шось неладне, він став якийсь заляканий. Спитала, як справи, а він очі опустив. «Gazeta.ua, 9月 15»
9
Якщо Європа продовжить наполягати, Порошенко зустрінеться з …
Тим більше що через тиждень у Петра Порошенка і Володимира Путіна буде можливість побачитися на полях саміту ООН. Адже вже на наступному ... «UkrMedia, 9月 15»
10
Пораненим бійцям АТО у шпиталях влаштовують кінопокази
... DocudaysUA та компанії “ПРОСТОНЕБА”, які надають апаратуру, а також багатьох волонтерів, які просто хочуть побачитися та допомогти пораненим. «espreso.tv, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Побачитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pobachytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう