アプリをダウンロードする
educalingo
побиватися

"побиватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОБИВАТИСЯの発音

[pobyvatysya]


ПОБИВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ПОБИВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

побешкетувати · побешпетити · побештати · побиван · побиваний · побиванка · побивання · побивати · побивач · побивачка · побивка · побийпес · побирання · побирати · побит · побити · побитий · побитися · побитовий · побиття

ПОБИВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпобиватисяの類義語と反意語

同義語

«побиватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОБИВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語побиватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпобиватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«побиватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无泪
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

derramado ni una lágrima
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shed no tears
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई आँसू बहाने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إلقاء أي الدموع
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

убиваться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

derramar nenhuma lágrima
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কোন অশ্রু চালা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ne pleurait pas
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menumpahkan tidak ada air mata
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vergießen keine Tränen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

何の涙を流していません
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

눈물 을 흘리지
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké ora nangis
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đổ không có nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எந்த கண்ணீர் சிந்திய
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नाही अश्रू सांडले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Hiçbir gözyaşı dökmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

versare lacrime
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rzucić łez
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

побиватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vărsat lacrimi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει κανένα δάκρυ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

werp geen trane
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fäller inga tårar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

felle noen tårer
5百万人のスピーカー

побиватисяの使用傾向

傾向

用語«ПОБИВАТИСЯ»の使用傾向

побиватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«побиватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、побиватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОБИВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпобиватисяの使いかたを見つけましょう。побиватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Буремний Перевал
Ні,– наполягала вона,шарпнувши двернуручку, –щене час, Едгаре Лінтон. Сідайте, ви не залишите менев такому стані.Я буду побиватися весь вечір, аяне хочу побиватися через вас! – Хіба я можу лишитися, якви мене вдарили?
Емілія Бронте, 2015
2
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
, як один день, пригадується мимоволі, й тяжке зітхання виривається з наболілих грудей. «Чи варто було стільки років побиватися, недосипляти, недоїдати, щоб такого кінця діждати! Цілий вік чужим людям годила, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
3
Із медом полин:
Бо так буловже колись.Воднієї з сільських молодиць помер первісточок. Їїмати, пенсіонерка, така, що «знає, як треба і як правильно», наказала на похороні непросто побиватися за кровиночкою, а ще й голосити примовляти, щоб ...
Жанна Куява, 2013
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Побивати, ваю, еш, іл. 1) Бить, убипать, колотить. Де ся взявся с-изокрилий орел, став лебідку бити, побивати. Ни. ІЦо найменша в степу птиия та й та мене били-Ой тим вона тебе побиває, що роду немає. Чуб. І". 447. 2) Бить обо ...
Borys Hrinchenko, 1909
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 202
К. Іов. 21. Побивáти, вáю, єш, пл. 1) Бить, убивать, колотить. Де ся взявся сизокрилий орел, став лебідку бити, побивати. Нп. ШЦо найменша в степу птиця та й та мене била.—0й тим вона тебе побиває, тцо роду немає. Чуб. V. 447.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
побивали, за наймичку Мали (Фр.); // трен. Доводит исправил ьшсть (якихсь чуток, чиТх-небудь тверджень, переконань тоню) // перен. Завдавати страждань кому-небудь. — Здаеться, я лиш один у вас, мамо, — додав я поважно, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 376
Тобі не слід побиватися кимось, думай про себе. Вибудуй у собі послідовність власного розвитку, геть відмінну ОД ІНШИХ; одразу відчуєш полегшення... - Я залежний од загалу. Його настрій впливає на мене. - Загал хоче їсти, і квит ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
8
Povysty - Сторінка 46
Як же не побиватися, коли отак ганебно зрізалася... — Це був перший екзамен, — пожартував Кирило Васильович і сам повеселішав. Невдача з Тамарою стурбувала його, але радувала Тамарина упертість. Отут, у кімнаті, вона ...
Anton Khyz͡hni͡ak, 1977
9
Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 431
Буду я побиватися... Старому добре, а мені що? Анця відклала з рук шитво (лагодила для Луки костюм) і насмішкувато притулилася до чоловіка. — Побурчи, побурчи... — А, дай мені спокій, не заважай... Бачу: тут і дихнути буде ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1979
10
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 166
Хоч їх багато, але я залишив їх позаду, щоб не побиватися за ними. А ось це — нечисленні гріхи мого брата. Вони в мене попереду, і я розмовляю про них і засуджую мого брата. А не слід би так чинити! Ліпше було б мені носити ...
Ihor Isichenko, 2002

用語«ПОБИВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпобиватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …
Якщо ви назвали себе урядом камікадзе, але не хочете побиватися самі, то зробіть вирвані роки хоча б тим людям, які пустили України по світу з ... «UkrMedia, 6月 15»
2
«Втратив руку і ногу, але не втратив нареченої…»
Інший на його місці нарікав би на долю, та цей чоловік – не з таких. Замість того, щоб побиватися, що залишився без руки та ноги, 28-річний Вадим ... «Високий Замок, 1月 15»
3
Лікування імпотенції
ЯК ВИПРАВИТИ. Чи не побиватися на роботі, висипатися, гуляти, відпочивати. Звичайно, дуже багато залежить від делікатного поводження партнерки. «Лекарська правда, 1月 15»
4
Зарплатний скандал
Як на мене, побиватися Мустафі Найєму не має чого. Працюючи у Верховній Раді, він може непогано “підпрацьовувати” у журналістиці. І при цьому — не ... «Високий Замок, 10月 14»
5
Названа власниця найкращої фігури 2013 року
Я ніколи не перейду на найсуворіші новомодні дієти і не буду «побиватися» в гімнастичних залах тільки для того, щоб скинути зайві кілограми. Здорове ... «Корреспондент.net, 12月 13»
6
Край вітрів, соборів і спогадів
Дехто довго злився, що розпався Радянський Союз. Але навіщо побиватися за СРСР, який різко відкидав необхідність свободи окремої особистості? «Україна молода, 10月 13»
7
Це Венера з Марсом винні…
Якщо в цей час щось покидає наше життя, не важливо, люди це чи речі, це значить, що на те є необхідність і не варто побиватися за втраченим чи ... «Високий Замок, 4月 13»
8
Заручники "ФРІ ХАУСУ"
... режиму роботи кафе не має». Ось так: місто для людей! Але хто там про простих львів'ян буде побиватися, до виборів міського голови ще далеко! «Вголос, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Побиватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pobyvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA