アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подружити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОДРУЖИТИの発音

подружити  [podruzhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОДРУЖИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«подружити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのподружитиの定義

友人、友情を作る、doc.1。 終わりではない。誰と一緒に。 誰かと友達になりなさい; 好む あなたが私たちと友達だったら、多くの人が多くのことを学んだでしょう! (Shevchenko、I、1963、326); Hotkevych礼拝堂では、若い歌手と密接に会って、将来有名な作曲家でもあります。Kirill Stetsenko(Misty、6、1962、33); //アプリケーションなしでも可能です。 相互コミットメント、献身、お互いの信頼を特定する。 私たちは友人を作って働きたい、善行で結婚した(Mal。、Noon ..、1960、106).2。 交差点 誰かと友達を作る。 友達を作り、集める。 運命は彼らを駆って、若いゲリラは友人になり、永遠に恋に落ちた(チャブ、バルカン、春、1960年、419).3。 過度のスピード、ローミング、まれに。 結婚するのと同じこと。 彼らは彼らを祝福させて友人とし、彼らは全世界と呼ばれるような結婚式を行った(GI。 подружити, дружу́, дру́жиш, док.

1. неперех., з ким. Стати друзями з ким-небудь; заприятелювати. Якби ви з нами подружили, Багато б дечому навчились! (Шевч., І, 1963, 326); В капелі Хоткевич познайомився і близько подружив з молодим співаком, майбутнім видатним композитором.. Кирилом Стеценком (Мист., 6, 1962, 33); // також без додатка. Виявити взаємну прихильність, відданість, довір’я один до одного. Ми подружили, до праці охочі, Ми побраталися в доброму ділі (Мал., Полудень.., 1960, 106).

2. перех. Зробити друзями кого-небудь з кимсь; здружити, збратати. Доля звела їх, молодих партизанів, подружила і навік побратала (Чаб., Балкан. весна, 1960, 419).

3. перех., розм., рідко. Те саме, що одружи́ти. Взяли їх поблагословили та й подружили, та таке весілля справили, що увесь мир скликали (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«подружити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДРУЖИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОДРУЖИТИのように始まるウクライナ語の単語

подрочити
подруг
подруга
подругувати
подружений
подруженька
подружечка
подружжя
подружжячко
подружина
подружитися
подружка
подружній
подружниця
подрукувати
подруцкати
подря
подряпаний
подряпати
подряпатися

ПОДРУЖИТИのように終わるウクライナ語の単語

надолужити
напружити
наслужити
настовпужити
натужити
обнатужити
обслужити
обтужити
одружити
осоружити
охандужити
передружити
перенапружити
перенатужити
пересмужити
перетужити
плужити
пожемчужити
підлужити
піднатужити

ウクライナ語の同義語辞典にあるподружитиの類義語と反意語

同義語

«подружити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДРУЖИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подружитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподружитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подружити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

交游
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hacer amigos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

make friends
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صداقات
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подружить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer amigos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্ব করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

faire des amis
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

teman
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Freundschaft schließen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

友達を作ります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

친구를 만들
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe kanca
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bạn bè
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நண்பர்கள் செய்ய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

arkadaş olmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fare amicizia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaprzyjaźnić się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

подружити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

face prieteni
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

να κάνουν φίλους
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak vriende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

träffa vänner
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

få venner
5百万人のスピーカー

подружитиの使用傾向

傾向

用語«ПОДРУЖИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подружити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、подружитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДРУЖИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподружитиの使いかたを見つけましょう。подружитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 98
ПОДРУЖИТИ (1). Якби ви з нами подружили, Багато б дечому навчились! I 327.87. ПОДРУЖИТИСЬ (1). I тчлько ж то? Ми малим ситк А зате, коли б ви з нами подружились, Багато б дечому навчились! I 511. В. П0ДРУЖ16 (3).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 346
Мені дуже хотілося з нею подружитися, потоваришувати. Я ріс самотньо, без товаришів. Це сьогодні вся наша вулиця забудована, обсаджена садками, втиснута в нескінченні дерев'яні береги парканів. А тоді, в далекі дні мого ...
Leonid Serpilin, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
О'путало мене замужжячко, невірне мое подружжячко. Нп. (Г. Барв. 417). Подружиив, ни, ж. Подруга. Чи бачила, подружино, мого чорнобрівия? Мил 70. Подружити, жу, жиш, іл. Поженить. Ібгсе бідна вдова... синів подружила. ЕС.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Виховання почуттів
Він уявляв його вже юнаком, сподівався подружити з ним; а може, з нього вийде бовдур, у кожному разі, такий собі горопаха. Иого завжди пектиме тавро байстрюка; краще для нього було б не родитися. «Бідолашна дитина!
Гюстав Флобер, 2005
5
Ukrainsʹki narodni dumy
Ой, чужим людям на поталу не давала, Та все Всевишнього Господа-Творця прохала: „Ой, поможиж ти мині, Господи, Синів погодувати,* До разума подоводитн І дома їм построіти І їх подружити". Ой, то бідна вдова А скоро іх ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1920
6
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 413
Якщо можна подружити за два дні, то ми з Руднєвим саме подружили, навіть кашкетами обмінялися. До цього часу зберігається в мене кашкет Семена Васильовича. Дорога .для мене, дуже дорога пам'ять про цю кришталево чисту ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 167
Треба, щоб іноземні королі посварилися між собою й наймогутніші з них подружили з Мацюсем. — О, це було б чудово. Я гадаю, що сумний король, той, який грає на скрипці, міг би з нами подружитися. Він мені казав, що зовсім не ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

用語«ПОДРУЖИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподружитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Відтепер не потрібно зазирати у вікно, щоб дізнатися, чи не …
... отримує від ПК за допомогою бездротового інтерфейсу. Крім того, повідомлялося про намір творців подружити своє творіння зі смартфонами. «Еxpres.ua, 9月 15»
2
Діти Валерія Меладзе від обох шлюбів не дружать між собою
За словами артиста, він важко це переживає та всіляко намагається подружити їх, передають «Дни.Ру». Влітку популярному виконавцеві Валерію ... «Відомості.UA, 9月 15»
3
Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися …
Так трапляється, що після м'якої та доброї звичної виховательки дитина нізащо не виявляє бажання «подружитися» з суворішим і вимогливішим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
4
“Смачний” Калуш
Зате наша сепараторна домашня сметана зуміла їх подружити, — розповідає Любов Біріна. — Недавно експериментувала: замість пшона дала булгур, ... «Вікна online, 8月 15»
5
Християнський табір для дітей організували на березі …
«Метою зібрання було подружити дітей під Божим покровом. Діти спілкувалися зі священиками, займалися спортом та ставили сценки на християнську ... «Волинські Новини, 7月 15»
6
Переселенці. Життя в комуні
Щоб подружити і об'єднати людей, координаційна рада проводить суботники, збори, культурні заходи. - Але головна наша проблема у тому, що ми ... «Укрінформ, 3月 15»
7
Всеукраїнська хода на честь героїв Майдану досягла …
А своєю ходою я намагаюся подружити усі регіони України. На Водохреще буде відвідане соте місто і саме після цього, на моє переконання, у нас ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 12月 14»
8
Огляд польських ЗМІ: Безсовісна Росія. Агресора не можна …
Професор Анджей Ячевський у своєму блозі на інтернет-сторінці tokfm.pl пише про те, як «подружити молодих українців та поляків». Він пропонує ... «espreso.tv, 4月 14»
9
Брат Василя Вірастюка спробує примирити Південь і Захід …
На долю Романа як уроженця Івано-Франківська, випала честь подружити Південь і Захід України. У Івано-Франківськ до дружини Романа із сонячного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 14»
10
Кіт + собака = дружба?
Змусити кота подружитися з собакою не так просто. Він ставиться до вибору товариша вкрай вибірково. Але коти дуже допитливі й іноді стають ... «ОГО, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Подружити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/podruzhyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう