"погнутися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОГНУТИСЯの発音

погнутися  [pohnutysya]

ウクライナ語でПОГНУТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпогнутисяの定義

曲がって、心配しないで、doc.1。 何かの影響を受けて曲がった、アーチ形をしてください。 すでに私たちはバレル自身のために戦っている[ライフルから]。 そしてトランクはすでに曲がっていますが、彼はそれを放棄しません（Hotk。、I、1966、90）。 ラグティンは手すりデッキをしっかりと握り、今度は回り込むようにします（Donch。、II、1956、214）。 //体重、衝撃などの影響で座屈し、不均一になり、歪む。 乗る 健全なホールでは、2つのコーナーが落ち着いた。 床が曲がって犠牲者になった（N.-Lev。、I、1956、618）。 彼らは長く切った！ そして、両方のストライキで肩パッドとビブが曲がっている（Dovzh。、I、1958,260）。 *比喩的に。 [ハック：]それは何でしょうか？ あなたは見て、私のペンをしっかりと握ってください。私の手は揺れませんが、リボンは、 - そして、こことそこで、倒れます（Peace、V、1955,121）。 //スリップして、曲がってください。 憲章[Marusiak] - かつて片側に曲がった（Khotk。、II、1966、199）。 //上部を曲げます。 痩せた 耳のジュースが注がれ、全重量が地面に落ちる（Ment。、Poetry、1958,219）。 Zbruchのポプラは、黒い迷惑で曲がっていた（Mal。、Zvenigora、1959、126）.2。 熊 何かに屈するために、安定を失う。

погнутися, ну́ся, не́шся, док.

ПОГНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпогнутисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпогнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«погнутися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 弯
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: doblado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bent
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तुला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: انحنى
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: погнуться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dobrado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নমিত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: courbé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bengkok
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gebogen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 曲がりました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 굽은
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mbengkongaken
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cong
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வளைந்த
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भ्रष्टाचारी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bükülmüş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: piegato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zgięty
• ウクライナ語: погнутися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: îndoit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: λυγισμένος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebuig
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: böjd
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bøyd

«ПОГНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпогнутисяの使いかたを見つけましょう。погнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Із досвіду взаємодії радянських літератур: взаємозв'язки ...

2 Для цих творів характерні не лише історичні асоціації, але й вживання відповідних художніх прийомів• та засобів, наприклад, застосування дієслівного римування («вернулись» — «погнулись»), що притаманне думам, або ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 167

Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі, Як старого Ливона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Це тебе не побачимо, А згадаем, — заплачемо, ...

Andriĭ Malyshko, 1951

Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 112

За два дні погнулися, повитиралися — дріт, і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя. — А та шпилька на другий день зломилася, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 41

Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав має такий початок: Я так страшно змучивсь, гак увесь погнувся Під ярмом-вагою пережитих літ, Що надій відрадних навіки позбувся — Всіх надій на вільний, на широкий ...

M. E Syvachenko, 1988

Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 18

Як ішов він чужою землею. Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі. Як старого Левона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад. Вже тебе не побачимо, ...

Андрій Малишко, 1946

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 164

З стилістичними поправками Грінченка вірш «Без шляху» бачимо і в першому томі: Я покинув рід коханий Так зорить крізь верби часом (с. 587). Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав мав такий початок: Я так ...

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Vybrani tvory - Сторінка 121

За два дні погнулися, повитиралися — дріт і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя.— А та шпилька на другий день зломилася,— і ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 225

I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Вже тебе не побачимо, А згадаем — заплачемо. Не вернешся ти в батьківський сад! З Половеччини кості дідівські кричать вдалині, I з Туреччини прадід на смоленім пні: — Ми, як бач, ...

Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1973

Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 133

(Гліб.); «..пошили штани» (Васильч.); «Я пав духом на час, я заслаб в самот1, Весь погнувся шд горя вагою.. » (Граб.); «Марійка подерла нову сшдницю.. » (Коцюб.). Досить часто до означения результативносп приєднуеться вцгп- ...

V. S. Ilʹïn, 1953

用語«ПОГНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпогнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру

Одній людині не варто її піднімати, бо може погнутися. Нести мають мінімум четверо, — розповідає майстер. Він світловолосий, худорлявий. Вбраний у ... «Gazeta.ua, 8月 14»

Обручки з платини не втрачають блиску півстоліття

Бо це золото дуже м'яке і прикраса швидко може погнутися. Люди потішаться обручками півроку, а потім прийдуть до мене розбиратися". Григорій каже ... «Gazeta.ua, 8月 12»