アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поклонитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОКЛОНИТИСЯの発音

поклонитися  [poklonytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОКЛОНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поклонитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпоклонитисяの定義

見る 閉める2、横たわって、lonishsya、ドック。 曲げと同じこと。 その間、崇拝されたライ麦、寒さ、暴力的な風によって雲から引き出された雑草(ヴィルガン、夏の秋、1959年、274)。 поклонитися див. поклоня́тися.

ПОКЛОНИ́ТИСЯ2, лоню́ся, ло́нишся, док. Те саме, що похили́тися. Понад шляхом поклонилися жита, бур’яни — з хмари тягне холодним цупким вітром (Вирган, В розп. літа, 1959, 274).


ウクライナ語辞典で«поклонитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОКЛОНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОКЛОНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

покликатися
покликач
покликнути
покликування
покликувати
поклинцювати
поклон
поклоніння
поклонець
поклонити
поклонник
поклонниця
поклоночок
поклоняти
поклонятися
поклопотати
поклопотатися
поклоччити
покльований
покльовування

ПОКЛОНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоклонитисяの類義語と反意語

同義語

«поклонитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОКЛОНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поклонитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоклонитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поклонитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поклониться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tôn sùng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வணங்குவதற்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поклонитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dyrka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

поклонитисяの使用傾向

傾向

用語«ПОКЛОНИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поклонитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поклонитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОКЛОНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоклонитисяの使いかたを見つけましょう。поклонитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
Далніи же иноцы и отшелницы и велицыи подвижницы, прочіи же старостію претружени едва дышюще, и сіи духомъ подвижени и пѣши устремишася отъ далечейшихъ пустынь и достигоша пріити и поклонитися младенцу сущу, ...
Борис Клосс, 2014
2
Сношения России с Кавказом - Сторінка 426
(и пр. полный титулѣ).... и обладатель тебѣ, Александру царю, велѣл поклонитися. А после того правит поклон царевичю Юрью: Божіею милостию, в, г. ц. и в. к. Б. Ѳ. н. Р. с. и м. г. г. и о. тебѣ, Юрью царевичю, велѣл поклонитися.
С.А. Белокуров, 1889
3
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 100
Та один з найбільших янголів, на ймення Світлоносний, роздивляючи висоту й славу єства свого янгольського, міркуючи про мізерність тлінного єства людського, загордів і умислив не поклонятися прагнущому втілитися в Бога ...
G. O. Bulashev, 1992
4
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
ючи про мізерність тлінного єства людського, загордів і умислив не поклонятися прагнущому втілитися в Бога Слову, і каже про себе: «На небо зійду і буду подібний до Всевишнього». За іншими легендами, погорда Люцифера ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
5
Tvory - Сторінка 153
Князі й пани руські, почувши повеління царя, а найбільше писк, шум, крик, лики*, свирілі, гуслі, тимпани ** і всю музику розкоші цього світу, поклонилися папі. Три отроки єрусалимського полону 26, убогі русинці, поклонитися не ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
6
Письма русских государей и других особ царского семейства
... еже возслеши о насъ ко всемогущему Богу чесшыя ваши отческія молитвы, яко да сподобитъ насъ Богъ путное наше шествіе, нашъ же обѣщахомся, радостио прейти и цѣлбоносному гробу великого отца Макарія поклонитися, ...
Археографическая комиссия, 2013
7
Из истории русской культуры. Т. I. Древняя Русь - Сторінка 352
А ему же велиши поклонитися не поклонюся» (ПАДР. ХН1 в. С. 232)“. Орда заменила рухнувшую Византию, Каракорум (в '7 Воздействие эсхатологического «Откровения Мефодия Патарского» сохранилось и в фольклорной ...
Сборник, 2014
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Князі й пани руські, почувши повеління царя, а найбільше писк, шум, крик, ліки3, свирілі, гуслі, тимпани6 і всю музику розкоші цього світу, поклонилися папі. Три отроки єрусалимського полону26, убогі русинці, поклонитися не ...
Taras Hunczak, 2001
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 405
Звідти ж прибув він до Батия на Волгу. [І] коли він збирався поклонитися [ханові] , то прийшов чоловік Ярослава [Всеволодовича] Сонгур [і] він сказав: «Брат твій Ярослав 2 кланявся кущу, і тобі кланятися». І одказав йому [Данило] ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
Смерть Атея
М, хто, відцуравшись своїх богів, Молиться чужим. ДоЯке Маєш прохання? Кажи! Одне-єдине і останнє. ли Мені розв7язати руки, хочу поклонитися рідному . _ насмішкувато бликттув Октамасад великими чориМа. _ ЯкоМу краю ...
Валентин Чемерис, 2014

用語«ПОКЛОНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоклонитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Волині освятили пам'ятний знак
... місцем молитов місцевих жителів, які у будь-який час зможуть прийти сюди, поклонитися образу Божої Матері і вознести свої щирі молитви до Бога. «Волинські Новини, 9月 15»
2
Святкування Рош-га-Шана в Умані почалося з дощу: хасиди …
УМАНЬ-КИЇВ. 13 вересня. УНН. 5 776 Новий рік сьогодні святкують брацлавські хасиди в Умані. Близько 30 тис паломників уже приїхало поклонитися на ... «УНН, 9月 15»
3
У Мецці на мечеть впав кран, загинуло майже 90 осіб
Більшість жертв – це паломники, які прибули в місто, щоб поклонитися святим місцям ісламу. У ці дні в Мецці і інших містах королівства бушує сильна ... «Newsru.ua, 9月 15»
4
Мітинг-реквієм пам'яті загиблих під Радою бійців НГУ - фотоальбом
... «світлій пам'яті своіх бойових побратимів прийшли поклонитися командири та бійці Нацгвардії, бійці батальйонів МВС, правоохоронці ГУМВС Украіни ... «Преса України, 9月 15»
5
Під Радою вшанували пам'ять загиблих "нацгвардійців"
Світлій пам'яті своїх бойових побратимів прийшли поклонитися політики, бійці Нацгвардії, батальйонів МВС, правоохоронці, ветерани АТО, афганці. «Gazeta.ua, 9月 15»
6
У Берегові, щоб пообідати на соціальній кухні, треба …
У Берегові, щоб пообідати на соціальній кухні, треба "поклонитися" депутату. На кухні, що знаходиться в приміщенні амфітеатру, щодня харчуються вже ... «Depo.Закарпаття, 8月 15»
7
Чемеровецькі віряни здійснили хресний хід
Чемерівці, щоб поклонитися іконі "Казанської Божої Матері". Подібне дійство відбувається щороку, повідомляє Хмельницький.depo.ua, як і тепер у ... «Depo.Хмельницький, 7月 15»
8
Під Берестечком вшанували річницю битви. ФОТО
Поклонитися героям прибули українські політики. По обіді відбувалась літературно-мистецька композиція «На поклін до Козацьких Могил». На сцені ... «ВолиньPost, 6月 15»
9
У соборі св. Юра виставили унікальну ікону. Як потрапити?
У Соборі св. Юра впродовж червня львів'яни та гості міста мають можливість поклонитися образу Христа Чоловіколюбця та помолитися до нього. «Tvoemisto.tv, 6月 15»
10
Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього
Побачивши воскреслого, всі переконалися, що знайдено Животворящий Хрест. Християни, в незліченній безлічі прийшли поклонитися Святому Хресту, ... «UkrMedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Поклонитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poklonytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう