アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCULTEの発音

culte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCULTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«culte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
culte

礼拝

Culte

カルトとは、あるグループが神性、生きている神話的、現実的、無生物的、またはこのグループが「優越性、卓越性、神聖性」の次元を認識している現象 "そして、模範と見なすことができる驚くべきまたは卓越した特性を挙げる。 礼拝は宗教の要素の一つです。 延長によって、この言葉は道徳的または社会的価値に適用されるかもしれない。 カルトは動詞コレオから由来するラテン系の文化から生まれます。これは文字通り「栽培」し、拡張して「カルトを表現する」ことを意味します。 カルトという言葉は、「金銭の礼拝」、「ゴールデンカーフの礼拝」、「人格のカルト」といった、価値のないものに対処したり、過酷であるとみなされたときに軽蔑的な意味を持つことができます。 その慣習や信念が忌憚のないものとみなされる宗教は、「崇拝」と呼ばれることもあります。 Un culte est un ensemble de pratiques d'hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnaît une dimension « de supériorité, d'excellence ou de sacré » et attribue des qualités remarquables ou exceptionnelles qui peuvent être considérées comme exemplaires. Le culte est un des éléments des religions. Par extension, le terme peut s'appliquer à des valeurs morales ou sociétales. Culte vient du latin cultus, dérivé du verbe colere, qui veut dire au sens propre « cultiver » et par extension « rendre un culte ». Le terme culte peut prendre une connotation péjorative lorsqu’il est considéré comme outrancier ou adressé à un objet indigne : « culte de l'argent », « culte du Veau d'or » ou « culte de la personnalité ». Les religions dont les pratiques ou croyances sont considérées comme répréhensibles sont parfois appelées « culte ».

フランス語辞典でのculteの定義

辞書の崇拝の定義は神に、ある神に、聖人に与えられた宗教的敬意です。 P。 内線。 特権的な対象に、存在に与えられた宗教的な性格の崇拝。

La définition de culte dans le dictionnaire est hommage religieux rendu à dieu, à quelque divinité, à un saint; p. ext. vénération de caractère religieux accordée à un être, à un objet privilégié.

フランス語辞典で«culte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULTEと韻を踏むフランス語の単語


adulte
adulte
catapulte
catapulte
consulte
consulte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

CULTEのように始まるフランス語の単語

culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culture
culturel
culturiste

CULTEのように終わるフランス語の単語

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

フランス語の同義語辞典にあるculteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CULTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«culte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
culteのフランス語での同義語

フランス語で«CULTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«culte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
culteのフランス語での反義語

«culte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのculteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«culte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー

フランス語

culte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

culteの使用傾向

傾向

用語«CULTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«culte»の使用頻度を示しています。
culteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culte»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、culteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CULTE»の引用

culteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
2
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
3
Xénophon
Les villes et les nations les plus attachées au culte divin ont toujours été les plus durables et les plus sages.
4
Louis Pasteur
Ayez le culte de l'esprit critique.
5
John Stuart Mill
Toutes les tendances égoïstes qu'on trouve chez les hommes, le culte de soi et le mépris des autres, prennent leur source dans l'organisation actuelle des relations entre les hommes et les femmes.
6
André Theuriet
De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite, la chasteté est, au fond, celle que les femmes honorent le moins chez un homme.
7
Antonio Tabucchi
Il faut avoir peur, c'est salutaire. La peur aujourd'hui est bonne conseillère : elle fait voler en éclats les idées reçues, les conditionnements de masse, le culte du chef.
8
Tertullien
Il n'appartient à aucune religion de faire violence à une autre ; un culte doit être embrassé par conviction et non par violence.
9
Emile Augier
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.
10
Douglas Coupland
Culte de la solitude : besoin d'autonomie à tout prix, aux dépens le plus souvent des relations à long terme.

«CULTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からculteの使いかたを見つけましょう。culteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Culte de la performance
Le paysage imaginaire français s'est profondément remodelé en une dizaine d'années avec l'arrivée massive des héros de la performance : battants, entrepreneurs, aventuriers, sportifs, chômeurs créant leur propre entreprise ont fait ...
Alain Ehrenberg, 1994
2
Le culte moderne des monuments: son essence et sa genèse
Dans une analyse magistrale, qui demeure inégalée, Aloïs Riegl (1858-1905), un des fondateurs de l'histoire de l'art contemporaine, démonte le concept de monument historique, révèle les valeurs conflictuelles sur lesquelles il repose, ...
Aloïs Riegl, 1984
3
Le culte chrétien: une perspective protestante
A l'heure du pluralisme religieux, de la sécularisation et de la globalisation, quel est le sens aujourd'hui du culte chrétien ?
Ermanno Genre, 2008
4
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
L'ouvrage collectif sur les lieux de culte en France et en Europe est un des premiers dossiers presentant de maniere exhaustive l'histoire, la sociologie et le statut juridique des edifices du culte dans une selection d'Etats membres de l ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
5
Mon culte sur la commode
Mon culte, il existe, non ? et, parce qu'il existe, une bande de CONservateurs en prennent ombrage, le foutent sur la commode ; mais qui est-ce qui va l'avoir dans le culte ? devine.
SAN-ANTONIO, 2010
6
Recherches sur le culte, les symboles, les attributs et les ...
lui-même doit, à son tour, être prise en considération; elle le rattache évidemment au culte de la Vénus asiatique , au culte de cette déesse que l'Orient aimait à représenter sous la forme d'un cône ou d'une pyramide, ainsi que nous ...
Félix Lajard, 1837
7
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
Le livre essentiel sur l'Islam par le grand penseur tunisien.
Mohamed Talbi, 2009
8
Manuel du culte catholique, ou Histoire des mystères et ...
DU CULTE CATHOLIQUE. ; ABJURATION, est le serment par lequel un hérétique converti renonce à ses erreurs, et fait profession de la foi catholique ; cette cérémonie est nécessaire pour qu'il puisse être absous des censures qu'il a  ...
Noël-Laurent Pissot, 1810
9
Autour du culte marial en Forez: coutumes, art, histoire : ...
Elisabeth Lopez Culte mariai et vie religieuse féminine aux XIIIe et XIVe siècles Le propos de cette communication est de rappeler brièvement, dans un premier temps, les principaux aspects du culte marial aux alentours des XIIIe et XIVe ...
‎1999
10
Les saintes vierges et martyres dans l'Espagne du XVIIe ...
Des portraits.
Cécile Vincent-Cassy, 2011

用語«CULTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉOS - Gorillaz : 5 raisons qui en font un groupe culte - RTL2
Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. Crédit : Thomas Samson / AFP. Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. «RTL2.fr, 7月 15»
2
Last Action Hero : le flop devenu culte de John McTiernan - Premiere.fr
Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
3
Objets de culte #1 : le tapis de prière avec boussole intégrée
Parce que la religion a été omniprésente dans l'actualité cette année, “M” a eu enviede se pencher, le temps d'un été, sur des objets religieux ... «Le Monde, 7月 15»
4
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à …
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à un scandale sexuel ! [Photos]. Par Magali Vogel Le 17 juillet 2015 à 15h38 ... «Télé Star, 7月 15»
5
The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte - MCE
The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte. George A Romero, le maitre du genre zombie vient de descendre en flèche The ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Aladdin : bientôt un prequel - en live action ! - pour le dessin-animé …
Ce rêve bleeeuuu... Aladdin, le dessin-animé culte de Disney, va bientôt avoir droit à un prequel ! Mais cette fois, pas de héros imaginé par ... «PureBreak, 7月 15»
7
Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte - 20 Minuten
Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte. Dans un clip de promotion pour «Sky Sports», l'ancien international français revit quelques ... «20 Minutes, 7月 15»
8
Émilie Jolie (Gulli) - La version animée d'un conte musical culte
Un vent de nostalgie souffle sur cette version animée du célèbre conte musical de Philippe Chatel. Diffusée ce soir à 20h45 sur Gulli, voici ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
9
Nigéria: deux explosifs découverts lors d'un culte évangélique
Après ce début de journée explosif, l'Eglise a continu son culte. «Nous remercions Dieu de sa protection», a indiqué aux médias le pasteur de ... «Évangéliques.info, 7月 15»
10
Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016
Voilà une nouvelle qui devrait faire plaisir à de nombreux téléspectateurs, un personnage culte de Game of Thrones fera son grand retour à ... «PureBreak, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Culte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/culte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z