アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anbetung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANBETUNGの発音

Anbetung  [Ạnbetung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANBETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBETUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anbetung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anbetung

礼拝

Anbetung

賛美は神の礼拝です。 神の礼拝のように、彼女は崇拝の中で自分自身を表現しています。 多くの場合、特別なジェスチャーは崇拝に関連していますが、 膝の曲げ、特定の腕や手の持ち物、または上方向など。 Anbetung bedeutet die betende Verehrung eines Gottes. Als Gottesverehrung äußert sie sich im Gottesdienst . Oft sind mit der Anbetung besondere Gesten verbunden, z. B. Niederknien, bestimmte Arm- und Handhaltungen oder die Blickrichtung nach oben.

ドイツ語辞典でのAnbetungの定義

礼拝を崇拝する礼拝、偶像崇拝を崇拝すること。 祈りの礼拝たとえば、礼拝に夢中になるように、イエス・キリストの崇拝。 betende Verehrung bewundernde Verehrung, Vergötterung. betende VerehrungBeispieledie Anbetung des Jesuskindesin Anbetung versunken sein.
ドイツ語辞典で«Anbetung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANBETUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtretung
Ạbtretung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

ANBETUNGのように始まるドイツ語の単語

Anbeginn
anbehalten
anbei
anbeißen
anbekommen
anbelangen
anbellen
anbequemen
anberaumen
Anberaumung
anbeten
Anbeter
Anbeterin
Anbetracht

ANBETUNGのように終わるドイツ語の単語

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnbetungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANBETUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anbetung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anbetungのドイツ語での同義語

«Anbetung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANBETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anbetungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnbetungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anbetung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

Anbetungの使用傾向

傾向

用語«ANBETUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Anbetung»の使用頻度を示しています。
Anbetungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anbetung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANBETUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anbetung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anbetung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anbetungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANBETUNG»の引用

Anbetungという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Die Männer mögen Hingabe und Anbetung nicht.
2
Gustav Mahler
Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.
3
Johann Caspar Lavater
Wer über sich selbst, sein Dasein, sein Gewordensein, seine Menschheit, das Wunderwesen, das sich ihm in ihm selbst darstellt, nicht erstaunt, nicht zur Anbetung seines unsichtbaren Schöpfers und Vaters hingerissen und gleichsam außer sich selbst gesetzt wird – der scheint noch nicht zum Lichte gekommen zu sein.
4
Oscar Wilde
Es gibt Leidenschaft, Anbetung, Liebe, aber niemals Freundschaft zwischen Mann und Frau.
5
William Lloyd Garrison
Eine Stunde ehrlichen ernsten Denkens ist wertvoller als ganze Wochen entzückter Anbetung, wenn diese sich nicht in Handlungen offenbart.
6
Adolph Freiherr Knigge
Ruhige, stille Hochachtung ist mehr wert als Anbetung, Verehrung, Verzückung.
7
Charles Baudelaire
Was sie an sinnlicher Lust einbüßt, gewinnt sie an Anbetung.
8
Karl Bleibtreu
Wenn Jesus Christus mir schlechte Gedichte vorlegte, ich würde ihn erbarmungslos vermöbeln, all meiner Ehrfurcht und moralischen Anbetung unbeschadet.
9
Oscar Wilde
Zwischen Männern und Frauen ist keine Freundschaft möglich. Da gibt es nur Leidenschaften: Feindschaft, Anbetung, Liebe – aber keine Freundschaft.
10
Joseph Victor von Scheffel
Hohes fordert Anbetung, die höchste Erscheinung ist oft mit einfacher Liebe zufrieden.

«ANBETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnbetungの使いかたを見つけましょう。Anbetungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anbetung und Lobpreis: Ein Inspirierender Leitfaden
Eine biblisch fundierte Grundlage zum Thema Anbetung und Lobpreis
Holger Petri, 2011
2
Die Anbetung: Roman
Nie war das Grauen bedrohlicher .
Dean Koontz, 2011
3
Anbetung im Gottesdienst
3.4.4 Biblische Grundlagevon Anbetung Charismatische Anbetung möchte biblisch sein im Sinne einer Wiederherstellung der frühen Gemeinde. Sie verwendet dabei eine ihr eigene Hermeneutik. Von KENDR|CKs Werk „Anbetung “ ...
Matthias Weida, 2013
4
Andachtsbuch zur Anbetung des allerheiligsten ...
I. Uebung der Anbetung. 4. Jn, tiefster Ehrfurcht bet' ich Dich an, o mein Jesu, Der Du im heiligsten Sacramente gegenwärtig bist! Jch erkenne Dich als wahren Gott und wahren Menschen, und möchte durch diese Anbetung die Kälte und ...
Giovanni Battista Pagani, 1852
5
Bericht über Ausdehnung und Entfaltung des Wiener ...
Es ist von mehreren Seiten bemerkt worden, daß es den Gläubigen, besonders auf dem Lande, eine Erleichterung sein würde, wenn sie statt der Monatstage einen gewissen Tag in der Woche zur Anbetung des allerheiligsten Sacramentes  ...
Wiener Erzverein zur Beständigen Anbetung des Allerheiligsten Sakramentes und zur Unterstützung Armer Kirchen, 1861
6
Lob und Anbetung Gottes im Judentum: Geschichtliche ...
Diese Form des Lobpreises Gottes geht auf die Neuordnungen des levitischen Dienstes in der 1. Chronik durch Konig David zuruck.
David Jäggi, David Jã¤Ggi, 2011
7
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Die Einheiten in diesem Buch geben den Mitarbeitern zahlreiche Ideen an die Hand, wie sie mit einfachen Mitteln gemeinsam mit den Kindern Gott erleben und ihn loben können.
Chris Leach, 2004
8
Die Anbetung der Heiligen Drei Könige in der ...
1 Meister des Antependiums von Narbonne, Anbetung der Könige, um 1380; 28 X 21 cm; Paris; Bibliotheque Nationale 2 Die Brüder Limburg, nach 1385, vor 1416 gestorben; Anbetung der Könige, um 1415; 29 X 21 cm; Chantilly, Musöe ...
Gert Duwe, 1994
9
Die "Anbetung der Hirten" des Hugo van der Goes: Eine kurze ...
Das Kunstwerk Die Anbetung der Hirten (Abb.1) des altniederländischen Malers Hugo van der Goes entstand um 1480 im Rode Kloster bei Brüssel, etwa zwei Jahre vor seinem Tod.
‎2010
10
Kindliche Anbetung Gottes
den vetwandrln wird in himmlische Freuden. Vor allem Du meine Teele, lobe den Herrn! se lange Du lebst, und «ie Du bist, erschalle Gottes Lob, Anbetung und Dank aus Dir! Ehre sey Gott dem Vater, dem Sohne und dem heiligen Geiste ,c.

用語«ANBETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnbetungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Die Anbetung der Heiligen Drei Könige
"Die Anbetung der Heiligen Drei Könige" malte van Leyden 1536 in Öl. Prächtig sind die exotischen Gewänder der Könige. Die Gefolgschaft und viele ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Warum junge Leute Beichte und Anbetung mögen
Anbetung, Mundkommunion, Beichte - viele junge Katholiken kehren heute zu Formen zurück, von denen sich die Konzilsgeneration befreit hatte. Was diese ... «katholisch.de, 6月 16»
3
Ein Jahr Anbetung im Augsburger Dom
Augsburg (kath.net/pba) Seit genau einem Jahr gibt es im Hohen Dom zu Augsburg eine tägliche Eucharistische Anbetung. Menschen, die einen Ort der Ruhe ... «Kath.Net, 6月 16»
4
Wissenstipp - Anbetung in der Karwoche
Auch in diesem Jahr wird ein Heiliges Grab in der St. Michaelskapelle in der Corinthstraße 11 in München aufgebaut. Die Kapelle ist am Karfreitag von 14 bis 16 ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Gottesdienste im Landkreis - Stille Anbetung
In Garching treffen sich die Gläubigen von 18.30 Uhr an zur stillen Anbetung in der Pfarrkirche St. Severin von Noricum. In der Pfarrkirche Maria Heil der ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Tirschenreuther beten seit 30 Jahren rund um die Uhr
Mit im Gepäck hatte er das Konzept der „Immerwährenden Anbetung“, ein Impuls, der zunächst von Papst Johannes Paul II. ausging. Der Pater setzt sich das ... «Kath.Net, 3月 16»
7
Anbeten und beichten
Am Freitag und Samstag bieten deshalb auch zahlreiche deutsche Bistümer in ihren Kirchen besondere Gebetszeiten, Gottesdienste, Anbetung und Musik an, ... «katholisch.de, 3月 16»
8
Anbetung im Geist und in der Wahrheit“ – Gedanken zur ...
Am heutigen Freitagmorgen hielt Pater Raniero Cantalamessa OFMCap, Prediger des Päpstlichen Hauses, in der Kapelle „Redemptoris Mater“ im Vatikan die ... «ZENIT, 2月 16»
9
Spektakulär: Bilder von der Ewigen Anbetung in Obertrubach
Spektakulär: Bilder von der Ewigen Anbetung in Obertrubach. Spektakulär: Bilder von der Ewigen Anbetung in Obertrubach. Gut eine Tonne Wachs wird ... «Nordbayern.de, 1月 16»
10
Anbetung mit Lichterprozession
Januar feiert die Kirchengemeinde den traditionellen „Beschluss der Ewigen Anbetung“, ein Fest mit feierlicher Schlussprozession und tausenden Lichtern an ... «MarktSpiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anbetung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbetung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z