«ПОКУТЄ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
покутєの使いかたを見つけましょう。
покутєに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
слід був такий, що коли наступник Романа, Стефан, заключив у 1395 р. договор із Ягайлом, мусів зректи ся претенсій на Коломию, Снятин і Покутє; про Цецин і Хмелів мали умовити ся устно з королем1)- Так у р. 1 393 або 1394 ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 280
Шокусаться. Свої собаки: покусаються і перестануть. Ном. No 9451. Покусчіцка, нар. Немного, малое количество. Вх. Лем. 452. Шбкут, та, м. = Покуть = Покуття. мур. і. 130. Покута, ти, ж. 1) Покаянie. Де ріх, там і покута. Ном. No 124.
3
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 182
Молдавcькi господарі Мали око на суcїднє Покутє, галицьке пограниче над рікою Прутом. Вони пробували його відірвати від Польщі, і в звязку з сим бачимо в полудневій Галиччинї серед української ЛЮДНОсТИ Нахил в молдавській ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
4
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Тої власти вживає священик у сповіді: розв'язує від гріхів, котрі гейби ланцюги душу в'язали — а в'яже покутою, котру накладає грішникові. ПОКУТА Коли так християнин до сповіді приніс те, що мав принести, а в сповіді від Господа ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
5
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 51
Нащо священик накладає при сповіди покуту? Священик накладає при сповіди покуту на те, щоби ми: 1) хоч у части надоложили за образу Бога; 2) відпокутувалн дочасні кари за гріхи; 3) були на будуче осторожніші і знова так ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОКУТА, и, ж. 1. Визнання свое! провини, вияв жалю з приводу не1; каяття, покаяния, покутування. Нехай Рустем тде до батька, впаде йому в ноги /' скаже: мШ г/их, моя покута (Коцюб.). 2. По- карання за вчинений злочин, провину, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Пізніше ці звичаї, коли небіжчиків почали хоронити за межами оселі, переросли в обрядову структуру: на покуті ставили Дідуха — духа дідів, предків роду, і купо — ритуальну страву для померлих душ. Звідси, очевидно, й назва ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
дитиме покутувати в святині, аж поки звідти не вийде, відправивши покуту за себе й за дім свій і за всю громаду синів Ізраїля. 18. А як вийде до жертовника, що перед Господом, то відправить на ньо\^ покуту, взявши крови з бичка та ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 28
Дщ I каже: — Цей, — каже, — багацько натворив грЫв на пм свт 1 покуту велику видержав — 1 покута його не слобонила. Тяжю велию ф1хи його! За те вш 1 мучиться прш, ник ус1 грилш дуип. Довго розбивав вш народ, рйзав ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще корчь — Пор. покруч. пбкут, покутач, покутшй, пб- куття, пбкуть — див. кут. покута «визнання своеУ провини, вияв жалю з приводу не'Т, каяття; пока- рання за злочин, провину; [мучения, мука, страждання; страждальник; ...
