アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поміняти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМІНЯТИの発音

поміняти  [pominyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМІНЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поміняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпомінятиの定義

変更、ええ、yayes、医者、オーバーハング.1。 あきらめて、誰かのために何かを手に入れよう。 交換する - 私と一緒に服を着替えてください。 - そして、祖父は寄付された服を持っていた、と言う: - ガイ、私に笑いで話してください(テイルズオブブコビナ..、1968年、175); MiroshnichenkoはPolycarpから離れています。その瞬間、彼は彼の顔を怒らせます:怒って見て、明日も地球を変えるでしょう(Stelmakh、II、1962、18)。 //偶然にも意図的にも、同じものを取る代わりに。 キャップを変更します。◊石鹸の縫い方を変更します - 石鹸の縫い方を変更します(変更を参照).2。 使用、テイク、テイクなど 同じことの代わりに。 置き換える [ロマニク:]私は眼鏡を交換するために集まっていない、私の目は痛い(Korne、II、1955、196)。 - 私は長い間、私の名前を変えることを夢見てきました(Zhur。、私たちは..、1968、102).3。 いくつかのお金の紙幣や硬貨を他のより小さい適切な値に置き換えます。 変更する поміняти, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Віддавши, одержати натомість кого-, що-небудь; обміняти. — Поміняйте зі мною свою одежу. — А дід мав подерту одежу, каже: — Хлопче, говориш зі мною на сміх (Казки Буковини.., 1968, 175); Мірошниченко одвертається від Полікарпа, і в того відразу жалісніє обличчя: розсердився, гляди, ще й поміняє завтра землю (Стельмах, II, 1962, 18); // Ненароком або навмисне замість своєї взяти таку саму чужу річ. Поміняти шапку.

◊ Поміня́ти ши́ло на ми́ло — те саме, що Проміня́ти ши́ло на ми́ло (див. проміня́ти).

2. Використати, вжити, взяти і т. ін. натомість таке саме інше; замінити. [Романюк:] Ніяк не зберусь поміняти окуляри, очі болять (Корн., II, 1955, 196); — Я давно мрію поміняти своє ім’я (Жур., Нам тоді.., 1968, 102).

3. Одні грошові купюри або монети замінити на інші дрібніші відповідної вартості; розміняти.


ウクライナ語辞典で«поміняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМІНЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОМІНЯТИのように始まるウクライナ語の単語

поміжник
помізерніти
помізкувати
помізчити
помік
поміліти
помілішати
помілко
помінити
помінитися
помінятися
помір
помір’я
помірання
помірати
помірити
поміркованість
поміркований
помірковано
поміркування

ПОМІНЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
вийняти
вилиняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
вирізняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
провідміняти
проміняти
розміняти

ウクライナ語の同義語辞典にあるпомінятиの類義語と反意語

同義語

«поміняти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМІНЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語помінятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпомінятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поміняти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поменять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поміняти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förändring
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

помінятиの使用傾向

傾向

用語«ПОМІНЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поміняти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、помінятиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМІНЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпомінятиの使いかたを見つけましょう。помінятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Яса. Том 2
Так можна поміняти все. Але ж тоді збідніе світ. Це якби барвистий квітник засіяти тільки одним квітом. Поміняти звичаі, вітцівщину — це поміняти матір. Народила мати дитя, виспівала йому всі пісні, а в тих июнях - HIT і кров дідів i ...
Мушкетик Ю., 2013
2
Маска:
Свого часу, у середині вісімнадцятого століття, набув розголосу шлюб графині Аделіни Сивицької зісвоїм колишнім кріпаком.«Чи невчинити такі собі? — розмірковувалана самоті пані Гелена. — Можна поміняти мужицьке ім'я ...
Володимир Лис, 2014
3
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 110
А що тебе непокоїть, Павле Маркевичу? — Та хочу в хаті дещо поміняти. То порадь. Ти більш обізнаний. — Що в хаті? Паркет постелити чи шкірою стіни оббити. Нині це модно. — Ого-го наговорив! Надумав, Федоровичу, двері ...
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996
4
А - Н: - Сторінка 313
1 — 3. поміж див. підряд, І. 1. поряд, серед. поміжний див. суміжний, помізершти див. худнути, помізкувати див. 1. думати, поміняти, помінятися див. 1. обіцяти, поміняти див. 1. міняти, помінятися див. 1. мінятися, поміряти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Червоний:
Звуть мене Клим Рогозний, повнеім'я — Климентій. Утім, дізнавшись, що батьки назвали мененачесть Климентія Ворошилова, який помер саме того дня,коли я народився, я поміняв паспорт. Правда, вийшло шило на мило, ...
Андрій Кокотюха, 2014
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 61
Каже: «Мене затримали, я дав покази на Юру Єнакіївського. Потім влада помінялася, сказали, що треба покази поміняти — дати на Шепелєва. Пройшов іще час, виявилось, що це одне й те саме. І обидва мені казали, що мене ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 294
Згадав! – раптом вигукнув Олег. – Ти поміняв пароль! Тепер я теж пригадала: перед самим завершенням сеансу нуль-зв'язку було повідомлення: «Пароль змінено», але я, радіючи вимкненню стазисполя, зовсім не надала цьому ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... grow (to eat) tomatoes. помізкувати дієсл. див. мізкувати дієсл. поміняти дієсл. див. міняти дієсл. помінятися дієсл. див. мінятися дієсл. поміряти дієсл. див. міряти дієсл. помітити дієсл. див. помічати дієсл. поміча|ти, помітити дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... переключитися на випуск пральних машин; 5. змінювати напрям; to — fire переносити вогонь; to — one's forces перекидати війська; 6. амер. розм. міняти(ся), поміняти(ся); to — places помінятися місцями; 7. ел. перемикати; вмикати ...
Гороть Є. І., 2006
10
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 146
А медичний інститут я поміняв на академію. Чи кращими від цього стануть майбутні лікарі? Звичайно, ні. Проте я зробив так, як прагнуло вище начальство... Усім на землі нашій грішній керують грошики!.. Багато різного я поміняв.
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

用語«ПОМІНЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпомінятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Північна Корея пропонує США поміняти перемир'я на мирний …
Про це сказав, виступаючи на ювілейній сесії Генасамблеї ООН, міністр закордонних справ Рі Су Йонг, повідомляє Еспресо.TV. Загалом, відзначають ... «espreso.tv, 10月 15»
2
Мета «Батьківщини» – поміняти хибну економічну політику, яка …
Ми не критики, ми команда, яка хоче поміняти абсолютно хибну стратегію економічного та соціального розвитку країни, яка обрана цим урядом», ... «http://www.berdichev.biz/, 10月 15»
3
Штепі не дозволили поміняти СІЗО на крісло мера Слов'янська
На засіданні ТВК 1 жовтня було піднято питання про реєстрацію Штепи, яка знаходиться під слідством, у кандидати на посаду міського голови ... «Depo.Донбас, 10月 15»
4
Чуркін вважає, що для скасування права вето треба поміняти
Чуркін зазначив, що для скасування права вето потрібно буде поміняти статут ООН. За його словами, деякі країни, не розуміючи, що таке вето, ... «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Потрібно поміняти не ліжка, а дівчат, — Соболєв про судову …
"Громадськість, яку ми, як депутати підтримуємо, пропонує зробити важливий крок, а саме поміняти не ліжка, а дівчат. Пропонуємо, щоб усі суди були ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
6
Путін спробує поміняти Сирію на Україну - політолог
Путін спробує поміняти Сирію на Україну - політолог. Наприкінці вересня відбудеться Генеральна асамблею ООН в Нью-Йорку. На ній можлива зустріч ... «Знай.ua, 9月 15»
7
Йовічевич може поміняти "Карпати" на Іспанію
Наставник львівських "Карпат" може покинути команду. Ігор Йовічевіч може продовжити свою тренерську кар'єру в Іспанії. За повідомленнями ЗМІ, ... «Gazeta.ua, 9月 15»
8
В уряді готові поміняти деяких міністрів - Порошенко
Так, у нас є помилки, але ми відкрито про це говоримо, обговорюємо і готові поміняти деяких міністрів", - сказав Порошенко, назвавши це європейським ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
9
Порошенко готовий поміняти в уряді деяких міністрів
Про це він заявив у своїй промові, розпочинаючи перший робочий день 12-тої щорічної Ялтинської Європейської Стратегії (YES), повідомляє ... «Відомості.UA, 9月 15»
10
Барселона за 250 млн євро готова поміняти назву свого стадіону
Каталонська Барселона оцінює перейменування своєї домашньої арени Камп Ноу на 10-15 років в 250 мільйонів євро, повідомляє El Mundo Deportivo. «Корреспондент.net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Поміняти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pominyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう