アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"changement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANGEMENTの発音

changement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«changement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変更

Changement

変更とは、ある状態から別の状態への移行を指します。 自然によれば、我々は、この経過、進化、革命、変容、変態、改変、突然変異の存続期間と強度について話す。非常に多様な分野で実施されている。 非常に異なるレベルで。 内部原因による内生的変化と外的原因による外生的変化とを区別しなければならない。 人間の変化は、野生の希望から恐怖、恐怖症まで、最も多様な反応をもたらします。 Giuseppe Tomasi di Lampedusaの小説「Il Gattopardo」に示されているように、幻滅反応を起こさない限り。 Le changement désigne le passage d'un état à un autre. L'on parlera, selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation... Il s'exerce dans des domaines très divers et à des niveaux très divers. Il faut distinguer le changement endogène dû à des causes internes, et le changement exogène dû à des causes externes. Le changement suscite chez les humains les réactions les plus diverses, allant de l'espoir le plus fou jusqu'à la crainte, voire la phobie. À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Il Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

フランス語辞典でのchangementの定義

辞書の変更の定義は行動であり、変化する。 この行動の結果。 多かれ少なかれ異なったものを作り変えてください。

La définition de changement dans le dictionnaire est action, fait de changer; résultat de cette action. Fait de rendre plus ou moins différent, de transformer, de modifier.

フランス語辞典で«changement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHANGEMENTのように始まるフランス語の単語

chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
changé
change
changeable
changeant
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette

CHANGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchangementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«changement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
changementのフランス語での同義語

フランス語で«CHANGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«changement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
changementのフランス語での反義語

«changement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語changementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchangementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«changement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

changement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

changementの使用傾向

傾向

用語«CHANGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«changement»の使用頻度を示しています。
changementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«changement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«changement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«changement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、changementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANGEMENT»の引用

changementという言葉で有名な引用文や文章
1
Molière
Tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
2
Epictète
Tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n'est pas encore.
3
Nicolas Machiavel
Un changement en prépare un autre.
4
Bouddha
Il n'existe rien de constant si ce n'est le changement.
5
Dan Millman
Le secret du changement consiste à concentrer son énergie pour créer du nouveau, et non pas pour se battre contre l'ancien.
6
Charles F. Kettering
Le monde déteste le changement, c’est pourtant la seule chose qui lui a permis de progresser.
7
Marquise du Châtelet
Le plus heureux des hommes est celui qui désire le moins le changement de son état.
8
Gilles Ménage
Rien n'est si doux que la diversité ; le changement de fers tient lieu de liberté.
9
Azorin
Plus elle se prête au changement, plus l'oeuvre classique est vitale.
10
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.

«CHANGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchangementの使いかたを見つけましょう。changementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conduite du changement : concepts-clés: 50 ans de pratiques ...
La première résume les enjeux et les pratiques de la conduite du changement, les 4 suivantes abordent chacune un grand type de changement décrypté à la lumière des concepts-clés apportés par les grands auteurs de référence en la ...
David Autissier, Isabelle Vandangeon, Alain Vas, 2010
2
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
3
Pratiques de la conduite du changement - Comment passer du ...
Si les livres sur le changement sont légion, rares sont ceux qui offrent une perspective critique sur les méthodes et le discours en matière de conduite du changement.
David Autissier, Jean-Michel Moutot, 2003
4
Méthode de conduite du changement - 3e éd.: Diagnostic - ...
Cet ouvrage offre une approche structurée de la conduite du changement.
Jean-Michel Moutot, David Autissier, 2013
5
Grammaticalisation et changement linguistique
Grâce à de nouveaux concepts. et en particulier à celui de " grammaticalisation ", d'immenses progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues évoluent.
Christiane Marchello-Nizia, 2006
6
Agir au coeur des communautés: la psychologie communautaire ...
Agir ou cœur des communautés est une introduction à la psychologie communautaire.
‎2001
7
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
8
Eloge du changement: Guide pour un changement personnel et ...
La conduite du changement, sa gestion, mais aussi son acceptation sont des défis constants, tant dans la vie professionnelle que privée.
Gérard-Dominique Carton, 2011
9
Changement, je me marre !!!
Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !
Jissey, 2010
10
65 outils pour accompagner le changement individuel et collectif
Voici la première synthèse des outils d'accompagnement du changement - individuel comme collectif.
Arnaud Tonnelé, 2011

用語«CHANGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchangementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irlande : une loi pour faciliter le changement d'état civil des …
Après le Danemark et Malte, l'Irlande devient le troisième pays à faciliter le changement d'état civil pour les personnes «trans». Deux mois ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
À l'issue de ce dialogue national boudé par l'opposition, « une forte majorité s'est [en effet] dégagée en faveur d'un changement de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
media Le président Vladimir Poutine et son homologue cubain Raul Castro à La Havane, le 11 juillet 2014. AFP/Alejandro Ernesto/Pool. «RFI, 7月 15»
4
Changement climatique : l'Afrique aussi est concernée - Jeune Afrique
Depuis l'échec des négociations de Copenhague en 2009, les événements n'ont cessé de montrer qu'en matière de changement climatique ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Les Bourses européennes ouvrent sans grand changement - Capital.fr
Les principales Bourses européennes ont ouvert sans grand changement, reprenant leur souffle après avoir été portées ces derniers jours par ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Changement à l'OL XV - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À l'heure où ces lignes sont rédigées, la constitution des futures équipes sportives de l'OL XV, pour la saison 2015-2016, n'est pas encore ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Arpa : changement - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, le repas des retraités de l'Arpa a connu un immense succès. 112 personnes accompagnées du maire de Saint-Juéry Jean-Paul ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Changement de programme : un portrait inédit d'Alexis Tsipras …
En rai son de l'actualité en Grèce, ARTE modifie sa programmation et diffuse un portrait inédit d'Alexis Tsipras mardi 21 juillet à 22h20. «Le Blog TV News, 7月 15»
9
Changement climatique et santé : les enjeux décodés par l'Inserm …
On oublie souvent que si le réchauffement climatique impacte l'écosystème de la planète, la faune et la flore, nous sommes également les ... «Doctissimo, 7月 15»
10
Pétition : Le changement de la dénomination de la République …
Le mot Congo hérité de la colonisation belge qui au fait a deux signification en français belge=Con donc bête et en anglais go donc va, n'a ... «MesOpinions, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Changement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/changement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z