アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відміняти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДМІНЯТИの発音

відміняти  [vidminyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДМІНЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відміняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідмінятиの定義

キャンセル、ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ、 1.誰か他の何かを変えてください。 変更する 原始的な身体がなければ、自然は、労働の必要なしに、すべてをより良いものに置き換えることが無意識のうちにあったかもしれない(Zerov、Vybr。、1966,129)。 しかし、聴覚障害者のスニペットとタンバリンは、動機を区別する(Rilsky、III、1961、254)。 今私は少しのものとして取り消されました(L. Ukr。、V、1956、98)。 第二の村ではダニロ、そして女の子はシングル(Voskres。、Pepper!、1957、81).2。 まれに 私たちはそれを発明していません(罰の判決)、私たちはそれを廃止することではありません(Les、Mezhgor'ya、1953、133)。 時には、地区および集合農家管理者が、専門家の正しい指示を取り消そうとする場合がある(Collected Ukr。、7、1956、1)。 відміняти, я́ю, я́єш і ВІДМІ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДМІНИ́ТИ, іню́, і́ниш, док., перех. 1. Робити кого-, що-небудь інакшим; змінювати. Без первісних тілець природа могла б самовільно, не потребуючи праці, усе відміняти на краще (Зеров, Вибр., 1966, 129); Але сопілки й тамбурини глухий одмінюють мотив (Рильський, III, 1961, 254); Тепер я наче трохи натуру відмінила (Л. Укр., V, 1956, 98); В другі села біг Данило, А дівчат як одмінило (Воскр., З перцем!, 1957, 81).

2. рідко. Те саме, що скасо́вувати 1. Не нами це [присуд кари] вигадано, не нам його й відміняти (Ле, Міжгір’я, 1953, 133); Інколи керівники районів і колгоспів намагаються відмінити правильні вказівки спеціалістів (Колг. Укр., 7, 1956, 1).


ウクライナ語辞典で«відміняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДМІНЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДМІНЯТИのように始まるウクライナ語の単語

відмін
відміна
відмінений
відмінити
відмінитися
відмінковий
відмінність
відмінний
відмінник
відмінниця
відмінно
відмінок
відмінча
відмінюваний
відмінювання
відмінювати
відмінюватися
відмінятися
відмірати
відмірений

ВІДМІНЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
вийняти
вилиняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
вирізняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
провідміняти
проміняти
розміняти

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідмінятиの類義語と反意語

同義語

«відміняти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДМІНЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відмінятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідмінятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відміняти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abolir
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

abolish
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ألغى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отменять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abolir
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উঠান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

abolir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

abschaffen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

廃止します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngilangi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒழிக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ortadan kaldırmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abolire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відміняти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

desființa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καταργήσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avskaffa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avskaffe
5百万人のスピーカー

відмінятиの使用傾向

傾向

用語«ВІДМІНЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відміняти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відмінятиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДМІНЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідмінятиの使いかたを見つけましょう。відмінятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 79
так само, як закінчення -е або -і (Неіпе, СтагіЬа1с1і) , тим то москалі лишають їх невідмінними; не відміняють вони й українських прізвищ на -о, бо це закінчення для їхнього вуха чуже. Воно річ зрозуміла для московської мови, алеж ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 45
Відміняти (відмінювати) і скасовувати Під упливом рос. отменять недоречно вживають в українській мові слово відміняти (відмінювати), яке означає «робити щось або когось іншим, змінювати»: «Без первісних тілець природа ...
O. D. Ponomariv, 1999
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 135
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko. шувати що-небудь раніше встановлене недійсним, незаконним; анулювати, відміняти»: касувати, скасувати сказане (закон, панщину та ін.). Відміняти, відмінити, як свідчить «Словарь...» за ред.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 86
Зразок, як відміняти займенник ввесь (увесь), вся, все, всі. У формі цего, цему, цеї, цею, цьою, всего, всему, всеї, всею, всьої в літературній мові ці займенники не вживаються. Зразок, як відміняти займенник чий Однина Чол. рід ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977
5
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 242
Закінчення -о в іменників для московської мови - неорганічне, так само, як закінчення -е або -і (Неіпе, СагіЬаШі), тим-то москалі лишають їх невідмінними; не відміняють вони й українських прізвищ на -о, бо це закінчення для їхнього ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
6
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd
Зразок, як відміняти займенник ввесь (увесь), вся, все, всі. Однина Чол. рід Середи, рід Н. ввесь (увесь) все (усе) Р. всього Д. всьому 3. ввесь (всього) все (усе) О. всім М. на всьому (на всім) У формі цего, цему, цеї, цею, цьою, всего, ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974
7
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
А по делегованих? Якщо це делегована функція, то вищестоячий орган повинен мати право відміняти рішення у цій сфері. Л. ПІДПАЛОВ. У нас там написано «підконтрольні», а не «підпорядковані». . Краще «підконтрольні», тому ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... на договірних умовах Автомобільний перевізник та автомобільний самозайнятий перевізник, які здійснюють перевезення пасажирів на договірних умовах, мають право: відміняти рейси своїх транспортних засобів за обставин, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
9
Metodychna hramatyka ruskoï movy dlia iv. kli͡asy shkil 5- ...
Наш, ваш відміняють ся зовсім як той (нашого і т. д.). Чий, чия,"чив відміняють ся: в ч. од. чийого, чиєї, чийого; чнйому, чиій, чийому; чий (дім), чийого (коня), чию, чив; У. = І-ому, УІ. чиім, чиею, чиім ; УП. чпім, чиій, чиім; в ч. мн. для всіх ...
V. Kot︠s︡ovsʹkyĭ, ‎I. Ohonovsʹkyĭ, 1902
10
Literaturni portrety - Сторінка 104
Ось Берест вчить Юрка граматики і примушує його відмінювати слово «поміщик»: «... хто, що? — Поміщик, — чеканив Юрко. — Чий, чия, чиє? — Поміщиків, поміщикова, поміщикове. — Кого, чого? — Поміщика. — Кому, чому?
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958

用語«ВІДМІНЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідмінятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Скасування спецмит на авто: ціни не впадуть
Очевидно, що акциз на авто ніхто відміняти не буде, бо не для того його вводили, щоб ви могли за дешево імпортні машини купувати. Для довідки: 30 ... «Економічна правда, 10月 15»
2
Скасування спецмит на авто: чому ціни не впадуть
Очевидно, що акциз на авто ніхто відміняти не буде, бо не для того його вводили, щоб ви могли за дешево імпортні машини купувати. Для довідки: «Економічна правда, 10月 15»
3
Німеччина не планує відміняти санкції проти РФ
Так він прокоментував заяву віце-канцлера Німеччини Зігмара Габріеля, що санкції проти РФ варто відмінити через важливу роль Росії у врегулюванні ... «Європейська правда, 9月 15»
4
Нафтогаз назвав умови, за яких підпише газову угоду з РФ
"Невід'ємною частиною угоди має бути зобов'язання російського уряду не відміняти своє рішення щодо надання знижки на газ за рахунок перегляду ... «Укрінформ, 9月 15»
5
На Форумі електронного урядування у Львові презентували …
«Відміняти все, що непотрібне. Наприклад довідка про несудимість. Якщо держава знає, судимий я , чи ні, чому в мене питати? Тобто я міркую, що ... «ZAXID.net, 9月 15»
6
Під час бійки подушками у Військовій академії США постраждали …
Повідомляється, що поки не було прийнято жодних дисциплінарних заходів щодо курсантів. Також зазначається, що відміняти щорічну «розвагу» теж не ... «Преса України, 9月 15»
7
Префекти матимуть право відміняти рішення органів …
"Для нагляду за додержанням Конституції і законів України будуть введені префекти. Призначатимуться і звільнятимуться префекти так само, як нині ... «5 канал, 7月 15»
8
Тимошенко наполягає, що її газовий контракт з "Газпромом …
Нижче, ніж сьогодні по реверсу дає Євросоюз. Цей контракт відміняти не можна!" – сказала вона. При цьому Тимошенко заявила, що екс-президент ... «Українська правда, 6月 15»
9
Пільговики не втратять право безкоштовного проїзду з 1 червня …
«Кабінет Міністрів України не буде відміняти постанови №354 від 17.05.1993 та №555 від 16.08.1994 щодо безкоштовного проїзду у громадському ... «ZAXID.net, 5月 15»
10
Депутати Вінницької міськради звернулись до Кабміну щодо …
... як це було заплановано, та не відміняти безкоштовний проїзд для пільгових категорій населення до запровадження адресної грошової допомоги. «Моя Вінниця, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відміняти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidminyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう